pernicies
pernicies, destruction, death, ruin, overthrow, disaster, calamity, mischief
BWL
I saw that my destruction was accompanied by great inury to the republic
- I Lit.: quantā in pernicie siet, Plaut. Bacch. 4, 7, 29 (827): de pernicie populi Romani et exitio hujus urbis, Cic. Cat. 4, 5, 10: videbam perniciem meam cum magnā calamitate rei publicae esse conjunctam, id. ib. 1, 5, 11: perniciem rei publicae moliens, id. ib. 1, 2, 5: cum tuā peste ac pernicie cumque eorum exitio, qui, etc., id. ib. 1, 13, 33: incumbere ad perniciem alicujus, id. Mur. 28, 59: in apertam perniciem incurrere, id. N. D. 3, 27, 69: ad perniciem vocari, id. de Or. 2, 9, 35: Romanos inferendae pernicii causā venisse, Sisenn. ap. Gell. and Non. 1. 1.: alicui perniciem machinari, Sall. C. 18, 7: perniciem invenire sibi et aliis, Tac. A. 1, 74: pernicies in accusatorem vertit, id. ib. 11, 37; id. H. 3, 27: in nepotum Perniciem, Hor. C. 2, 13, 4.—
- II Transf., concr., a person or thing that is ruinous or baleful, destruction, ruin, bane, pest: egredere, erilis pernicies, ex aedibus, Plaut. Most. 1, 1, 3 (3) Lorenz (Ritschl, permicies): perlecebrae, pernicies, adulescentum exitium, id. As. 1, 2, 7 (133): legirupa, pernicies adulescentum, id. Ps. 1, 3, 130 (359); cf.: leno, pernicies communis adulescentium, Ter. Ad. 188: pernicies provinciae Siciliae, i.e. Verres, Cic. Verr. 1, 1, 2: illam perniciem exstinxit ac sustulit, i.e. Clodius, id. Mil. 31, 84: lymphae vini pernicies, Cat. 27, 5: eripite hanc pestem perniciemque mihi, id. 76, 20: pernicies et tempestas barathrumque macelli, Hor. Ep. 1, 15, 31.—Of animals, Col. 8, 14, 9.
~iem, mortemcwylm
~iem, i. cladem
tota ‥ die ad multorum milium ~iem ‥ acerrime pugnatum est
maluit illic occumbere quam furore irati regis pro ~ie prolis oppetere
unde filii Heli merita adversione intereunt ipsi quoque in ~iem [cf. ]I Reg. iv 11
ad Stygis introitus perniciique lacus
eademque egenis et paene nihil habentibus distribui in ~iem nostram non sinimus
est ‥ altera crudelior animarum ~ies
murmurans contra Dominum populus serpentium morsibus sternebatur ut ex ordine flagelli exterioris agnosceret quantam intus ~iem murmurando pateretur
blasphemando in suam vertisse †pernioiem [l. perniciem ]
silentium in sacerdote ~ies est populi
non immemor detrimentum et ~iem sancte ecclesie respice
dulcis pernicies est assentacio / deludens mimico stultos prestigio
quam vulgus imperitum multis concessit in ~ionem propriam judicio Dei justo
ubi Tiberis influens mane sevas exhalat nebulas quarum ~ie omnes milites ejus preter decem interisse
vermium hujusmodi ‥ quot species, tot ~ies, quot colores, tot dolores, quot varietates, tot adversitates
propter exempli tamen ~iem tam detestabilis et tam pravi et indelebilem tanti scandali notam ac mendam
vir dolorum passus perniciem
pernities, velocitas
wightnesse , alacritas ‥ ~ies, pernicitas
➳ qqf. orth. pernities et permities d. mss || anc. gén. pernicii v. Gell. 9, 14, 12 ; Non. 486, 30 et pernicies Char. 31, 20 || anc. dat. pernicie Gell. 9, 14.
- 1. verderf, ongeluk, vernietiging, ondergang [rei publicae]; ➤ alci perniciem facere, ferre verderf brengen; in apertam perniciem incurrere; perniciem a patria depellere; ~ in accusatorem vertit (Tac.);
- 2. (meton.) oorzaak v. verderf, pest; ➤ Verres ~ provinciae Siciliae.
壞。敗盡。亡。Vertere in perniciem 轉爲害。Incurrere in perniciem 遭害。\Pernicii pro* Perniciei.
Suggest a Translation
See an image
- per+1 NEC-, destruction, death, ruin, overthrow, disaster, calamity, mischief: instructa ad perniciem, T.: senatoribus perniciem machinari, S.: opibus ad perniciem suam uti, Cs.: populiR.: in apertam perniciem incurrere: in nepotum Perniciem, H.: cuius (aestatis) insanabilis, L.—A pest, bane, curse: leno, pernicies adulescentium, T.: provinciae Siciliae, i. e. Verres: Pernicies barathumque macelli, H.
-
…adulescentiam posset, per se crevisset ; quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam gratiam, sed paene ad perniciem suam uteretur. Sese tamen et amore fraterno et existimatione vulgi commoveri. Quod si quid ei a Caesare gravius…
Julius Caesar, Gallic War
-
…et copiis nullo tumultu publice concitato ; denique, quotienscumque me petisti, per me tibi obstiti, quamquam videbam perniciem meam cum magna calamitate rei publicae esse coniunctam. nunc iam aperte rem publicam universam petis, templa deorum immortalium…
Cicero, in Catilinam
-
…eiecimus vel emisimus vel ipsum egredientem verbis prosecuti sumus. abiit, excessit, evasit, erupit. nulla iam pernicies a monstro illo atque prodigio moenibus ipsis intra moenia comparabitur. atque hunc quidem unum huius belli domestici ducem sine…
Cicero, in Catilinam
-
…fraternum nomen populi Romani afuturum. Quod sibi Caesar denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum, neminem secum sine sua pernicie contendisse. Cum vellet, congrederetur intellecturum quid invicti Germani, exercitatissimi in armis, qui inter annos XIIII tectum…
Julius Caesar, Gallic War
-
…singulos hostium numerus ; eorum autem castrorum imperatorem ducemque hostium intra moenia atque adeo in senatu videtis intestinam aliquam cotidie perniciem rei publicae molientem. si te iam, Catilina, comprehendi, si interfici iussero, credo, erit verendum…
Cicero, in Catilinam
-
…Quirites ; suscipio inimicitias hominum perditorum ; quae sanari poterunt quacumque ratione sanabo, quae resecanda erunt non patiar ad perniciem civitatis manere. proinde aut exeant aut quiescant aut, si et in urbe et in eadem mente permanent ,…
Cicero, in Catilinam
-
…, vindicata esse videatis. hisce ominibus, Catilina, cum summa rei publicae salute, cum tua peste ac pernicie cumque eorum exitio qui se tecum omni scelere parricidioque iunxerunt, proficiscere ad impium bellum ac nefarium. tu ,…
Cicero, in Catilinam
-
…sentiam. recognosce mecum tandem noctem illam superiorem ; iam intelleges multo me vigilare acrius ad salutem quam te ad perniciem rei publicae. dico te priore nocte venisse inter falcarios non agam obscure in M. Laecae domum ; convenisse…
Cicero, in Catilinam
-
…Ea re cognita rursus in Nonas Februarias consilium caedis transtulerant. Iam tum non consulibus modo, sed plerisque senatoribus perniciem machinabantur. Quod ni Catilina maturasset pro curia signum sociis dare, eo die post conditam urbem Romam pessumum facinus…
Sallust, Catilina
-
…sublevando, ignoscundo, Cato nihil largiundo gloriam adeptus est. In altero miseris perfugium erat, in altero malis pernicies. Illius facilitas, huius constantia laudabatur. Postremo Caesar in animum induxerat laborare, vigilare ; negotiis amicorum intentus…
Sallust, Catilina