propalam

prō-pălam, adv.,

• openly, publicly, notoriously, manifestly (class.): minus jam furtificus sum: rapio propalam, Plaut. Ep. 1, 1, 10 (10): signis propalam collocatis, * Cic. de Or. 1, 35, 161: dicere, Liv. 34, 33: obviam ire, id. 3, 25: alii propalam, alii per occultum, Tac. A. 6, 7: propalam aspici, id. ib. 2, 39: timeo, ne hoc propalam fiat, may become manifest, Plaut. Mil. 4, 8, 38 (1348): propalam est, it is clear, manifest (post-class.), Ter. Maur. p. 2435 P.

prō-palam, Adv., I) öffentlich, vor der Welt (Ggstz. furto, per occultum), rapere, Plaut.: collocare, ausstellen, Cic.: dicere, Liv.: minari, Liv. – II) übtr., offenkundig, offenbar, metuo et timeo, ne hoc tandem propalam fiat nimis, Plaut. mil. 1348. – propalam est m. folg. Infin., Ter. Maur. 709 u. 2327.

propalam [CL] , openly, in full view. ~am, valde palam GlC P 582; ut panem altaris versum in carnem, vinum calicis in sanguinem ~am ostenderet W. Malm. GP I 17.

prōpălam, (11) au grand jour, ostensiblement, ouvertement, publiquement : Pl. Epid. 12 ; Cic. de Or. 1, 161 ; Tac. Ann. 6, 7 ; propalam fieri Pl. Mil. 1347, se divulguer ; propalam est [avec lʼinf.] Ter. Maur. 2325, il est évident que.

propalam . adv.
明然。當衆。

Suggest a Translation
See an image

prō-palam adv.,

• openly, publicly, manifestly: signis conlocatis: haec dicere, L.