etiamnum
- I In gen. (in all periods): Ev. Etiamnunc mulier intu'st? Sy. Etiam, Plaut. Merc. 4, 5, 14 (816); Varr. R. R. 3, 2, 3; Plaut. Stich. 5, 4, 16 (698); Varr. ap. Non. 11, 15; Sen. Contr. 4, 26: de materia loquor orationis etiamnunc, non ipso de genere dicendi, Cic. Or. 34, 119: ut mihi permirum videatur quemquam exstare, qui etiamnunc credat, etc., id. Div. 2, 47 fin.: vos cunctamini etiamnunc, quid intra moenia deprehensis hostibus faciatis? Sall. C. 52, 25; cf. id. J. 31, 3; Cic. Verr. 2, 3, 38; id. Rosc. Am. 28, 78; Val. Fl. 7, 454 et saep.—With negations: neque quicquam cum ea facit etiamnum stupri, not as yet, Plaut. Poen. prol. 99; cf. Cic. Mur. 12 fin.: nec Telamoniades etiam nunc hiscere quicquam Audet, Ov. M. 13, 231: quo de homine nihil etiamnunc dicere nobis est necesse, nothing further, Cic. Clu. 59, 163.—
- B In respect to past time, i. q. etiam tum, till that time, till then, still: Athenis in Lyceo cum etiamnum platanus novella esset, Varr. R. R. 1, 37, 5; Cic. Fam. 10, 10, 1: dixisti, paululum tibi esse etiamnunc morae, quod ego viverem, id. Cat. 1, 4, 9: nullo etiamnunc usu rei militaris percepto, Caes. B. G. 6, 40, 6; cf. id. ib. 7, 62, 6: cum Balbus etiamnunc in provincia esset, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 32 fin.; cf.: cum tristis hiems etiamnum frigore saxa Rumperet, etc., Verg. G. 4, 135; Ov. F. 3, 155; Plin. 35, 3, 5, § 16 et saep.—
- II Sometimes for etiam (post-Aug.), also, besides, moreover: his addemus etiamnum unam Graecae inventionis sententiam, Plin. 6, 33, 39, § 211; cf. id. 32, 5, 18, § 49: alia etiamnum generibus ipsis in sexu differentia, id. 16, 10, 19, § 47; cf. id. 22, 25, 64, § 133; Cels. 5, 26, 20; 7, 29 fin.: duas etiamnunc formulas praepositis adiciam, Col. 5, 3, 1: in quibus etiamnunc hodie, etc., Plin. 25, 8, 47, § 85; Sen. Ep. 113 et saep.: si plus est, quod tolli opus est, adhibenda sunt etiamnum vehementiora, Cels. 5, 26, 30; so with comparatives (cf. etiam, II. A.), Cels. 5, 28, 17; 8, 20; Plin. 17, 22, 35, § 177; Sen. Ep. 87; 102 al. Vid. Hand Turs. II. pp. 580-587.
- 1. ook nu nog, nog altijd;
- 2. (Plaut.) nogmaals; ➤ ~ vale! nogmaals het beste!;
- 3. (postklass.) verder, bovendien.
-
…, etiam si est futurum ut ; non ; habeat aliquid morae. cum poteris igitur. quoniam etiamnum abes, Dicaearchi quos scribis libros sane velim mi mittas, addas etiam καταβάσεως. de epistula ad Caesarem κέκρικα…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…dicam Valerium Maximum multa ex iis exempla hausisse Horatium Senecam Quintilianum Iuvenalem, fortasse etiam Ovidium et Taciturn eos legisse etiamnunc cognoscimus. proximis saeculis inprimis ab iis lectitati sunt qui ad Graecos philo sophiae fontesascendere non poterant aut nolebant .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…. ὣς φάτο, τὸν δ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα. sed tamen idem me consolantur etiam ; hominem perustum etiamnum gloria volunt incendere atque ita loquuntur μὴ μὰν ἀσπουδί γε καὶ ἀκλειῶς ἀπολοίμην, ἀλλὰ μέγα ῥέξας τι καὶ ἐσσομένοισι…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…attritu domiti et consuetudine nitoris veluti mansuefacti. miscentur et plumbi argentarii pondo duodena ac selibrae centenis proflati. appellatur etiamnum et formalis temperatura aeris tenerrimi, quoniam nigri plumbi decima portio additur et argentarii vicesima, maximeque ita colorem bibit…
Pliny the Elder, Natural History
-
…bryo et balanino oleo, de quibus supra diximus et increvit deinde mendesium balanino, resina, murra, magisque etiamnum metopi um. oleum hoc est amygdalis amaris expressum in aegypto, cui addidere omphacium, cardamomum, iuncum ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…occasusque operibus, non aliter sub terra manifesto sideris cursu aliove effectu quam cum praeter oculos nostros feratur. multiplex etiamnum lunaris differentia, primumque septenis diebus. quippe modici a nova ad dividuam aestus, pleniores ab ea exundant plenaque…
Pliny the Elder, Natural History
-
…sensum a te dici non paulo melius et adstrictis memini Non est tuum, fortuna quod fecit tuum. Illud etiamnunc melius dictum a te non praeteribo Dari bonum quod potuit, auferri potest. Hoc non inputo in solutum ;…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…defenderet Andron, Hector erat, per quem decimum durastis in annum ; iamque parabantur captivis vincla lacertis illae tollentes etiamnum libera caelo bracchia Bacche pater, fer opem dixere, tulitque muneris auctor opem, si miro perdere more…
Ovid, Metamorphoses
-
…ursorum in harena et leonum ora spargere illo, tantaque est vis in adstringendo, ut non queant mordere. etiamnum in aerariis reperiuntur quae vocant pompholygem et spodon. differentia, quod pompholyx lotura separatur, spodos inlota est .…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Contumaciter rogauit et quemadmodum periit ; nihil agnoui filiae, nihil uictae. non misit ad patrem fratrem. an etiamnunc irascitur fratri cur me solum rogat, cum duobus satis facere debeat Victor, inquid, cito exoratus est .…
Seneca the Elder, Excerpta Controversiae