potens
potens, able, mighty, strong, powerful, potent
BWL
when those in power disagree, the lowly suffer
Frieze-Dennison Vergil
Could not find potensque in Logeion dictionaries.
potensque Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter accusative singular, Adjective: neuter vocative singular, Adjective: feminine nominative singular, Adjective: feminine vocative singular, Adjective: masculine nominative singular, Adjective: masculine vocative singular of potens
potensque Verb: present active participle masculine vocative singular, Verb: present active participle neuter accusative singular, Verb: present active participle neuter nominative singular, Verb: present active participle masculine nominative singular, Verb: present active participle feminine vocative singular, Verb: present active participle feminine nominative singular, Verb: present active participle neuter vocative singular of possum
- 1. machtig, krachtig, invloedrijk [civis; civitas; natura; manus; in senatu; apud socios; armis; nobilitate]; ➤ familiae clarae et potentes; rerum omnium ~ Iuppiter; — subst. m machtige, machthebber;
- 2. kundig, bekwaam, in staat (mbt., tot: gen.; ad) [regni om te regeren; iubendi]; ➤ hostes neque pugnae, neque fugae satis potentes caeduntur (Liv.); — adv. potenter naar vermogen;
- 3. een zaak meester, beheersend (m. gen.) [mentis bij zinnen; irae]; ➤ di tempestatum potentes; dum liber, dum mei ~ sum mijn eigen baas; facere alqm potentem imperii;
- 4. flink, machtig, sterk; ➤ adulescens ingenio ~;
- 5. (poët.) in het bezit van, verkregen hebbend (m. gen.) [voti die zijn wens vervuld ziet; pacis];
- 6. (v. dingen) sterk, krachtig, werkzaam [arma; herba; votum succesvol; verba; argumentum steekhoudend; ad efficiendum]; ➤ herba ~ adversus ranas.
有勢力者。能者。能幹者。勢力者。— maris 海神。— nemorum 林神。— deorum v. jupiter. — frugum. v. ceres. — uteri. v. lucina. — superstitionis 不溺于異端。無所忌者。Sui — non erat 不勝怒。Voti potens 得意者。Regni potens 堪治國者。Irae potens 不殉怒者。Herbae potentes 染草。
Suggest a Translation
See an image
De clamatione vel notificatione illius præconis, quem sibi abbas velPotens ejus Nuncius debet ad latus ipsius advocati sedere, etc.
- P. of possum, able, mighty, strong, powerful, potent: animus, S.: familiae, L.: contra potentiorem auxili egere, Cs.: potentissimus civis: Roma opibus, O.: parvo Fabricius, i. e. with small resources, V.: in amore, i. e. fortunate, Ct.—Having power, ruling, controlling, master: dum mei potens sum, my own master, L.: sanus mentisque potens, in his right mind, O.: potentes rerum suarum atque urbis, having made themselves masters of, L.: potentes huius consili, arbiters, L.: diva Cypri, that reigns over(i. e. Venus), H.: lyrae Musa, that presides over lyric poetry, H.: irae, master of his anger, Cu.—Fit, capable, equal: regni, L.: neque pugnae, neque fugae satis potentes, unable either to fight or to flee, L.—Partaking, having attained: voti, O.: iussi, having fulfilled the command, O.—Strong, mighty, powerful, efficacious, potent, influential: fortuna in res bellicas, L.: herba ad opem, O.: nihil esse potentius auro, O.—As substm., an aristocrat, man of influence, powerful person: res melior inopi quam potenti, L.: (consulatus) praemium semper potentioris futurus, L.
-
…esse finitimos ; fines latissimos feracissimosque agros possidere. Apud eos fuisse regem nostra etiam memoria Diviciacum, totius Galliae potentissimum, qui cum magnae partis harum regionum, tum etiam Britanniae imperium obtinuerit ; nunc esse regem Galbam ad hunc…
Julius Caesar, Gallic War
-
…ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant ; ab non nullis etiam quod in Gallia a potentioribus atque iis qui ad conducendos homines facultates habebant vulgo regna occupabantur ; qui minus facile eam rem imperio nostro consequi…
Julius Caesar, Gallic War
-
…tecta defendunt. quos vos, Quirites, precari, venerari, implorare debetis ut, quam urbem pulcherrimam florentissimam potentissimamque esse voluerunt, hanc omnibus hostium copiis terra marique superatis a perditissimorum civium nefario scelere defendant .…
Cicero, in Catilinam
-
…, sed etiam apud finitimas civitates largiter posse, atque huius potentiae causa matrem in Biturigibus homini illic nobilissimo ac potentissimo conlocasse ; ipsum ex Helvetiis uxorem habere, sororem ex matre et propinquas suas nuptum in alias civitates conlocasse .…
Julius Caesar, Gallic War
-
…illis regna conciliaturum confirmat. Hac oratione adducti inter se fidem et ius iurandum dant et regno occupato per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliae sese potiri posse sperant. Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata. Moribus suis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…vocat, quem lucida partu Pleias enixa est, letoque det imperat Argum. Parva mora est alas pedibus virgamque potenti somniferam sumpsisse manu tegimenque capillis. Haec ubi disposuit, patria Iove natus ab arce desilit in terras. Illic…
Ovid, Metamorphoses
-
…mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra Iovemque concilias, tu das epulis accumbere divom, nimborumque facis tempestatumque potentem. Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem impulit in latus ac venti, velut agmine facto, qua…
Vergil, Aeneid
-
…, quae condicio vitae futura sit, nisi nosmet ipsi vindicamus in libertatem. Nam postquam res publica in paucorum potentium ius atque dicionem concessit, semper illis reges, tetrarchae vectigales esse, populi, nationes stipendia pendere ; ceteri…
Sallust, Catilina
-
…magni tecta Tonantis regalemque domum. Dextra laevaque deorum atria nobilium valvis celebrantur apertis plebs habitat diversa locis hac parte potentes caelicolae clarique suos posuere penates. Hic locus est, quem, si verbis audacia detur, haud timeam magni…
Ovid, Metamorphoses
-
…animusque ferox erat, coepere senatum criminando plebem exagitare, dein largiundo atque pollicitando magis incendere, ita ipsi clari potentesque fieri. Contra eos summa ope nitebatur pleraque nobilitas senatus specie pro sua magnitudine. Namque, uti paucis verum…
Sallust, Catilina