morbosus

morbōsus, a, um, adj. [morbus], sickly, ailing, diseased.

• I In gen. (only anteand post-class.): morbosum hominem morbo aliquo affectum, Paul. ex Fest. p. 139 Müll.: servus, Cato R. R. 2: pecus, Varr. R. R. 2, 1, 21: equus, Labeo ap. Gell. 4, 2, 5; cf. ib. § 12.—
• II In partic., diseased with lewdness, consumed by unnatural passion, Cat. 57, 6: morbosior omnibus cinaedis, Auct. Priap. 47; sick with longing or desire: in aves, Petr. 46.

morbōsus, a, um (morbus), mit Krankheit behaftet, I) physisch, A) im allg.: a) von leb. Wesen, mit einer Krankheit behaftet, krank, siechend, servus, Cato: pecus, Varro: equus, Labeo bei Gell.: furiosus mutusve... morbosi sunt, Massur. Sabin. bei Gell. – b) v. Lebl., ungesund (Ggstz. saluber), paludes, Veget. mil. 3, 2 in.: aqua, ibid. 3, 8. p. 82, 13 L². – B) insbes. = παθικός (Gloss. II, 130, 58), voll unnatürlicher Unzucht, Catull. 57, 6: morbosior omnibus cinaedis, Auct. Priap. 46, 2 B. – II) vor Begierde gleichs. krank, eine wahre Leidenschaft habend für usw., erpicht auf etw., in aves, Petron. 46, 3.

morbosus [CL] 1 (as adj.) prone to illness, sickly: a (of person or part of body); b (of animal). a filia ~a W. Cant. Mir. Thom. III 11 (v. 1 domus 3a); medicus ‥ ~is interdum membris ignem adhibet Gir. PI I 10 p. 35; ave, virgo, per quam sospes / fit morbosus tuus hospes Walt. Wimb. Virgo 84; mulieres ‥ abortuntur vel partus imbecilles et ~os pariunt Gad. 37. 1; ~us, -a, -um, full of ewylle WW.  b extra rem cum ultra duplum, veluti cum pecus ~um venit, et totus grex perit Vac. Lib. paup. 152; equus ‥ ~us morveus Gl. AN Glasg. f. 21rc. 2 (as sb. m.) man prone to disease, sick man. evigilans medio morbosus tempore noctis / ‥ / ‥ sanum se forte fuisse / reperit Alcuin SS Ebor 451; ex ipso nihil generabitur, vel si sic generabitur ~us Gad. 37. 1.

morbōsus, (14) a, um (morbus), malade, maladif : Cato Agr. 2 ; Varro R. 2, 1, 21 || consumé par une passion impudique : Catul. 57, 6 || consumé de désir : Petr. 46, 3 || -ior Priap. 47.

morbosus , a, um. adj.
名病者。怒者。

Suggest a Translation
See an image

morbōsus adj.

• morbus, debauched, Ct.