passio
Could not find passione in Logeion dictionaries.
passione Noun: feminine ablative singular of passio
passĭo, ōnis, f. [patior], a suffering, enduring (post-class.).
- I Lit., Maxim. Gallus, 3, 42; Prud. στεφ. 5, 291; Tert. adv. Val 9 fin.; id. adv. Gnost. 13—Esp. (eccl. Lat.), the sufferings of Christ: demus operam, ut mereamur a Deo et ultionem passionis et praemium. Lact. 5, 23, 5: post passionem suam, Vulg. Act. 1, 3; plur., id. 2 Cor. 1, 7; id. Phil. 3, 10.—
- B In partic., a disease, Firm. [Math.] 2, 12.—
- II Transf.
- A An event, occurrence, phenomenon, Ap. de Mund. p. 61, 31.—
- B A passion, affection, a transl. of the Gr. πάθος: passio in linguā Latinā, maxime in usu loquendi ecclesiastico, non nisi ad vituperationem consuevit intellegi, Aug. Nupt. et Concup. 33; id. Civ. Dei, 8, 16; Serv. ad Verg. G. 2, 499.
passio, ōnis, f. (patior), I) das Leiden, Erdulden, poenarum, Ps. Apul. Ascl. 28. – absol. im christl. Sinne oft bei den Eccl. (s. Bünem. Lact. 5, 23, 5): dominica, das Leiden des Herrn (Jesus), Sulp. Sev. – insbes. das körperl. Leiden, die Unpäßlichkeit, Krankheit, Cael. Aur. u.a.: epileptica od. puerilis od. sacra, die Epilepsie, Cael. Aur.: passio cadentium capillorum, Th. Prisc.: Plur. corporum passiones, Körperleiden, Arnob. – II) übtr.: A) die Empfindsamkeit, der Affekt, Augustin. de civ. dei 8, 16 u.a. -dagegen animi passio = πάθη, das Seelenleiden, Varro bei Charis. 241, 33. – B) der Zufall, das Naturereignis, Apul. de mund. 10 u. 18. ➳ sui passio, s. suī-passio.
tres partes sunt animae ex quibus omnes ~ones veniunt: irascibile, concupiscibile, rationabile
geniales ‥ affectionum suarum ‥ ~ones
quem stimuli affectuum pungunt, dissimulare non potest quin moveatur ad formam ~onis
interiorem animi ~onem signis exterioribus, urgente pudore ‥ est protestata
si quilibet exerceat regimen completum sanitatis ‥ quod consistit in his que sunt cibus, potus, somnus, vigilia, motus, quies, evacuatis, constrictis, aer, ~o animi
exstirpatis vitiorum fomitibus et erutis ~onum radicibus fructiferos virtutum surculos pastinare ‥ possimus
quid agit mors in homine? omnia vitia, omnes malas ~iones exstinguit
prima [sc. species cogitationum ] est et ceteris periculosior ‥ que carnali concupiscentia aut spirituali aliqua ~one, utpote superbie, ambitionis, invidie sive iracundie, mentem nostram maculare aggreditur
castigatis ~onum immoderantiis
superbia, ira, et invidia, nec non alie animae ~ones
Johnson ‥ in quodam furore et ~one perdidit totale prandium suum
temporaneis nostris ~ionibus merces reddetur aeterna
non sunt condignae ~ones hujus temporis ad superventuram gloriam
ne fuga sit mortis dirae sit passio mortis
nec habent jejunia laudem, / passio non confert meritum nisi sponte feratur
singulos ‥ pilos capillorum radicitus avelli jussit ut quot haberet pilos tot ~onibus torqueretur
qualitercumque ‥ imagines punxit ‥ easdem ~ones papa in corpore suo in locis consimilibus sustinuit
si in ~one tribulacionis, sancte paciencie virtutem studueritis felici perseverancia conservare
communicando ~onibus ipsius, in quantum humana infirmitas patitur, et divina ei gratia largire dignatur
salvatoris in cruce pendentis imago que ~onem suam tibi representat quam imiteris
imitatur ~ones Christi in laboribus, in vigiliis, in jejuniis
testis Christi ~onum [sc. Petrus ]
quem ‥ cephalargica ~one percussit
acuta ~one ‥ percussus
illis procedentibus maledictus substitit, et statim pessima †pallione [l. passione ] percussus, cadens in terram volutabatur spumans
advenarum una hic fere est ~o: ‥ immoderatum ventris fluxum vix ullus ‥ evadit
alii de febribus, de dolore capitis ‥ de diversis ~onibus curati sunt
siquis ea [sc. aqua vitae ] ‥ omnibus fere ~onibus, maxime frigidis, curari poterat
solutum H. T. laboranti tisica ~one
a fit of sicknesse , ~o
usque ad Domini nostri Jesu Christi secundum carnem nativitatem et ~onem crucis et adsumptionis [l. adsumptionem ] ejus in caelis ad Patrem
nativitas et ~onis praerogativa
redemtionem generis humani per ~onem ‥ Jesu Christi
in nativitate ‥ Christi, ~one, resurrectione, facta est nostra redemptio
loca Dominice ~onis
Christi incarnatio et ~o
in recordationem ~onis Christi
hi [Vespasianus et Titus ] expugnaverunt Judaeam et Hierusalem post ~onem Domini
juxta fidem chronicorum tertius decimus a ~one Domini annus
quidam ‥ annos Domini incipiunt computare ab Annuntiatione, alii a Nativitate, ‥ quidam ‥ a ~one
finis horum annorum fuit completus ante annum ~onis Domini ‥ qui est octavus decimus annus imperii Tiberii
a principio seculi usque ad ~onem Domini dies precessit noctem
dedit ‥ j albam cum amite cum paruris de serico consutis, cum ymaginibus ~onis Jesu Christi nobilissime brudatis
item ~o Christi depicta in pergameno
ea die ad ~onem dicitur ‥ similiter et in reliquis ~onibus, excepta Parascevae ~ione
~onem nullus legat nisi frater
in diebus in quibus legitur ~o
superpositionem faciat in unaquaque ebdomada exceptis l diebus post ~onem
in salmone pro W. de S. et sociis die Jovis in ~one x d.
Dominica in ~one Domini
cujus [sc. Ignatii ] verba cum ad ~onem duceretur audientes
integritas candens et passio rubra / virginibus Christi cumulabant praemia dupla
quod ibi mihi immineat ~o H.Bos.
gesta martyrum et ~ones eorum
ubi jacuit tumulatus per xxv annos post ~onem suam
martyrizati sunt ‥ a Saracenis; quorum ~onis ordinem refert ‥ Odoricus
Prudentius in ~one Ipoliti martyris
~onem Sancti Edmundi regis et martyris laudabili stilo prosecutus
omnibus festivitatibus sanctorum ‥ legimus vitas aut ~ones ‥ sanctorum
breviter ergo ~ones legi debent in festis martyrum
recitatis sanctorum ~onibus
~o et miracula Sancti Andree. ‥ oraciones vel meditaciones Anselmi
die natali Domini, et usque octavas epiphanie, omnia [sc. legenda in mensa ] in Haymone et in ~onibus inveniuntur
representaciones ~onum quibus claruit constancia martyrum
ciphus ‥ cum amelo in fundo de ~one beati Thome martyris ponderis xx s.(
eorum corpora juxta honorem martyrum condignum recondita sunt, et dies ~onis eorum congrua ‥ veneratione celebratus
sancti regis Eadwardi gloriosum ~onis diem(
dies ~onis apostolorum Petri et Pauli
scriptum ‥ die ~onis Sancti Thome Martyris gloriosi
festum ~onis Sancti Albani
~o ‥ aliquando etiam dicitur mors
Johanni regi Anglie xij annis ante ~onem suam dicebat quod ei divina dignacio ad regendum Anglie xiiij annos concessit
qui sedet facit sessionem et qui patitur facit ~onem quia si non esset qui pateretur non esset ~o
aer ‥ habens fortem speciem anime rationalis potest alterari ‥ et alterare ‥ in varios effectus et ~ones varias
dicendum quod ~o est duplex. materialis sicut quando ignis agit in aquam et intencionalis sicut quando coloratum agit in oculum
quicquid contra voluntatem tuam fit in te, sicut est nocturna illusio, carnis commotio ‥ ~oni magis deputantur quam actioni
~o multipliciter dicitur: quandoque est effectus illatioque actionis
verbum est pars orationis significativa agendi et patiendi ‥ . forma ‥ cum sit agens aut ~onem inferens
complexio est qualitas que ex mutua accione et ~one quatuor qualitatum in elementis repertarum provenit
omne quod generatur necessum est ut habeat masculum et feminam ex quibus oriatur accio et ~o
aer fumosus ‥ quandam naribus et spiritui [animali ] infert ~onem delectabilem vel odorabilem
~o ‥ aliquando ‥ privationem proprii delectabilis significat
alio modo dicitur aliquid corrumpi quia patitur aliquam ~onem ex qua ~one ipsum corrumpetur
pathos ‥ Latina lingua ~ones dicuntur, sunt autem numero sex: acefalos, procefalos, lagaros, procilios, dolichuros, miuros, vel spicodis
similiter quod calidum fit, a ~one qualitatis accipit calorem(
~o ‥ quandoque ‥ dicitur proprium predicabile de proprio subjecto demonstrabile
hec ‥ quinque notabilia volui ponere circa tempus consideratum secundum ejus substantiam. nunc volo tangere ea que scripsi de ~onibus temporum. et voco ~ones hic primationes, lunationes, et embolismos ‥ que in computo et kalendario considerantur
impossibile esset ‥ sibi concipere primitatem ut est propria ~o trianguli
‘~o’ uno modo accipitur pro aliqua forma informante subjectum, et sic calor est ~o ignis et forma est ~o materie et actus ridendi ~o hominis
~o autem vel proprietas non suscipit plus vel minus eciam juxta logicos
pestilentia ex ardore estatis nimio, et diversis aeris ~onibus ‥ Romanum ‥ vastavit populum
caliditas impressa in aere plurimarum ~onum, ut puta nubium, coruscationum, fulgurum, imbrium ‥ generativa
licet nostre fundacionis fabrica per annos et annos, inter multiplices aeris ~ones ‥ Deo tuente, steterit ‥ inconcussa
more bookes viz. ~iones planetarum,mathematicall luell, use of the globe
prosodia est signum sermonis iter rectum faciens legenti. sunt ‥ prosodiae x ‥ , dividuntur ‥ haec in iv: in tonos, in tempora, in respirationes, in ~ones
~o est vox passibilis conjuncta et unita et divisibilia discernens; ~ones sunt iij: apostrofus, hyfen, hypodiastoli
dividitur prosodia ‥ in tempora et spiritus et tonos et ~ones
prosodia apud Grecos dividitur in propriam prosodiam et tonos et ~ones
passĭō, ōnis, f. (patior), ¶ 1 action de supporter, de souffrir : Ps. Apul. Ascl. 28 || passion de J.-C. : Lact. Inst. 5, 23, 5 ; Vulg. ¶ 2 souffrance du corps, maladie : Firm. Math. 2, 12 ¶ 3 affection de lʼâme, passion : Aug. Nupt. 33 ; Civ. 8, 16 ¶ 4 accident, perturbation dans la nature : Apul. Mund. 10 ; 18 ¶ 5 [gramm.] idée de passif : Consent. 366, 3 ; 368, 9.
- 1. het lijden, martelaarschap, ihb. lijden(sgeschiedenis) v. Christus, passie; ➤ post passionem suam;
- 2. alg. pijn, ziekte;
- 3. (meestal plur.) gevoelens, emotie.
Ramispalmaspræcedit. In Epistola Balduini Imperatoris de expugnatione Constantinop. urbs obsessa a nostris dicitur 5.
Id. April. feria 6. ante Passionem Dominiet
capta 2. Id. April. feria secunda in Passione, id est, die Lunæ hebdomadis quæ Dominicam Ramis palmarum præcedit, quam
Hebdomadam Passionisvocamus. Amalarius lib. 4. cap. 48. apud Mabillonium :
In Passione Domini, quindecim videlicet dies ante Pascha.Vide notas nostras ad Villhardhuinum num. 129. et supra in vocib.
Dominica, et
Hebdomada.
Annus, pag. 268. col. 3.
passionemChristi continet, apud Mabill. tom. 4. Analect. pag. 455. et alibi passim.
Pro missa singulis diebus totius anni in eademNotandus omnino usus.(capella) celebrari pro conservatione salutis dictæ villæ et habitantium ejusdem cum Passione in introitu missæ dici consueta.
Pro innexa collo suo fune ad Passionem tractus est, lætabundus.
In cujus crucis medio Passio composita est ex ligno pretioso.
Ipsi vero sapientes inquirebant si S. Severus gestam vel Passionem haberet scriptam.Vide Passionarius.
Rex autem Guillelmus circa Quadragesimam fluxu ventris et molestia cœpit affligi, quam Passionem quum aliquanto tempore occultasset, circa mediam Quadragesimam, eadem Passione crescente, credens se moriturum, etc.Vide mox Passionarius.
Sed pæne exanimis ante in terram proruit, nequaquam ut Passione Scotomatica ictus, sedpro animæ illius... salvatione imo magis nominis Dei laude, ipsiusque dispositione luminum delectabilium visu privatus, ac bimatu vel eo amplius in hujus cæcitatis permansit amaricatu.
Passion, pro Dolor. Lit. remiss. ann. 1412. in Reg. 166. Chartoph. reg. ch. 449 :
Icellui Flouriet s'est fait garir, où il a eu moult de Passions, grans fraiz et intérestz.Vide infra Patibulum 3.
Pastio, Convivium, refectio, in Charta Ludovici Pii ann. 18. imperii ejusd. Imp. Hist. Alsat. inter Instr. pag. 19 :
Nullum telonium, aut ripaticum,... aut cenaticum, aut Passionem, aut laudaticum, etc.Vide Pastus. Nec rectius
Passiopro
Pastioseu
Pasqueriumoccurrit in vet. Notitia apud Stephanot. Locum vide in Paschericium ad vocem
Pasquerium.
-
…figunt inpressa metallo, balsama defundunt, fletibus ora rigant. iam cum se renovat decursis mensibus annus natalemque diem passio festa refert, quanta putas studiis certantibus agmina cogi, quaeve celebrando vota coire Deo urbs augusta suos vomit effunditque…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…martyrum incessabiliter acta est. Denique etiam Brittaniam tum plurima confessionis Deo deuotae gloria sublimauit. .. Passio sancti Albani et sociorum eius, qui eodem tempore pro Domino sanguinem fuderunt. SIQUIDEM in ea passus est sanctus…
The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum
-
…almis coetibus noster sodalis addere. decursa iam satis tibi poenae minacis munia, pulchroque mortis exitu omnis peracta est passio. o miles invictissime, fortissimorum fortior, iam te ipsa saeva et aspera tormenta victorem tremunt. spectator haec…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…saeculorum amen carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis contingat sed communicantes Christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultantes si exprobramini in nomine Christi beati quoniam gloriae Dei Spiritus in…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…eructat variis fusum ratione latenti ; Siloam vocitant, sputis ubi conlita caeci lumina Salvator iussit de fonte lavari. Passio Iohannis Praemia saltatrix poscit funebria virgo Iohannis caput, abscisum quod lance reportet incestae ad gremium matris ; fert regia…
Prudentius, Dittochaeon
-
…parvulis, coniugum salute laeta vox maritarum strepat sit dies haec festa nobis, sit sacratum gaudium Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. Antiqua fanorum parens, iam Roma Christo dedita, Laurentio victrix duce ritum triumphas barbarum .…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego Paulus minister qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum Christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesia cuius factus…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…ex Aegypto, et ingressu in terram repromissionis, de aliis plurimis sacrae scripturae historiis, de incarnatione dominica, passione, resurrectione, et ascensione in caelum, de Spiritus Sancti aduentu, et apostolorum doctrina. Item de terrore…
The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum
-
…vivimus, at si cruente puniamur, vincimus. sed iam silebo ; finis instat debitus, finis malorum, passionis gloria ; iam non licebit, inprobe, ut licuit modo, torquere nostra vel secare viscera ; cedas necesse…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…humana licet auctoritate mutari ; e quibus duae in lege Mosi diuinitus statutae, tertia in euangelio per effectum dominicae passionis et resurrectionis adiuncta est. Praecepit enim lex, ut pascha primo mense anni et tertia eiusdem mensis septimana ,…
The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum