propatulus

prō-pătŭlus, a, um, adj.

• Open in front, not covered up, open, uncovered (class.): in aperto ac propatulo loco, Cic. Verr. 2, 4, 49, § 110.—More freq.,
• II Subst.: prōpătŭlum, i, n., an open or uncovered place.
• • A In phrase in propatulo (class.): in propatulo ac silvestribus locis, in the open air (opp.: domi sub tecto), Cic. Fragm. ap. Col. 12, 1: in propatulo aedium, in the open court, Liv. 24, 16, 17.—Trop.: in propatulo, publicly (not in Cic. or Caes.): pudicitiam in propatulo habere, offer it publicly, expose it to sale, Sall. C. 13, 3: in propatulo esse, Gell. 18, 10, 8 (with in promptu); cf. id. 19, 14, 2; Ap. Apol. p. 284, 26: statuas in propatulo abicit, Nep. Hann. 9, 3.—
  • B Abl.: propatulo, in the open air (post-Aug.): Mossyni propatulo vescuntur, Mel. 1, 19, 10.

prō-patulus, a, um, frei, offen, der Ansicht und dem Zutritte eines jeden ausgesetzt, I) adi.: aestivo tempore in loco propatulo (cenitabant), Varro de vit. P. R. 1. fr. 27 (b. Non. 83, 20): ante aedem Cereris in aperto ac propatulo loco signa duo sunt, Cic. Verr. 4, 110. – II) subst., 1) prōpatulum, ī, n., das Freie, der freie-, offene Platz; dah. in propatulo, a) übh., im Freien, öffentlich, α) eig., Cic. fr. u.a.: bl. propatulo, Mela 1, 19, 10 (1. § 106). – β) übtr., öffentlich, vor Augen, in pr. esse, vor Augen, sichtbar sein, Gell.: pudicitiam in pr. habere, öffentlich ausstellen, feilbieten, Sall.: servitium in pr. spectare, offen vor sich haben, Tac. – b) insbes., auf dem freien Vorplatze des Hauses, im od. auf dem Vorhofe, in pr. aedium, Liv.: bl. in pr., Nep., Liv. u.a. (s. Fabri Liv. 24, 16, 17). – 2) Plur. prōpatula, ōrum, n., offen vor Augen Liegendes (Ggstz. secreta), Augustin. de civ. dei 2, 26, 1. p. 92, 11 D².

propatulus [CL] , completely open or visible, (~o or in ~o as adv.) in plain view, in the open, in an entirely open or manifest manner (usu. transf.). sanctus Hieremias ad exemplum virginalis materiae in ~o [gl.: in manifesto, in aperto, on openysse, on æwunge] nobis accurrit Aldh. VirgP 20 p. 250; cujus figura naturae in ~o est quia ‥ Bede Cant. 1164; 925 si quis post hoc illum antiquum librum vel aliud quodlibet contra hanc nostram diffinicionem in ~o adduxerit Ch. Burton 2 p. 3; c1150 res est in ~o Osb. Clar. Ep. 33 p. 116; 1166 dispensationis vero causa in ~o est ut eam omnino non oporteat aut paucis expediat allegari J. Sal. Ep. 145 (168 p. 100); statim viro sancto populoque per ipsum ~o claruit quod ‥ Gir. David 382; c1223 confessiones ‥ mulierum audiantur extra velum et in ~o quantum ad visum, non quantum ad auditum Ch. Sal. 141.

prōpătŭlus, (16) a, um, découvert : in aperto ac propatulo loco Cic. Verr. 2, 4, 110, dans un lieu découvert et libre dʼaccès.

propatulus , a, um. adj.
明開者。當衆者。In propatulo 當衆。於露天。In propatulo aedium 殿門外。

Suggest a Translation
See an image

prō-patulus adj.,

• open in front, not covered, open, uncovered: in propatulo locc.—As substn., an open place: in propatulo aedium, in the open court, L.: volgo in propatulis epulati sunt, in the courts, L.: pudicitiam in propatulo habere, offer publicly, S.: statuas in propatulo domi abicit, N.