includo

includo, to shut up, shut in, confine, enclose, imprison, keep in

inclūdō, clūsī, clūsus, 3, a.: to shut in, inclose, 6.680; secrete, 2.19; for interclūdō, stop, choke, 7.534; to mount, set, inlay, adorn, 12.211. (1. in and claudō)

in-clūdo, si, sum, 3, v. a. [claudo], to shut up, shut in, confine, enclose, imprison, keep in (class.).—Constr. with in and abl., in and acc., rarely with the simple abl., dat., or absol.

I Lit.
- - - - α With in and abl.: habemus senatusconsultum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, Cic. Cat. 1, 2, 4: armatos in cella Concordiae, id. Phil. 3, 12, 31: in uno cubiculo, id. Verr. 2, 2, 53, § 133: in curia, id. Att. 6, 1, 6; 6, 2, 8: omne animal in mundo intus, id. Univ. 10: dum sumus inclusi in his compagibus corporis, id. de Sen. 21, 77: consule in carcere incluso, id. Att. 2, 1, 8; cf.: avis inclusa in cavea, id. Div. 2, 35, 73; cf.: (Animus) inclusus in corpore, id. Rep. 6, 26: veriti, ne includerentur vento in hostium orā, weather-bound on the coast, Liv. 37, 24, 9.—
      - β With in and acc.: aliquem in custodias, Cic. Verr. 2, 5, 55, § 144: aliquem in carcerem, Liv. 38, 59 fin.—
      - γ With the simple abl.: inclusi parietibus, Cic. Rep. 3, 9; cf.: aliquem carcere, Liv. 38, 60, 6: vim terrae cavernis, Cic. Div. 1, 36, 79; id. de Sen. 15, 51: inclusus caveā, Ov. Ib. 521: minora castra inclusa majoribus, Caes. B. C. 3, 66, 5; cf. id. ib. 3, 67 fin.: grandes zmaragdos auro, i. e. to set, Lucr. 4, 1127; cf.: suras auro, to sheathe, Verg. A. 11, 488; 12, 430: inclusus carcere nassae, caught, Juv. 12, 123.—
      - δ With dat.: corpora furtim Includunt caeco lateri, Verg. A. 2, 19: publicae custodiae aliquem, Val. Max. 4, 6, ext. 3.—
      - ε Absol., or with acc.: inclusum atque abditum latere in occulto, Cic. Rab. Perd. 7, 21: fila numerata porri, Juv. 14, 133: intrat positas inclusa per aequora moles, id. 12, 75: pars Heracleae incluserunt sese, Liv. 36, 17, 9; for which: Aetolorum utraeque manus Heracleam sese incluserunt, id. 36, 16, 5: si quis alienum hominem aut pecudem incluserit et fame necaverit, Gai. Inst. 3, 219.—Poet.: huc aliena ex arbore germen Includunt, ingraft, Verg. G. 2, 76. —
- B Transf.
- - 1 To obstruct, hinder, stop up (rare, and mostly post-Aug.): dolor includit vocem, Cic. Rab. Post. 17, 48: consuli primo tam novae rei admiratio incluserat vocem, Liv. 2, 2, 8: spiritum, id. 21, 58, 4; Plin. 11, 37, 84, § 209: lacrimas (dolor), Stat. Th. 12, 318: os alicui insertā spongiā, Sen. de Ira, 3, 10: post inclusum volatum, Pall. 1, 26, 1; cf. 7, 5, 4.—
  - 2 To bound, limit: Asiam in duas partes Agrippa divisit: unam inclusit ab oriente Phrygia . . . alteram determinavit ab oriente Armenia minore, etc., Plin. 5, 27, 28, § 102. —
II Trop.
- A In gen., to include, enclose, insert in any thing.
- - - - α With in and abl.: qua de re agitur illud, quod multis locis in jurisconsultorum includitur formulis, Cic. Brut. 79, 275: similem sui speciem in clipeo Minervae, id. Tusc. 1, 15, 34: animorum salus inclusa in ipsa est, id. ib. 4, 27, 58.—
      - β With in and acc.: in hujus me tu consilii societatem tamquam in equum Trojanum cum principibus includis? Cic. Phil. 2, 13, 32: quam (opinationem) in omnes definitiones superiores inclusimus, id. Tusc. 4, 7, 15; id. Att. 13, 19, 3: eos in eam formam, id. Or. 5, 19: orationem in epistulam, id. Att. 1, 16, 10; id. Q. Fr. 1, 7, 24.—
      - γ With abl. (freq. in Liv.): illa quae mihi sunt inclusa medullis, Cic. Att. 15, 4, 3; cf. Liv. 36, 17, 11; 6, 8, 9: oratio libro inclusa, id. 45, 25, 3: verba versu includere, Cic. de Or. 3, 48, 184: si aperias haec, quae verbo uno inclusa erant, Quint. 8, 3, 68; 12, 10, 66: antiquo me includere ludo quaeris, Hor. Ep. 1, 1, 3.—
      - δ With dat.: τοποθεσίαν quam postulas, includam orationi meae, Cic. Att. 1, 13, 5; cf. Liv. 45, 25, 3: quas aureae armillae inclusas gestavit, Suet. Ner. 6 fin.: portae, Val. Max. 5, 6, 3.—
      - ε With adv. of place: intus inclusum periculum est, Cic. Cat. 2, 5, 11.—
- B In partic.
- - 1 Of time, to close, finish, end (poet. and in post-Aug. prose): sic nobis, qui nunc magnum spiramus amantes, Forsitan includet crastina fata dies, Prop. 2, 15 (3, 7), 54; cf. Sil. 13, 686: tempora quae semel Notis condita fastis Inclusit (= consignavit), volucris dies, Hor. C. 4, 13, 16; so, hujus actionem (vespera), Plin. Ep. 2, 11, 18: mellationem idibus Nov. fere, Plin. 11, 16, 15, § 42: omnes potiones aqua frigida, Cels. 1, 8 fin.—
  - 2 To restrain, control: adversus imperatorem, nullis neque temporis nec juris inclusum angustiis, Liv. 24, 8, 7.

in-clūdo, clūsī, clūsum, ere (in u. cludo, claudo), I) einschließen, A) persönl. Objj. = einsperren, parietibus deos, Cic., vivos homines, Capit.: alqm in cella Concordiae, Cic.: plurimos duces hostium in triumpho ductos carcere inclusisse, Liv.: propter iniustam dominatus cupiditatem in carcerem quodammodo ipsum sese inclusisse (v. Dionysius), Cic.: incl. in praedonum custodias tantum numerum civium Romanorum, Cic.: corpora furtim caeco lateri, Verg.: ut ne ab hoc quidem carcere, cui inclusa est, teneri queat, Sen.: incl. se munitae urbi cum magna manu popularium, Curt.: ibi in carcere includi, Liv.: includi in carcere inter fures nocturnos, Liv.: consule in carcere incluso, Cic.: dux regiā inclusus, Liv.: includere sese Heracleae u. Heracleam, Liv.: incl. se moenibus, Liv.: animus in corpore inclusus, Cic.: deus inclusus corpore humano, Cic.: multis talium operum artificibus de industria inclusis, versammelt, angestellt, Liv. 29, 35. 8. – im Bilde = einschränken, nullis neque temporis neque iuris inclusus angustiis, quo minus etc., weder durch die Zeit, noch durch das Recht beengt, Liv. 24, 8, 7. – B) sächl. Objj.: 1) einschließen, a) = einfügen, einlassen, emblemata in scaphiis aureis, Cic.: sui similem speciem in clipeo Minervae, Cic.: typos in tectorio atrioli, Cic.: huc aliena ex arbore germen, einpfropfen, Verg.: capitis effigiem portae, Val. Max.: serpentis exuvias aureae armillae, Suet.: verba versu, in den Vers bringen, Cic.: sententiam versibus, in Versen verfassen, Hor.: orationem libro, schriftlich aufsetzen, Liv.: tempora fastis, verzeichnen, Hor. – b) umschließen = umgeben, smaragdum auro, in G. fassen, Lucr.: suras auro, Verg.: inclusae auro vestes, Verg.: ossa pristini corporis inclusa murrā, Mela. – 2) (als Episode) einfügen, orationem in epistulam, Cic. ep.: alqd orationi, Cic. – 3) begrenzen, Callipidas (die Kallipiden in Sarmatien) Hypanis includit, Mela: plaga Ponto ac Maeotide includitur, Mela. – v. Pers., abgrenzen, Agrippa unam (Asiae partem) inclusit ab oriente Phrygiā, Lycaoniā, ab occidente Aegaeo mari etc., Plin. 5, 102. – II) verschließen, verstopfen, versperren, hemmen, A) eig.: alci os spongiā, Sen.: viam, Liv. – vocem (die Sprache), Cic. u. Liv.: spiritum, Liv. u. Plin.: inclusit dolor lacrimas, Stat. – B) übtr.: 1) verschließen = völlig bedecken, emplastrum prioris gemmae locum includat, Pallad. 7, 5, 4. – 2) der Zeit nach schließen, endigen, omnes potiones aquā frigidā, Cels.: huius actionem vespera inclusit, Plin. ep.: sed iam debeo epistulam includere, Sen.: forsitan includet crastina fata dies, Prop. – ➳ arch. Infin. Präs. Pass. includei, Corp. inscr. Lat. 1, 205. col. 1, 44 u. 47.

…at vero nos vicesimum iam diem patimur hebescere aciem horum auctoritatis. habemus enim eius modi senatus consultum, verum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, quo ex senatus consulto confestim te interfectum esse, Catilina, convenit…

Cicero, in Catilinam
…facere possit. omnia sunt externa unius virtute terra marique pacata domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus inclusum periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est. huic…

Cicero, in Catilinam
…unus tolletur, videbimur fortasse ad breve quoddam tempus cura et metu esse relevati, periculum autem residebit et erit inclusum penitus in venis atque in visceribus rei publicae. Vt saepe homines aegri morbo gravi, cum aestu febrique iactantur…

Cicero, in Catilinam
…surgere montes. Utque duae dextra caelum totidemque sinistra parte secant zonae, quinta est ardentior illis, sic onus inclusum numero distinxit eodem cura dei, totidemque plagae tellure premuntur. Quarum quae media est, non est habitabilis aestu…

Ovid, Metamorphoses
…quandam formam eloquentiae, cui quoniam nihil deerat, eos quibus aliquid aut plura deerant in eam formam non poterat includere. Investigemus hunc igitur, Brute, si possumus, quem numquam vidit Antonius aut qui omnino nullus umquam fuit…

M. Tullius Cicero, Orator
…, deinde Clodiae. si nihil fiet, aut Druso ludus est suggerendus aut utendum Tusculano. quod domi te inclusisti ratione fecisti ; sed, quaeso, confice et te vacuum redde nobis. ego hinc, ut scripsi antea…

Cicero, Epistulae ad Atticum
…et tabescit calore. atque etiam maria agitata ventis ita tepescunt ut intellegi facile possit in tantis illis umoribus esse inclusum calorem ; nec enim ille externus et adventicius habendus est tepor, sed ex intumis maris partibus agitatione excitatus ,…

M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
…C. Curio, cum denique omnes clarissimi viri cum consulibus essent quid tandem C. Rabirium facere convenit utrum inclusum atque abditum latere in occulto atque ignaviam suam tenebrarum ac parietum custodiis tegere, an in Capitolium pergere atque ibi…

Cicero, pro Rabirio Perduellionis Reo
…publicanis renuntiantibus fuit tamen retinendi ordinis causa facienda iactura. restitit et pervicit Cato. itaque nunc consule in carcere incluso, saepe item seditione commota, aspiravit nemo eorum quorum ego concursu itemque ii consules qui post me fuerunt rem…

Cicero, Epistulae ad Atticum
…clamorem, in castra atque in aciem forensem ; subeundus visus hominum et periclitandae vires ingeni, et illa commentatio inclusa in veritatis lucem proferenda est. Legendi etiam poetae, cognoscendae historiae, omnium bonarum artium doctores atque scriptores eligendi…

Cicero, de Oratore

Frequency

1381st

most frequent word

Most used by

Augustus
Vitruvius
Pliny the Elder
Petronius
Vergil

Collocations

alius 40
per 38
ita 34
cum 34
habeo 33
etiam 33
quidam 30
magnus 29
terra 29
aut 28

includo

Saved

Recent