postquam
postquam, after that, after, as soon as, when
after Caesar came to this point, he demanded arms and hostages
- I After that, after, as soon as, when (class., but rare in Cic., who commonly writes postea quam; v. postea); constr. usually with histor. pres., or perf. or imperf. indic., or subj.; rarely with pluperf. (v. Zumpt, § 507, b; cf. Weissenb. ad Liv. 22, 1, 1; Krebs, Antibarb. p. 889): abeo ab illis, postquam video, me sic ludificarier, Plaut. Capt. 3, 1, 27 (487); id. Most. 3, 3, 22 (925); Ter. Hec. 826: postquam res eorum satis prospera videbatur, Sall. C. 6, 3; cf. id. J. 13, 5 al.: eo postquam Caesar pervenit, obsides, arma poposcit, Caes. B. G. 1, 27: post quam armis disceptari coeptum est de jure publico, nihil esse actum cum dignitate, Cic. Fam. 4, 4, 3: postquam id difficilius visum est neque facultas perficiendi dabatur, transierunt, etc., Caes. B. C. 3, 60, 5: postquam divitiae honori esse coepere, et eas gloria sequebatur, Sall. C. 12, 1; cf. id. J. 70, 5: undecimo die postquam a te discesseram, Cic. Att. 12, 1, 1: quod post accidisset, quam dedissem ad te liberto litteras, id. ib. 6, 3, 1: quartum post annum, quam redierat, Nep. Dion, 10, 3.—With post: postquam comedit rem, post rationem putat, Plaut. Trin. 2, 4, 15 (416).—
- II With an accessory idea of cause, since, because, inasmuch as (rare and mostly poet.): nunc ego illam me velim convenire, postquam inanis sum, Plaut. Bacch. 3, 6, 2 (531); id. Most. 3, 3, 22 (925): postquam poëta sensit, scripturam suam Ab iniquis observari, Ter. Ad. 1 (postquam pro quoniam, Don.): postquam suas terras sedem belli esse viderent, verterunt, etc. (= cum), Liv. 22, 1, 1: sed periit, postquam cerdonibus esse timendus Coeperat; hoc nocuit, etc., Juv. 4, 153; Tac. A. 1, 68.
si quis ~m se voverit Deo, secularem habitum acciperit, iterum ad aliquem gradum accedere omnino non debet
~m solis ardore paludes dehiscebant adustae, tunc pestis irata cibo potuque carens agros scintillantibus peragravit oculis et nimiam dedit mortalibus plagam
~m annis quinque rexit ecclesiam, ‥ migravit ad caelos
consuetudinem non reddidit ~m comes terram habuit
Alexander papa secundus ~m Romanam et apostolicam sedem xl annis rexit, e mundo migravit
adicimus ‥ quod ~m novitii, anno probationis finito, gestaverint habitum monachilem, ad professionem ‥ protinus compellantur
defendit se pro xxvij hidis ~m habuit pro xvj hidis ad libitum Heraldi
miseretur ‥ me orphanitatis et debilitatis que vobis accessit ~m Maximianus regnum istud ‥ spoliavit
- 1. nadat, toen (meestal m. indic. pf.); ➤ ~ Caesar pervenit, obsides, arma poposcit (Caes.); Hamilcar ~ mare transiit in Hispaniamque venit, magnas res secundā gessit fortunā (Nep.);
- 2. sinds, sedert (m. indic. praes. of impf.);
- 3. (kom.) nu, aangezien; ➤ illam me convenire velim ~ inanis sum (Plaut.).
以後。旣然。— a me discessisti 汝別吾後。Quartum post annum quam domum redierat 回家後四年。
Suggest a Translation
See an image
Iste hardellus est audacia magna motus, qui potavit de vino,Aliæ ann. 1386. in Reg. 134. ch. 52 :Postquam michi displicebat.
Super quibus idem Chabertus multum ad hoc indignatus ;... dixit quodPostquam eum juvare nolebat in solutione prædicta, ipse volebat quod eorum amor dissolveretur.
- conj, after that, after, as soon as, when: postquam convenere, S.: postquam Caesar pervenit, obsides poposcit, Cs.: post quam armis disceptari coeptum est: undecimo die postquam a te discesseram: quod post accidisset, quam dedissem ad te, liberto tuo, litteras: quartum post annum, quam redierat, N.— Since, because, inasmuch as: Postquam sensit observari, etc., T.: postquam suas terras sedem belli esse viderent, verterunt, etc., L.
-
…re frumentaria intercludi posse confiderent, commutato consilio atque itinere converso nostros a novissimo agmine insequi ac lacessere coeperunt. Postquam id animum advertit, copias suas Caesar in proximum collem subduxit equitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit .…
Julius Caesar, Gallic War
-
…flentes pacem petissent, atque eos in eo loco quo tum essent suum adventum expectare iussisset, paruerunt. Eo postquam Caesar pervenit, obsides, arma, servos qui ad eos perfugissent, poposcit. Dum ea conquiruntur et conferuntur…
Julius Caesar, Gallic War
-
…in fines Bellovacorum introduxerint et eorum agros populari coeperint. His datis mandatis eum a se dimittit. Postquam omnes Belgarum copias in unum locum coactas ad se venire vidit neque iam longe abesse ab iis quos miserat exploratoribus…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Phaedria Tulerit, neve aliorsum atque ego feci acceperit, Quod heri intromissus non est. Totus Parmeno Tremo horreoque postquam aspexi hanc. Bono animo es Accede ad ignem hunc ; iam calesces plus satis. Quis hic loquitur ehem…
Terence, Eunuchus
-
…locant alii, flammasque ministrant. Tum victu revocant vires, fusique per herbam implentur veteris Bacchi pinguisque ferinae. Postquam exempta fames epulis mensaeque remotae, amissos longo socios sermone requirunt, spemque metumque inter dubii, seu vivere credant…
Vergil, Aeneid
-
…concurrebant, opibus coniurationis fretus, simul alienum suis rationibus existumans videri causam civium cum servis fugitivis communicavisse. Sed postquam in castra nuntius pervenit Romae coniurationem patefactam, de Lentulo et Cethego ceterisque, quos supra memoravi, supplicium sumptum…
Sallust, Catilina
-
…neve cum populo agat ; qui aliter fecerit, senatum existumare eum contra rem publicam et salutem omnium facturum. Postquam Caesar dicundi finem fecit, ceteri verbo alius alii varie adsentiebantur. At M. Porcius Cato rogatus sententiam huiusce…
Sallust, Catilina
-
…, Rhodiorum civitas magna atque magnifica, quae populi Romani opibus creverat, infida et advorsa nobis fuit. Sed postquam bello confecto de Rhodiis consultum est, maiores nostri, ne quis divitiarum magis quam iniuriae causa bellum inceptum diceret…
Sallust, Catilina
-
…lapideis fornicibus iuncta ; sed incultu, tenebris, odore foeda atque terribilis eius facies est. In eum locum postquam demissus est Lentulus, vindices rerum capitalium, quibus praeceptum erat, laqueo gulam fregere. Ita ille patricius ex…
Sallust, Catilina
-
…undis, postque diem longam nudata cacumina silvae ostendunt limumque tenent in fronde relictum. Redditus orbis erat. Quem postquam vidit inanem et desolatas agere alta silentia terras, Deucalion lacrimis ita Pyrrham adfatur obortis O soror, o coniunx…
Ovid, Metamorphoses