propello
propello, to drive forward, drive forth, drive away, drive out
- Lit., to drive before one's self, to drive, push, or urge forward, to drive forth; to hurl, propel, hurl or cast down, to overthrow (class.; syn.: proturbo, protrudo): sacerdotem anum praecipem propulit, Plaut. Rud. 3, 3, 8 (671): oves potum, Varr. R. R. 2, 2: in pabulum, id. ib. 2, 2: aëra prae se, Lucr. 4, 286: propellere ac submovere hostes, Caes. B. G. 4, 25: hostem a castris, Liv. 7, 24: nubes, Gell. 2, 22, 24: in profundum e scopulo corpora, Ov. M. 8, 593: hastam, Sil. 16, 571: urbem, to overthrow, Val. Fl. 6, 383: muros Oechaliae, to throw down, Sen. Herc. Oet. 162; cf.: orationem propellere dialecticorum remis, Cic. Tusc. 4, 5, 9: si paulo largius L. Caecilium pietas et fraternus amor propulisset, id. Sull. 23, 64.—
- II Trop.
- A To push or thrust forward (post-Aug.): cruda studia in forum, Petr. 4.—
- B To drive on, impel, incite, urge (poet. and in post-Aug. prose): corpus, Lucr. 3, 160: terrore carceris ad voluntariam mortem, Tac. A. 11, 2: agmina voce, Sil. 7, 530.—
- C To drive away, to keep or ward off: periculum vitae ab aliquo, Liv. 40, 11 fin.: famem, Hor. S. 1, 2, 6: injurias hominum ac ferarum, Col. 7, 12, 2.
➳ pro est bref d. Lucr. 4, 194 ; 6, 1026.
- 1. vooruitduwen, voortdrijven [navem in altum; in aequora]; ➤ anima propellit membra (Lucr.);
- 2. dieren voor zich uitdrijven [oves in pabulum; pecora pastum naar de weide];
- 3. (poët.; postklass.) naar beneden stoten, omlaagslingeren, omstoten [corpus alcis e scopulo in profundum; muros omverwerpen, vernietigen; mensam];
- 4. verdrijven, verjagen, wegjagen [hostes op de vlucht doen slaan; multitudinem equitum; alitem nido]; ➤ populus duces adversariae factionis patriā propulit (Nep.);
- 5. (metaf.) afweren (van: ab) [periculum vitae ab alqo; famem; frigus];
- 6. (metaf.) bewegen, aanzetten, aansporen, verleiden, dwingen tot (m. acc.; ut) [animos ad corrumpendum militiae morem]; ➤ terrore carceris alqm ad voluntariam mortem ~; pietas et amor alqm ad alqd propellit.
趕出。拒。擯。撞去。— pecus pastum 放牲口。— inimicos 拒仇敵。— navem remis 掉舟以往。 Anima propellit membra 靈魂動肢體。
Suggest a Translation
See an image
- to drive forward, drive forth, drive away, drive out: hostīs, Cs.: hostem a castris, L.: pecora pastum propulsa, L.: in profundum e scopulo corpora, O.: saxa in subeuntes, hurl, Cu.: propulsa fragorem Silva dat, broken down, O.—Fig., to drive on, actuate, move, impel: si paulo longius Caecilium pietas propulisset: ad inlecebras propulsa pecora, L.: alqm ad voluntariam mortem, Ta.—To drive away, keep off: periculum vitae a me, L.: frigus diramque famem, H.
-
…proelium committunt ; et pauci de nostris cadunt. Quo proelio sublati Helvetii, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsistere non numquam et novissimo agmine proelio nostros lacessere coeperunt. Caesar suos a proelio continebat, ac…
Julius Caesar, Gallic War
-
…alium hortari, hostibus obviam ire, libertatem, patriam, parentisque armis tegere. Post, ubi pericula virtute propulerant, sociis atque amicis auxilia portabant magisque dandis quam accipiundis beneficiis amicitias parabant. Imperium legitumum, nomen imperi regium…
Sallust, Catilina
-
…et libenter dicerem, si paulo etiam longius quam finis cotidiani offici postulat L. Caecilium pietas et fraternus amor propulisset, implorarem sensus vestros, unius cuiusque indulgentiam in suos testarer, peterem veniam errato L. Caecili ex intimis…
Cicero, pro Sulla
-
…a Pullone omnis multitudo convertit illum veruto arbitrantur occisum. Gladio comminus rem gerit Vorenus atque uno interfecto reliquos paulum propellit ; dum cupidius instat, in locum deiectus inferiorem concidit. Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, atque ambo…
Julius Caesar, Gallic War
-
…conpletis legionem reduci iussit. Pompeiani hoc insolentius atque audacius nostros premere et instare coeperunt, cratesque pro munitione obiectas propulerunt, ut fossas transcenderent. quod cum animadvertisset Caesar, veritus, ne non reducti, sed deiecti viderentur maiusque…
Julius Caesar, Civil War
-
…ab onerariis navibus et remis incitari et ad latus apertum hostium constitui atque inde fundis, sagittis, tormentis hostes propelli ac submoveri iussit ; quae res magno usui nostris fuit. Nam et navium figura et remorum motu et inusitato…
Julius Caesar, Gallic War
-
…missis scienter in duas partes sese distribuunt, alii ut praesidio sint praedae, alii ut venientibus resistant atque eos propellant, unamque cohortem, quae temere ante ceteras extra aciem procurrerat, seclusam ab reliquis circumveniunt atque interficiunt, incolumesque…
Julius Caesar, Civil War
-
…novissimos illorum premi vehementer ac nonnumquam sustinere extremum agmen atque interrumpi, alias ferri signa et universarum cohortium impetu nostros propelli, dein rursus conversos insequi. totis vero castris milites circulari et dolere hostem ex manibus dimitti, bellum necessario…
Julius Caesar, Civil War
-
…spinas partiendi et definiendi praetermittunt. quaerebam igitur, utrum panderem vela orationis statim an eam ante paululum dialecticorum remis propellerem. Isto modo vero ; erit enim hoc totum, quod quaero, ex utroque perfectius. Est id quidem…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…meridie prope ad solis occasum dubia victoria pugnaretur, Germani una in parte confertis turmis in hostes impetum fecerunt eosque propulerunt ; quibus in fugam coniectis sagittarii circumventi interfectique sunt. Item ex reliquis partibus nostri cedentes usque ad castra insecuti…
Julius Caesar, Gallic War