peregre
peregre, abroad, away from home, out of the country
ipse autem ~e fuit
in providendis ‥ domi et militie et ~e necessariis
ut ‥ ~e [gl.: longe, ] proficiscanturwraclice, æþeodelice
quos ‥ in patria neglegentes reddidit ‥ in ~e ‥ ad obsequium sui creatoris adduxit
quum ‥ nihil inter compatriotas viriliter egisset, mari ~e delatus ‥ sibi ‥ nomen maximum comparavit
~e profectus servorum dominus ‥ ipsorum sollicitudini supposuit bona sua
pater profectus est ~e, tu domi sedes
Willielmus de Keth marescallus Scotie veniendo ~e in Anglia morando et ad propria redeundo
ad limina apostolorum Romam venire temptavit. ‥ ut ~e proficiscendi autumnale sibi deficeret tempus formidaret
penitentia motus ad sanctum Jacobum ~e profectus est
rex Francie Lodowicus proficiscit ~e Cantuariam
dux Exonie ‥ tunc temporis Eboracum ~e proficiscens
ad Sanguinem Sanctum de Wylsnake ~e ‥ adivit
apud Rechemadour in Galliis ymaginem ejusdem [sc. BVM ] et ecclesiam ~e visitare promittendo
perigre ad Sanctum Thomam Cantuariensem profecta est
tunc Stephanus Blesencium comes ‥ crucem Domini sumpsit et ~e perrexit
de illustribus athletis, qui ~e profecti sunt et in Oriente contra ethnicos ‥ dimicantes gloriose triumpharunt
- 1. in het buitenland, in den vreemde; ➤ ~ domique;
- 2. uit het buitenland [redire; nuntiare];
- 3. (poët.; postklass.) naar het buitenland [proficisci].
行旅然。— abire 行旅。— accire 自遠召來。Ejus animus — est 其心不在。
Suggest a Translation
See an image
- per+ager, abroad, away from home, out of the country: depugnare: dum peregre est animus sine corpore velox, H.: habitare, L.—From abroad, from foreign parts: rediens, T.: in regnum Romam accitos, L.—Abroad, to foreign parts: rusve peregreve exire, H.
-
…, adrogantiam ; novi perdita consilia amicorum, quibus ille est deditus. Lucius quidem frater eius, utpote qui peregre depugnarit, familiam ducit. sit per se ipse sanus, quod numquam erit per hos esse ei tamen non…
Cicero, Philippicae
-
…iusiurandum mariti et uxoris. Vir et uxor iurauerunt, ut si quid alteri accidisset, alter moreretur. Vir peregre profectus est ; misit nuntium uxori, qui diceret se decessisse. uxor se praecipitauit. recreata iubetur a patre…
Seneca the Elder, Excerpta Controversiae
-
…da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantiam et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose et postquam omnia consummasset facta est fames valida…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…commessator senex nulli nimis luxuriosus, sed parum sanus uidetur. peregrinus negotiator. Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator migrauit ; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis ; negauit illa…
Seneca the Elder, Excerpta Controversiae
-
…, sed istós qui cum geniis suis belligerant parcipromi. Mala es atque eadem quae soles inlecebra. Vt exspectatus peregre advenisti, quam, obsecro, cupiebat te era videre. Quid tandem Te unum ex omnibus amat. Euge…
Plautus, Truculentus
-
…est, ego continuo anum interrogo ; ubi habitat inquam duc ac demonstra mihi. avecta est inquit peregre hinc habitatum. Obsipat aculam. Quo avecta est, eo sequemur. sicine agis núgas periisti hercle ,…
Plautus, Cistellaria
-
…qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est cum autem tempus fructuum adpropinquasset misit servos suos ad agricolas ut acciperent fructus eius et agricolae adprehensis servis…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…Satis astute aggredimini. Non hercle ex re istius me instigasti, Demipho. Ain tu Ubi quae libitum fuerit peregre feceris, Neque huius sis veritus feminae primariae, Quin novo modo ei faceres contumeliam, Venias mihi precibus lautum…
Terence, Phormio
-
…permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis ; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuersi sunt principes ; in…
Seneca the Elder, Controversiae
-
…Rem ab omnibus dictam celerrime SYRIACVS VALLIVS dixit fili, quando uis desinamus. Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit ; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis ; negauit illa…
Seneca the Elder, Controversiae