modulatus

mŏdŭlātus, a, um, P. a., v. modulor fin.

mŏdŭlātus, ūs, m. [modulor],

• a modulating (poet.): canoro saxa modulatu trahens, music, a playing on the lute, Sen. Herc. Fur. 263.

1. modulātus, a, um, PAdi. (v. modulor), gehörig abgemessen, nach dem Takte eingerichtet, taktmäßig, harmonisch, melodisch, musikalisch, sonus, vox, Plin. 10, 81 u. 85: carmen, Suet. Cal. 16, 4: num (haec repetitio instauratioque eiusdem rei sub alieno nomine) orationem modulatiorem aptioremque reddit, Gell. 13, 25 (24), 9: modulatissimus aliquis tibiarum aut fidium cantus, Flor. 2, 7, 15. – übtr., harmonisch, ut moderatiores modulatioresque fierent animi (Ggstz. ut excitarentur atque evibrarentur), Gell. 1, 11, 1.

2. modulātus, Abl. ū, m. (modulor), das Modulieren, canorus, Musik, Spielen auf der Zither, Sen. Herc. fur. 263 (267): sine modulatu labellorum, Tert. ad nat. 1, 8.

modulatus [CL] , (act of) music-making, singing, or chanting. in sonitu buccinarum et ~u musicali dux dictus equitavit Strecche Hen. V 175.

1 mŏdŭlātus, (14) a, um, part. p. de modulor || adj^t , cadencé, modulé, mélodieux : Plin. 10, 81 ; Ov. M. 14, 428 || -ior Gell. 1, 11, 1 ; 13, 24, 9 ; -issimus Flor. 2, 7, 15.

2 mŏdŭlātus, (16) abl. ū, m. , modulation : Sen. Herc. fur. 263 ; Tert. Nat. 1, 8.

modulatus , a, um. part. p. c. s.
玩聲而唱者。唱者。

Suggest a Translation
See an image