numquidnam

numquidnam , (interr. particle in dir. qu. expecting neg. answer) surely ‥ not? . ~am talem agnoscis canonicum qui quondam a Vetusto—cum ceteris infauste viventibus—expulsus est Coenobio? Lantfr. Swith. 1; nunquidnam aliquid tale in verbis Danielis obicere poteris? Petrus Dial. 48; verum ~am idcirco a bonis perpetrandis vacandum? Osb. Glouc. Deriv. 157.

numquidnam, (14) adv., est-ce que vraiment en qqch. ? est-ce que vraiment ? cf. Pl. Bacch. 1110 ; As. 830 ; Cic. Part. 26.