pinguis
pinguis, fat
Frieze-Dennison Vergil
Could not find pinguior in Logeion dictionaries.
pinguior Adjective: masculine vocative singular comparative, Adjective: feminine nominative singular comparative, Adjective: masculine nominative singular comparative, Adjective: feminine vocative singular comparative of pinguis
- I Lit.: pingues Thebani, Cic. Fat. 4, 7: pingui tentus omaso Furius, Hor. S. 2, 5, 40: me pinguem et nitidum bene curatā cute vises, id. Ep. 1, 4, 15: Lateranus, Juv. 8, 147: pinguem facere gallinam, Col. 8, 7: pinguior agnus, Plaut. Aul. 2, 5, 5 (331): pinguissimus haedulus, Juv. 11, 65: merum, rich, oily wine (= plenum), Hor. S. 2, 4, 65.— Subst.: pingue, is, n., fat, grease, Plin. 11, 37, 85, § 212; Verg. G. 3, 124: taurorum, leonum ac pantherarum pinguia, Plin. 28, 9, 38, § 144: comedite pinguia, Vulg. 2 Esd. 8, 10.—
- B Transf.
- 1 Pass., fat, rich, fertile; also, plump, in good condition: ager, Col. 1, 4; Plin. 17, 4, 3, § 25; cf.: sanguine pinguior Campus, Hor. C. 2, 1, 29: sulcus, i.e. drawn in a rich soil, Luc. 6, 382: fimus, Verg. G. 1, 80: hortus, id. ib. 4, 118: stabula, of beehives, rich, full of honey, id. ib. 4, 14: arae, id. A. 4, 62: ficus, plump, juicy, Hor. S. 2, 8, 88; cf. saliva, Sen. Ira, 3, 38, 2: flamma, of incense; tura pingues facientia flammas, Ov. Tr. 5, 5, 11: corpora suco pinguis olivae Splendescunt, id. M. 10, 176: pingues taedae, full of pitch, Lucr. 3, 681: pingues arae, full of fat and blood, Verg. A. 4, 62: coma, anointed, Mart. 2, 29, 5 (different from Suet. Ner. 20; v. infra 3): mensa, rich, luxurious, Cat. 62, 3; cf.: incusa pingui auro dona, Pers. 2, 52. —Of color, dull, faint, Plin. 37, 8, 37, § 115. —Act., that makes fat; hence, meton., fertilizing: pingui flumine Nilus, Verg. A. 9, 31.—
- 2 Bedaubed, besmeared: pinguia crura luto, Juv. 3, 247: virga, limed twigs, Mart. 9, 55, 4.—
- 3 Thick, dense: caelum pingue et concretum (opp. caelum tenue et purum), Cic. Div. 1, 57, 130: folia pinguissima, Plin. 21, 9, 29, § 53: toga, Suet. Aug. 82: lacernae, Juv. 9, 28: pinguissima coma, very thick, luxuriant hair, Suet. Ner. 20.—
- 4 Of taste, dull, insipid, not sharp, not pungent: sapor, Plin. 15, 27, 32, § 106; id. 15, 28, 33, § 109.—
- II Trop.
- A Of the mind, dull, gross, heavy, stupid, doltish: Cordubae natis poëtis pingue quiddam sonantibus et peregrinum, Cic. Arch. 10, 26: pingue videbatur et sibi contrarium, id. Ac. 2 (Luc.), 34, 109: nec prave factis decorari versibus opto, Ne rubeam pingui donatus munere, Hor. Ep. 2, 1, 267: pingue sed ingenium mansit, Ov. M. 11, 148: insubidius nescio quid facies et pinguius, Gell. 13, 21 (20), 4: pinguis Minerva, v. Minerva.—
- B Stout, bold, strong: verba, Quint. 12, 10, 35: facundia, Gell. 17, 10, 8.—
- C Calm, quiet, comfortable, easy (poet. and in post-Aug. prose): et pingui membra quiete levat, Ov. R. Am. 206; id. Am. 1, 13, 7: amor, id. ib. 2, 19, 25: secessus, Plin. Ep. 1, 3, 3: mollem in posterum et pinguem destinare vitam, id. ib. 7, 26, 3: pinguius otium, id. ib. 5, 6, 45.—
- D Sleek, spruce, trim, = nitidus: pexus pinguisque doctor, Quint. 1, 5, 14 Spald.— Hence, adv.: pinguĭter.
- 1 Lit., fatly, with fatness, Col. 2, 2.—
- 2 Transf., abundantly, liberally: pinguius succurrere, Dig. 44, 2, 14.—
- 3 Trop., dully, stupidly: pinguius aliquid accipere, Dig. 42, 1, 49.
~s,fæt
~is aqualiculi
ex nimio estu ‥ ~issimus rex ‥ infirmatus est
~issimus venter crepuit
ruptis, ‥ quibus praecipitanter involvi solent ~es tauri moduli tui, retibus
piscibus aequoreos qui campos pinguibus ornas
~es eos [glires ] efficit somnus
de venacione j damus pinguedis(
iij dami pinguedes
coniza folia habet similia olive sed aspera et ~ia
fomes pinguis olivi
oliginosus, ~is
tede ~is
sicut ~e lignum mediante quadam potencia est combustibile
teda ~is, lignum est abietis ex quo manat gummositas
~is [gl.: i. crassi ] olei liquor
favus ~is melle dilectionis
et piscis pinguis febres alit et caro pinguis
si habitudinem attendis, ~is est ista caritas et medullata
~is humus ‥ colubros et serpentes pariebat
sumptibus officiis augens et pinguibus arvis
agri superficiem ‥ de sterili et infecundo ~em reddit et uberem
senicio ‥ crescit in locis ~ibus
~iorem predam avide captans
nec ‥ ~em ecclesie de L. vicariam amplius optineret
in ~ioribus ecclesiis secundum modum facultatum
nam his temporibus in foro venalium majora beneficia et ~ia sunt cara
mandatur compotanti quatenus cum ad ~iorem fortunam pervenerint, distringat eosdem pro summa supradicta
vocum alia suavis est ‥ alia subtilis cui non est spiritus multus sicut infancium ‥ alia ~is, sc. cum spiritu multo, ut virorum
cum G sicut et Q tunc tantum ~em sonum habeat si ei U ante alteram vocalem adhereat
H ‥ consonantibus quibus apponenda est postponitur, ut ab interiore spiritu ~ior proficiscatur
nudus usus est cum quis habet jus utendi re aliena ‥ sed hoc jus non potest alteri vendere nec locare ‥; ususfructus est ~ius jus in rebus alienis ‥ quia qui usumfructum habet ‥ omne jus suum potest alteri vendere
idem homo sepe ~ius dominium habet in quibusdam rebus suis et in aliis habet minus ~e
patrem meum habuisse ~ius jus quam habuit in eadem
habuit ~ius jus quam filius
non ‥ succedit eis [sc. Constantino et aliis imperatoribus ] ut tam ~ue jus in rebus ‥ sibi datis possident, sicut illi qui dederunt
nam crates dum pingue pluit, dum ludit aënum
in te directus, inclite, mentis amor / tauros transit et pinguia commactata
[pro ] lactis ~i
- 1. vet, dik [agnus; haedus]; ➤ gallinam pinguem facere;
- 2. (poët.; postklass.) (v. zaken) vet(tig), olieachtig, harsachtig [caseus; merum; ara druipend v.h. vet v. offerdieren]; — subst. pingue, is n vet: pinguia taurorum;
- 3. (poët.) sappig, vlezig [ficus];
- 4. (poët.; postklass.) vruchtbaar, rijk (aan voedsel), weelderig [arva; ager; flumen vruchtbaar makend; mensa; hortus groentetuin];
- 5. (metaf., v. zaken) dicht, dik [coma; caelum zware lucht];
- 6. sloom, plomp, bot, stompzinnig [ingenium]; ➤ pingue videbatur;
- 7. (v. taal) gezwollen [facundia]; ➤ pingue quiddam sonare;
- 8. (poët.; postklass.) (v. toestanden) behaaglijk, rustig, ongestoord [amor; vita; somnus].
肥。富胎者。加肥。粗。怵者。— coma 稠髮。Pingues mensae 豐筵。Pingue caelum 稱天氣。Pingue solum 肥地。Pingue ingenium 鈍明悟。Pingui Minerva facere illud 粗作。
Suggest a Translation
See an image
- PAC-, fat: Thebani: Me pinguem vises, H.: Verbenae, juicy, V.: pinguissimus haedulus, Iu.: merum, rich wine, H.: equi humano sanguine, fattened upon, O.—As substn., grease, V.—Rich, fertile, plump: solum, V.: sanguine pinguior Campus, H.: stabula, hives full of honey, V.: arae, with fat offerings, V.: ficus, juicy, H.: tura pinguīs facientia flammas, with rich fumes, O.: pingui flumine Nilus, fertilizing, V.—Bedaubed, besmeared: crura luto, Iu.—Thick, dense: caelum: lacernae, Iu.— Fig., dull, gross, heavy, stupid, doltish: poëtis pingue quiddam sonantibus: pingui donatus munere, H.: ingenium, O.—Quiet, comfortable, easy: somni, O.: amor, O.
-
…sub tecta Sibyllae. Nec minus interea Misenum in litore Teucri flebant, et cineri ingrato suprema ferebant. Principio pinguem taedis et robore secto ingentem struxere pyram, cui frondibus atris intexunt latera, et ferales ante cupressos constituunt ,…
Vergil, Aeneid
-
…tibi, Proserpina, vaccam. Tum Stygio regi nocturnas inchoat aras, et solida imponit taurorum viscera flammis, pingue superque oleum infundens ardentibus extis. Ecce autem, primi sub lumina solis et ortus, sub pedibus mugire solum…
Vergil, Aeneid
-
…laetusque precatur Este duces, O, si qua via est, cursumque per auras dirigite in lucos, ubi pinguem dives opacat ramus humum. Tuque, O, dubiis ne defice rebus, diva parens. Sic effatus vestigia…
Vergil, Aeneid
-
…neu ferro laede retunso semina, neve oleae silvestris insere truncos nam saepe incautis pastoribus excidit ignis, qui furtim pingui primum sub cortice tectus robora conprendit frondesque elapsus in altas ingentem caelo sonitum dedit ; inde secutus per ramos victor…
Vergil, Georgics
-
…quod diceret consentaneum esse ei qui adfirmaret nihil posse conprendi id ipsum saltem dicere posse conprendi. quod ipsi Antiocho pingue videbatur et sibi ipsum contrarium ; non enim potest convenienter dici nihil conprendi posse, si quicquam conprendi posse dicatur…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…per se neque per Lucullos impetravisset qui praesertim usque eo de suis rebus scribi cuperet ut etiam Cordubae natis poetis pingue quiddam sonantibus atque peregrinum tamen auris suas dederet. neque enim est hoc dissimulandum quod obscurari non potest, sed…
Cicero, pro Archia
-
…et locum plurimum differant. Athenis tenue caelum, ex quo etiam acutiores putantur Attici, crassum Thebis, itaque pingues Thebani et valentes. Tamen neque illud tenue caelum efficiet, ut aut Zenonem quis aut Arcesilam aut Theophrastum audiat…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…concedant ut viri boni fuerint. ne id quidem facient ; negabunt id nisi sapienti posse concedi. agamus igitur pingui, ut aiunt, Minerva. qui ita se gerunt, ita vivunt, ut eorum probetur fides integritas aequitas…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…scribit Ponticus Heraclides, salubrisne an pestilens annus futurus sit. nam si obscurior et quasi caliginosa stella extiterit, pingue et concretum esse caelum, ut eius adspiratio gravis et pestilens futura sit ; sin illustris et perlucida stella apparuerit…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…; litore aena locant alii, flammasque ministrant. Tum victu revocant vires, fusique per herbam implentur veteris Bacchi pinguisque ferinae. Postquam exempta fames epulis mensaeque remotae, amissos longo socios sermone requirunt, spemque metumque inter dubii ,…
Vergil, Aeneid