incompositus
incompositus, unformed, out of order, disordered, disarranged, irregular
Could not find incompositis in Logeion dictionaries.
incompositis Adjective: neuter dative plural, Adjective: feminine ablative plural, Adjective: feminine dative plural, Adjective: masculine dative plural, Adjective: masculine ablative plural, Adjective: neuter ablative plural of incompositus
in-compŏsĭtus, a, um, adj.
- Not compounded, simple, Ambros. Hexaëm. 1, 7, 25; Boëth. Inst. Arith. 1, 17: trinitas incompositae naturae corrumpi non potest, Ambros. Ep. 81, 8.—
- II Not well put together, not properly arranged, out of order, disordered, disarranged, discomposed (perh. not ante-Aug.).
- A Lit.: agmen, Liv. 5, 28, 7: hostes (opp. compositi), id. 44, 38 fin.: det motus incompositos, Verg. G. 1, 350.—
- B Transf., of style: incomposito dixi pede currere versus Lucili, disordered, irregular, Hor. S. 1, 10, 1: fortius quid incompositum potest esse, quam vinctum et bene collocatum, Quint. 9, 4, 6; cf. oratio, id. ib. 32: rudibus et incompositis similia, id. ib. 17: (Aeschylus) rudis in plerisque et incompositus, id. 10, 1, 66: moribus incompositus, id. 4, 5, 10. — Adv.: incompŏsĭtē, without order, disorderly: veniens, Liv. 25, 37, 11.—Of speech: qui horride atque incomposite illud extulerunt, without order, Quint. 10, 2, 17.
in-compositus, a, um, I) nicht zusammengesetzt = einfach, Ambros. hexaëm. 1, 7, 25 u. epist. 81, 8. Boëth. inst. arithm. 1, 17. – II) nicht wohlgeordnet, theatrum, unregelmäßig, nicht regelmäßig gebaut, Plin. ep.: incomposito pede currere versus Lucili, mit stolperndem Fuße, Hor. – Insbes. a) nicht in gehöriger Stellung, v. Fechter, armis incompositus, Tac. dial. 26. – b) nicht geschlossen, nicht in geschlossenen Abteilungen stehend od. marschierend (oft verb. m. inordinatus, w. s.), agmen, Liv.: ebenso hostes, Liv.: incompositi (nicht gehörig geschlossen) adversus equestrem procellam, Liv. 10, 5, 7. – c) ungelenk, plump, holperig, regellos, kunstlos, α) v. der Bewegung des Tänzers, rudis (steife) atque inc. motus corporum, Val. Max.: incompositi motus, Verg. – β) v. der Rede u. v. Redner, versus, Liv.: oratio, Quint.: rudis (steif) in plerisque et inc. (Aeschylus), Quint. – d) v. Charakter, unbändig, insipientes, incompositi, Vulg. Roman. 1, 31.
‘relictis omnibus surgens secutus est eum’ []. ‥ quia [ Luc. v 28 Matheus ] vectigalium rationes imperfectas atque ~as reliquerit
[terra ] inanis erat et vacua [cf. ], invisibilis et ~aGen. i 2
famuli quoque refectorii honesti sint et maturi nec numero superflui nec apparatu ~i
aries indecens et ~us(v. 2
formidolosum hominem et ~um membris ‥ nimium verita est
quem ‥ maledixerunt diabolum hominem et ~um vocantes participemque convivii fieri non debere
nec cum armis ~a corpora protegere scientes
joculator ‥ exprobrans genti Anglorum et in medio domus ~os quasi Angligenos fingens saltus
corporali scemate ~us et incultus, nulla ‥ redemit vitium exterioris deformitatis animi virtute
vir magnus et ~us
mente ~a et cervice tumida
quidquid asperum, ~um, indecorum, ‥ totum de populo suo delere
vestis illa discolor et varia, levis et inordinata, levem ejus animum, varium et ~um designavit
cum ‥ tam gestus ejus quam actus indiscretos et ~os considerantes admirarentur
eadem in omnibus gravitate servata, non gestus fractior, non aspectus elatior, non incessus solutior nec in aliquo vel mentis habitus vel corporis ipsius status ~ior habebatur
habitus inordinatus aut sermo ~us aut gestus inconveniens
multam nimis et ~am multitudinem
dum inconpositi sermonis mei nuditatem attendo
~a posicio diccionis
opere hujus ~i libelli ‥ consummato
que [lingua ], quanto delicata minus et ~a magis, tanto antiquo lingue Britannice idiomati magis ‥ appropriata; sicut in australibus Anglie finibus ‥ Anglica lingua hodie magis videtur ~a, ea tamen ‥ antiquum loquendi modum magis observat
ego, vita indignus, sermone ~us, qualicumque stylo gloriosam beati Ricardi vitam ‥ ordiri disposui
sperabamus habitationem vestram ~am et simplicem aliis speculum esse totius relligionis et exemplum
de Deo vero, ‥ ~o, informi, immutabili, infinito si investigatur
Deus est ‥ principium primum ‥ simplex, ~um [(v.] : Trevisa noзt comported Bart. Angl. I 16
et primum et ~um in numeris
incompŏsĭtus, (11) a, um (in, compono), qui est sans ordre, en désordre : Liv. 5, 28, 7 || où les mots sont mal agencés, sans art, sans harmonie, sans cadence : Hor. S. 1, 10, 1 ; Quint. 9, 4, 6 ; 10, 1, 66.
- 1. ongeordend [pes strompelend; agmen niet gesloten; hostes; gladiator niet in de juiste positie];
- 2. lomp, onhandig, onbeholpen [versus; oratio].
compositio, seu nulla mulcta persolvenda. Leges Caroli M.
Si vero quisquam in sua superbia adeo contenderit, ut ibidem interfectus sit, Incompositus jaceat ; et neque senior neque propinquus ejus pro hoc ullam faidam portet.Vide Componere 2.
in-compositus (incon-)
adj.,
- unformed, out of order, disordered, disarranged, irregular: agmen, L.: incompositi adversus equestrem procellam, L.: motūs, uncouth, V.—Of style: incomposito dixi pede currere versūs Lucili, irregular, H.