inclinatus

inclīnātus, a, um, Part. and P. a., from inclino.

inclīnātus, ūs, m. [inclino], in gram.,

• the formation or derivation of a word: simili inclinatu, Gell. 3, 12, 3.

1. inclīnātus, a, um, PAdi. (u. inclino), geneigt; dah. I) übtr.: 1) der Zeit nach sich neigend, höher, senectus, Calp. 5, 13. – 2) dem Tone nach steigend und sinkend, wechselnd, sonus, Cornif. rhet.: vox, Cic.: inclinatā ululantique voce canere, Cic. – II) übtr.: 1) dem Bestehen nach, zur Neige gehend, sinkend, gesunken, domus, Verg.: res, Liv.: fortuna, Cic. – 2) der Ansicht od. dem Sinne nach zu etw. od. jmd. sich neigend, geneigt, ihm zugetan, a) der Ansicht nach: inclinatae ad suspicionem mentes, Tac. – b) dem Sinne nach: nihil magnopere ad patrum aut plebis causam inclinati, Liv.: nihilo inclinatioribus ad pacem animis, Liv. 3, 2, 12: plebs inclinatior ad Poenos fuerat, Liv. 23, 46, 3.

2. inclīnātus, Abl. ū, m. (inclino), die Abbeugung, Abbeugungsendung der Wörter, quod (verbum) simili inclinatu dicatur, Gell. 3, 12, 2.

1 inclīnātus, (12) a, um, ¶ 1 part. de inclino ¶ 2 pris adj^t a) infléchi : inclinata voce Cic. Or. 27, avec des inflexions de voix ; b) qui décline : Cic. Fam. 2, 16, 1 ; Nep. Pel. 5, 4 ; c) incliné à, porté vers : plebs inclinatior ad Pœnos Liv. 23, 46, 3, le peuple plus porté vers les Carthaginois ; animus ad pacem inclinatior Liv. 34, 33, 9, esprit plus disposé à la paix.

2 inclīnātŭs, abl. ū, m. , inflexion [grammaire] : Gell. 3, 12, 2.

inclinatus , us. m.
變名字。

Suggest a Translation
See an image

inclinatus , a, um. part. p.
歪。向。傾 者。 — morbus 病已退。 Inclinata fortuna 事情將不順。 Inclinata respublica 國將敗。式徴之國。 Inclinatae vires 力漸敗。 Copiae inclinatae 逃之軍。

Suggest a Translation
See an image

inclīnātus adj.with comp.

• P. of inclino, inclined, disposed, prone: plebs inclinatior ad Poenos, L.: animus ad pacem inclinatior, L.: inclinatis ad suspicionem mentibus, Ta.—Depressed, sunken: vox, low.—Fig., sunken, fallen, broken, deteriorated: ab excitatā fortunā ad inclinatam: domus, V.: oppida, O.: copiae, N.: acies, Ta.