laxo
laxo, to extend, make wide, open, expand
- I Lit.: forum, Cic. Att. 4, 16, 8: manipulos, to open the ranks, Caes. B. G. 2, 25: lilium ab angustiis in latitudinem paulatim se laxans, Plin. 21, 5, 11, § 22.—
- B Transf.
- 1 To open, undo, unloose (syn. solvo): vincula epistolae laxavit, Nep. Paus. 4: nodos Herculeos, Luc. 4, 632: ubi dolor vocem laxaverat, had loosened his voice, Just. 42, 4, 13: claustra, Verg. A. 2, 259: claustra portarum, Juv. 8, 261: intestina, Plin. 8, 36, 54, § 129.—
- 2 To slacken, relax: laxare arcum, to slacken, unbend, Phaedr. 3, 14, 11: excussos rudentes, Verg. A. 3, 267: laxantur corpora rugis, become flabby with wrinkles, Ov. A. A. 3, 73: laxatis habenis invehi jussit, Curt. 4, 9, 24; 4, 15, 3: laxatisque vinculis ... ostendit manum, Just. 14, 4, 1: se cutis arida laxet, Juv. 6, 144: oleum ad nervos laxandos utile est, Plin. 23, 8, 80, § 157: corpus velut laxatum, Petr. 82: ferrum, to smelt, Stat. Ach. 1, 429.—
- β Neutr.: crebris fluctibus compages operis verberatae laxavere, were loosened, opened, Curt. 4, 3, 6.—
- 3 To lighten, ease: pharetra graves laxavit umeros, Sen. Herc. Oet. 787.—
- II Trop.
- A To lighten, relieve, unbend, recreate (syn.: levo, libero): a contentione disputationis animos curamque laxemus, Cic. de Or. 3, 61, 230: judicum animos atque a severitate ad hilaritatem traducere, id. Brut. 93, 322: animum ab assiduis laboribus, Liv. 32, 5: ut istis te molestiis laxes, release yourself, Luc. ap. Cic. Fam. 5, 14, 3.—
- B To relax, mitigate, moderate, abate, weaken: alicui laxare aliquid laboris, Liv. 9, 16: vix primos inopina quies laxaverat artus, Verg. A. 5, 187: placida laxarant membra quiete ... nautae, id. ib. 5, 836: subtile examen justitiae, Gell. 1, 3: iram, Stat. Th. 6, 831: nigrantes tenebras id. ib. 12, 254: paulatim temeritate laxata, Petr. 82: longiore dierum spatio laxare dicendi necessitatem, to prolong, delay, defer, Quint. 10, 5, 22: memoriae inhaeret fldelius, quod nulla scribendi securitate laxatur, id. 10, 6, 2: rarescit multo laxatus vulnere miles, weakened, Sil. 17, 422.—To lay open, disclose, reveal (poet.): fata latentia laxa, Stat. Ach. 1, 508.—
- β To reduce the price of: annonam, Liv. 2, 34, 12; so neutr., to lessen, fall in price: annona laxaverat, Liv. 26, 20.
- —laxātus, a, um, P. a., spread out, separated, extended, wide.
- A Lit.: custodiae, i. e. separated, withdrawn, Liv. 21, 32 fin.: custodia, Petr. 112: membrana laxatior, Plin. 19, 1, 3, § 17: laxati ordines (aciei), Tac. H. 3, 25; Sil. 9, 364: corpore laxati, released from the body, Cic. Rep. 6, 15 fin.—
- B Trop.: libidinum vinculis laxati, released, freed, free, Cic. de Sen. 3, 7: laxatus curis, id. Tusc. 1, 19, 44: pugna, a battle broken off, Liv. 21, 59: nox, i. e. clear, Sil. 13, 550.
- 1. laten verslappen, losmaken, openen [arcum; navigii compages undique; intestina concreta doen ontspannen of laxeren; habenas vieren, loslaten]; pass. slap worden; ➤ corpora laxantur rugis worden rimpelig;
- 2. verwijden, ruimer maken [foramina]; ➤ laxatae custodiae hier en daar opgestelde wachtposten;
- 3. (Sen.) (v. tijd) verlengen;
- 4. (metaf.) matigen, verlichten [annonam de graanprijs verlagen; iram]; intr. afnemen; ➤ annona laxat;
- 5. temperen [pugnam; custodias];
- 6. verlichten, ontspannen, op adem laten komen [animum curamque; membra quiete];
- 7. losmaken uit, bevrijden van (m. abl.; ab) [se molestiis].
鬆。開滅。安慰。— animum a laboribus 解冗。息神。— tempus 寛限期。— vincula epistolae 拆開書信。Annona haud multum laxaverat 糧價低之無幾。Innumeros ferrum laxatur in usus 鐵有無數之用。
Suggest a Translation
See an image
- laxus, to extend, make wide, open, expand: forum: manipulos, Cs.: ubi laxatas sensit custodias, L.—To open, undo, unloose, release: vincla epistolae, N.: pedem ab nodo, L.: claustra portarum, Iu.—To slacken, relax, unbend: arcum, Ph.: excussos rudentīs, V.: laxatis habenis invehi, Cu.: se cutis arida laxet, Iu.— Fig., to lighten, relieve, free, unbend, recreate: iudicum animos: animum ab adsiduis laboribus, L.: libidinum vinculis laxati.—To relax, mitigate, moderate, weaken: sibi aliquid laboris, L.: quies laxaverat artūs, V.: laxata pugna, interrupted, L.—To lessen, abate, reduce: annonam, L.: annona laxaverat (sc. se), L.
-
…ipse eo sine scuto venerat, in primam aciem processit centurionibusque nominatim appellatis reliquos cohortatus milites signa inferre et manipulos laxare iussit, quo facilius gladiis uti possent. Cuius adventu spe inlata militibus ac redintegrato animo, cum pro se…
Julius Caesar, Gallic War
-
…si ille astrictus certa quadam numerorum moderatione et pedum tamen aliquid ad requiem senectutis excogitat, quanto facilius nos non laxare modos, sed totos mutare possumus Neque enim hoc te, Crasse, fallit, quam multa sint et quam…
Cicero, de Oratore
-
…vincla tecum summae coniunctionis optare, etsi sunt amoris artissima ; tantum abest ut ego ex eo quo astricti sumus laxari aliquid velim. illum autem multa de istis rebus asperius solete loqui saepe sum expertus, saepe etiam lenivi iratum…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…praecurrere vix honestum est. Sed iam surgamus inquit nosque curemus et aliquando ab hac contentione disputationis animos nostros curamque laxemus .…
Cicero, de Oratore
-
…usu venirent reliquisque omnibus maioribus natu, quorum ego multorum cognovi senectutem sine querella, qui se et libidinum vinculis laxatos esse non moleste ferrent nec a suis despicerentur. sed omnium istius modi querellarum in moribus est culpa, non…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…ex qua, si quando opus esset, ab inferis locupletissimos testis excitaret, nemo qui breviter arguteque inluso adversario laxaret iudicum animos atque a severitate paulisper ad hilaritatem risumque traduceret, nemo qui dilatare posset atque a propria ac definita…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…Oppium, dirumparis licet, ; in ; monumentum illud quod tu tollere laudibus solebas, ut forum laxaremus et usque ad atrium Libertatis explicaremus, contempsimus sexcenties HS ; cum privatis non poterat transigi minore pecunia. efficiemus…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…semper eodem modo desinendi. Nec tamen haec ita sunt arta et astricta, ut ea, cum velimus, laxare nequeamus. Multum interest utrum numerosa sit, id est similis numerorum, an plane e numeris constet oratio ;…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…autem Lamb. plebes P rell. plebs G amplexatur Madv. malexatur P male vexatur P rell. male laxatur G dicunt Halm Balb. sed ut Oehler et Bake sed ante multitudini transp. Koechly Ac tamen P hac…
Cicero, pro Sestio
-
…maxima est ; ea vita via est in caelum et in hunc coetum eorum, qui iam vixerunt et corpore laxati illum incolunt locum, quem vides, erat autem is splendidissimo candore inter flammas circus elucens quem vos, ut…
M. Tullius Cicero, De Republica