perficio
perficio, to achieve, execute, carry out, accomplish, perform, despatch, bring about, bring to an end, finish, complete
BWL
finish the duty you have undertaken
Frieze-Dennison Vergil
Could not find perficiendum in Logeion dictionaries.
perficiendum Verb: present passive gerundive singular, Verb: present passive gerundive plural, Verb: present passive gerundive plural, Verb: present active gerund singular, Verb: present passive gerundive singular, Verb: present passive gerundive singular, Verb: present passive gerundive singular of perficio
- I Lit.: comitiis perficiendis undecim dies tribuit, Caes. B. C. 3, 2: iis comitiis perfectis, Liv. 24, 43, 9: bellum, id. 22, 38, 7: aliquid absolvi et perfici, Cic. N. D. 2, 13, 35: multa, id. Or. 30, 105: scelus, to perpetrate, id. Clu. 68, 194: cogitata, id. Deiot. 7, 21: instituta, id. Div. 2, 5: poëma, id. Q. Fr. 2, 8: conata, Caes. B. G. 1, 3: nihil est simul et inventum et perfectum, Cic. Brut. 18, 71: centum annos, to complete, live, Hor. Ep. 2, 1, 39.—So of commissions, orders, to execute: munus, Verg. A. 6, 629; 6, 637; Cic. Fam. 6, 7: jussa, Val. Fl. 7, 61: mandata, Sil. 13, 343.—
- II Transf.
- A To bring to completion, finish, perfect (opp. inchoare): candelabrum perfectum e gemmis clarissimis, Cic. Verr. 2, 4, 28, § 64: murum, Liv. 25, 11: loricam, Sil. 2, 403: aedem, Suet. Aug. 60: cibos ambulatione, to digest, Plin. 11, 53, 118, § 283: cucumeres, id. 19, 5, 23, § 65: coria, to dress or curry, id. 23, 1, 16, § 22: lanas, id. 35, 15, 52, § 190: minium, id. 33, 7, 40, § 118.—
- B To make perfect, to perfect: aliquem citharā, Ov. A. A. 1, 11: expleta et perfecta forma honestatis, Cic. Fin. 2, 15, 48: artem, Suet. Ner. 41.—
- C To bring about, to cause, effect; with ut, Ter. Eun. 1054; Cic. Agr. 1, 9, 127: perfice ut putem, convince me, id. Tusc. 1, 8, 15; id. Fam. 11, 27, 2: eloquentia perfecit, ut, etc., Nep. Ep. 6, 4.—With ne and subj.: omnia perfecit, quae senatus salvā re publicā ne fieri possent perfecerat, Cic. Phil. 2, 22, 55. —
- D In mal. part., = ἐνεργεῖν, Mart. 3, 79, 2; cf. Ov. A. A. 1, 389; Capitol. Max. 4, 7.—
- perfectus, a, um, P. a., finished, complete, perfect, excellent, exquisite (class.).
- A Of persons: oratorem plenum atque perfectum esse, etc., Cic. de Or. 1, 13, 59: homines in dicendo, id. ib. 1, 13, 58: perfectis et absoluti philosophi, id. Div. 2, 72, 150: homines, id. Off. 1, 15, 46; id. Brut. 30, 114: in geometriā, id. Fin. 1, 6, 20: in arte, Ov. A. A. 2, 547.—In a religious sense, righteous (eccl. Lat.): cor perfectum, Vulg. 3 Reg. 11, 4; id. Matt. 5, 48.—Perfectissimus, a title of honor under the later emperors, Cod. Const. 12, tit. 33; Am. 21, 16 init.; Lact. 5, 14, 18.—
- B Of inanim. and abstr. things: naturae, Cic. N. D. 2, 12, 33: ratio, id. ib. 13, 34: pulchriora etiam Polycliti et iam plane perfecta (signa), id. Brut. 18, 70: perfectum atque absolutum officium, id. Off. 3, 3, 14: perfecta cumulataque virtus, id. Sest. 40, 86: aetas, full or ripe age, the age of five-and-twenty, Dig. 4, 4, 32 init.—Comp.: valvae perfectiores, Cic. Verr. 2, 56: aliquid perfectius, id. de Or. 1, 2, 5; id. Brut. 18, 69; Hor. Epod. 5, 59; Quint. 12, 1, 21: ad perfectiora, Vulg. Heb. 6, 1.—Sup.: quod ego summum et perfectissimum judicem, Cic. Or. 1, 3; 15, 47; id. Brut. 31, 118; Juv. 2, 5.—Adv.: perfectē, fully, completely, perfectly (class.): eruditus, Cic. Brut. 81, 282; id. de Or. 1, 28, 130: veritatem imitari, id. Div. 1, 13, 23.—Comp., Ap. Flor. p. 357, 1; Tert. Apol. 45.—Sup., Gell. 11, 16 fin.
- 1. vervaardigen, (af)bouwen [murum; aedem];
- 2. klaarmaken, afmaken, bereiden [ignem];
- 3. uitvoeren, voltooien, tot stand brengen [multa; cogitata; conata; facinus; mandata; promissa];
- 4. ten einde brengen, beëindigen, besluiten [bellum; comitia; censum]; ➤ nihil est simul et inventum et perfectum (Cic.);
- 5. samenstellen, maken [commentarios; poëma];
- 6. doorzetten, bewerkstelligen, bereiken (m. acc.; ut, ne); ➤ perfice ut putem overtuig mij;
- 7. maken tot (m. dubb. acc.) [auditorem benevolum];
- 8. (poët.) een tijd leven, vol maken, voltooien [centum annos];
- 9. perfectioneren [artem].
成功。作完。承行。得。果。終之。— pelles 硝皮。熟皮。— cibum 銷化食物。— annos centum 满百歲。Perficiam profecto, ut neque respublica civis a me animum, neque tu amici desideres 吾必將顯明良民之心于國家及良友之心于汝前。
Suggest a Translation
See an image
- per+facio, to achieve, execute, carry out, accomplish, perform, despatch, bring about, bring to an end, finish, complete: comitiis perficiendis undecim dies tribuit, Cs.: iis comitiis perfectis, L.: scelus, perpetrate: nihil est simul et inventum et perfectum: centum annos, live through, H.: munus, execute, V.—To bring to completion, finish, perfect: candelabrum perfectum e gemmis clarissimis: in perficiendo muro adiuvare, L.—To make perfect, perfect: citharā Achillem, O.—To bring about, cause, effect: perfice hoc, ut haeream, etc., T.: perfice ut putem, convince me: eloquentia perfecit, ut, etc., N.: omnia perfecit, quae senatus salvā re p. ne fieri possent perfecerat: illud non perficies, quo minus, etc.
-
…acceptus erat, ut idem conaretur persuadet eique filiam suam in matrimonium dat. Perfacile factu esse illis probat conata perficere, propterea quod ipse suae civitatis imperium obtenturus esset non esse dubium quin totius Galliae plurimum Helvetii possent ; se…
Julius Caesar, Gallic War
-
…qui fines Sequanorum ab Helvetiis dividit, milia passuum XVIIII murum in altitudinem pedum sedecim fossamque perducit. Eo opere perfecto praesidia disponit, castella communit, quo facilius, si se invito transire conentur, prohibere possit. Ubi ea…
Julius Caesar, Gallic War
-
…sed si vis manifestae audaciae, si impendens patriae periculum me necessario de hac animi lenitate deduxerit, illud profecto perficiam quod in tanto et tam insidioso bello vix optandum videtur, ut neque bonus quisquam intereat paucorumque poena vos omnes…
Cicero, in Catilinam
-
…Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent perficit Sequani, ne itinere Helvetios prohibeant, Helvetii, ut sine maleficio et iniuria transeant. Caesari renuntiatur Helvetiis esse…
Julius Caesar, Gallic War
-
…est. Biduo post Ariovistus ad Caesarem legatos misit velle se de iis rebus quae inter eos agi coeptae neque perfectae essent agere cum eo uti aut iterum conloquio diem constitueret aut, si id minus vellet, ex suis legatis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…terrerent et munitione prohiberent. Nihilo setius Caesar, ut ante constituerat, duas acies hostem propulsare, tertiam opus perficere iussit. Munitis castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum, quattuor reliquas legiones in castra maiora reduxit .…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Labascit victus uno verbo quam cito Ego non ex animo misera dico quam ioco Rem voluisti a me tandem quin perfeceris Ego impetrare nequeo hoc abs te, biduum Saltem ut concedas solum Siquidem biduum ; Verum ne fiant isti viginti…
Terence, Eunuchus
-
…patrio princeps donarat nomine regem ; nam sublata virum manibus tremibundaque ad aras deductast, non ut sollemni more sacrorum perfecto posset claro comitari Hymenaeo, sed casta inceste nubendi tempore in ipso hostia concideret mactatu maesta parentis, exitus ut…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse…
Terence, Eunuchus