inutiliter

ĭnūtĭlĭter, adv., v. inutilis fin.

inūtiliter, Adv. (inutilis), I) unbrauchbar, unzweckmäßig, gew. mit vorhergeh. Negation, Liv. 3, 51, 1. Sen. suas. 5, 6. Quint. 1, 7, 26 u. 2, 4, 18. – alqd inut. habere von etw. keinen Nutzen haben, Gregor, epist. 2, 32. – II) schädlich, verderblich, Cic. ep. ad Brut. 2, 1, 2. Auct. b. Alex. 65, 1. Quint. 11, 1, 12: aqua bibitur inutilius, Varro r. r. 3, 5, 2.

inutiliter [CL] 1 uselessly, unprofitably, to no good purpose. s1141 Reinnulfus comes Cestrie tarde et ~iter advenit W. Malm. HN 499 p. 59; pauca que ‥ didici non ~iter ut mihi videtur apposui Ailr. Ed. Conf. 740B; c1211 post digressionem longam, nec preter rem tamen aut ~iter factam Gir. Ep. 6 p. 238; multa parliamenta fuerunt ~iter celebrata Ad. Mur. Chr. 13. 2 harmfully, inexpediently. laborans ‥ die ac nocte incessanter ad quaeque ~iter succrescentia falce caeli resecanda Folc. V. Bot. 9; 1152 monasterium in eadem causa ~iter fatigare et plurimum gravare dignosceris (Lit. Papae) Elmh. Cant. 400; impedimento ‥ fiunt clerici expeditioni, quia ~iter victualia consumunt qui in expeditione in nullo proficiunt R. Niger Mil. IV 54.

ĭnūtĭlĭtĕr, (14) inutilement : Quint. 2, 4, 18 || dʼune manière nuisible : B. Alex. 65, 1 ; -lius Varro R. 3, 5, 2.

inutiliter . adv. c.
無用。枉然。

Suggest a Translation
See an image

inūtiliter adv.

• inutilis, to no purpose, uselessly: responsum non inutiliter esse, L.—Disadvantageously, injuriously: alqd senatui suadere.