About
Menu

infundere

1 infundere [CL] 1 to pour in: a (liquid; also fig.); b (grain for malting); c (molten metal or metal object for casting). a atrum veneni virus ~entia Aldh. VirgP 53; non ‥ / ‥ dentes stridant in potu forte bibentum, / ni fallax caupo strofas infundat aquosas Id. VirgV 2796; omnis se lues hereseos cujusque insulae ‥ infudit Bede HE I 8; priusquam enim alterius oculi palpebris salutaris limpha ~eretur, ‥ Felix Guthl. 53 p. 170; liquorem ‥ ~e Adel. CA 10. 3 (v. fossula 2); heu male virus eis infundit letifer anguis Ord. Vit. XI prol. p. 160; solent ‥ eis hec dona plerumque in somnis per visiones infundi. quibusdam enim videtur quod eis vel lac dulce vel mel in ore ~atur Gir. DK I 16 (v. 5a infra); aqua benedicta in os ejus infusa Canon. G. Sempr. 144v; si vitreo vasi fervens ~itur unda Neckam DS IV 470; vinum ~ere Hales Sent. IV 409 (v. diaconus 1a); Christus ‥ illam feriam elegit sue ‥ passioni, in qua primus homo conditus virus mortis et peccati †infunderat [l. infuderat] toto humano generi Bacon VI 143; si [oleum] ~atur aque, non miscetur cum aqua T. Sutton Gen. & Corrupt. 109; Fortescue LLA 22 (v. gaggare).  b 1298 in brasio infuso xiiijxxxij ringas Rec. Elton 72; 1307 de clxxiij ring’ gruti superioris de ordeo infuso MinAc Wistow 24.  c cestus, corium cum plumbo infuso Osb. Glouc. Deriv. 151; fusorium ‥ illud in quo aliquid ~itur Ib. 225; Neckam NR II 183 (v. 1 decius); 1381 pro pelot’ ~endis (v. formula 2c). 2 to pour on to or over; b to spill on, stain; c to cover (with), soak (in), infuse. Siccav. PN 140 (v. fervere 1b).  b vestimentum magis tritum et ornatum serico cum corporalibus integris sed infusis Vis. S. Paul. 4.  c delibutus, perunctus, infusus GlC D 38; nardum spicatum, species nardi, in modum spicae infusa conficitur Ib. N 37; Alcuin Ep. 137 (v. effectivus 1a); manibus propriis ‥ pulmenta condit, legumina ~it Ord. Vit. VI 3 p. 11; balanatus, unguineto quod balanus dicitur infusus Osb. Glouc. Deriv. 76; pannus ‥ infusus Neckam NR II 79 (v. 2 exsiccare 2a); Gilb. III 175. 2 (v. haemorrhagia); Ib. IV 180v. 2 (v. fetelus); V. Rob. Knaresb. 5 (v. farinula a); composita calida ‥ diaolibanum infusum Gad. 58v. 1; pannum lineum ‥ aqua ~atur SB 21 (v. fomentatio). 3 (of rain) to pour down on to; b to cause (river or flowing action) to stream; c to cause (light or darkness) to spread over; d to cause (star) to shine. in Nitria ubi aestate pluviae prolixiores tellurem ~unt Bede Prov. 1013; nec tibi caeruleus crines infuderit imber Alcuin Carm. 53. 4; terram ros aut pluvia non infudit W. S. Alb. V. Alb. & Amphib. 25 (recte 15).  b illis rhetoricae infundens refluamina linguae Alcuin SS Ebor 1434; affluentiam michi lacrimarum infusam sensi Ad. Eyns. Visio 9; tria flumina de celo manancia ori meo infusa esse sompniavi (Tigernacus 4) VSH II 263.  c solis jubar totis terrarum finibus ~itur Aldh. Met. 2 p. 65; aurora ‥ / ‥ / ‥ roseos patulis radios infunderet arvis Id. VirgV 1365; infuso lumine Felix Guthl. 32 (v. interrumpere 1b); tempore quam longo vetuerat cernere lucem / nox oculis infusa, chaos dum juncta cerebro / tinxit non madide fuscans primordia venae Mir. Nin. 344; 1095 Dominus ‥ mentibus vestris ~at lucem sapientiae suae Anselm (Ep. 198) IV 89; certitudinis lucem ~eret W. Malm. GP V 265; si non lucem ~ere possumus Alb. Lond. DG proem. (v. 2 flagellum 3b); lumen infundens sensibus / o Deus, Sancte Spiritus Ledrede Carm. 45. 15.  d cujus jubare celitus inmisso, velut infusum sydus ethereum fulsit sub noctis nostre tenebris vir vite admirabilis nomine Gilebertus Canon. G. Sempr. 37v. 4 to fill; b (w. abl.) to fill (with something poured in; also fig.). Alcuin Carm. 26. 50 (v. Graecus 1a); infusuria, olearia vasa unde ~unt lucernas Gl. Leid. 17. 16; magne cecitatis velamen de pectore meo educens, veritatis lucernam clarissime infudisti Petrus Dial. 11; in vas quoddam frigida aqua infusum descendebat J. Ford Wulf. 5; viole nimium ‥ stomachum ~unt Gilb. I 31. 2 (v. 2 defectare).  b Wilfridus ‥ / quem Deus omnipotens infudit luce superna Alcuin SS Ebor 578; sed tibi collirio visus infunde salutis Id. Carm. 97. 16; vino fundis et ~is amicos, et ~endo confundis P. Blois Ep. 7. 20A; M. Par. Maj. V 537 (v. follosus); sancti sumus et spiritu sancto ~imur Flor. Hist. III 79; rex ‥ donis gratuitis praeditus et infusus MGL III 460. 5 to grant, impart to, confer on (also fig.); b (word or prayer into the ear); c to impart, infuse (soul); d (quality or abstr.). Gir. DK I 16 (v. 1a supra); ferrum videns infusum pedibus / et attendens clavos in manibus J. Howd. Ph. 428.  b sanctus ‥ ~ens benedictionem (Berachus 17) VSH I 82; 1331 paternitati vestrae ‥ preces ~o, quatinus etc. Lit. Cant. I 370.  c Christiani ‥ cotidie novas astruunt animas procreari formatisque novis in ventre corporibus ~i Petrus Dial. 23; eadem quoque ratione tunc primum animam ~i majores docuerunt Alf. Angl. Cor 13. 7; antequam ~atur anima rationalis Gros. 128 (v. factivus 1b); anima simul creatur et ~itur Bacon XIII 274; adhuc autem in eodem semine prius est operacio anime sensitive quam ~atur anima intellectiva Ad. Buckf. An. 436.  d virtus ei divinae cognitionis ~itur Bede HE II 1 p. 78; 798 qui mutuae caritatis dulcedinem paternis ~ere cordibus solet Alcuin ad Beatum 318; ipse etiam spiritum gratiae futuris temporibus se tibi infusurum promittit Eccl. & Synag. 123; ~e mihi ex illo [fonte misericordiae] unde irrigetur ariditas mea Anselm (Or. 16) III 65; dulcedo celestis divina inspiratione ~itur Osb. Clar. Ep. 36 p. 127; Quaest. Salern. P 75 (v. delegare 1b); Christo est ‥ et virtutem caritatis agentibus legem ~ere, per cujus infusionem opera legis in agentibus vivant Gros. Cess. Leg. I 10 28; duplex est fides, una infusa et alia adquisita Ockham Quodl. 228; regibus Anglie quedam speciali gracia celitus infusa sunt que reginis ibidem non ~untur Fortescue Def. Lanc. 3. 6 (intr.) to flood (fig.), rush in attack. quod videntes Longobardi et Allemanii et Gasconici, super baggacium ceperunt ~ere post reregardiam Plusc. X 29.
2 infundere [cf. 2 fundere] , (pass.) to sink: a (of animal) to collapse; b (of earth) to subside. a quicumque super se portat aliquam ejus [arboris sicce] partem, non vexabitur morbo caduco nec eciam equs ejus ~i potest [ME: shal nevere ben foundered] Itin. Mand. 48.  b 1256 (v. fossa 10).

Saved

Recent