prosperitas

prospĕrĭtas, ātis, f. [prosper],

• desirable condition, good fortune, success, prosperity (rare but good prose): vitae, Cic. N. D. 3, 36, 86: honestarum rerum, id. Fragm. ap. Amm.21, 16, 13: tantā prosperitate usus est valetudinis, ut, etc., such a desirable state of health, such full health, Nep. Att. 21, 1.—In plur.: improborum prosperitates secundaeque res, Cic. N. D. 3, 36, 88: ventorum, Ap. Met. 11, 26, 7; summarum rerum, Amm.17, 4, 6: currentes ex voto, id. 22, 8, 6; Vulg. 2 Macc. 14, 14.—
• II Joy, approbation: quod est prosperitatis indicium plenum, Amm.15, 8, 15.

prōsperitās, ātis, f. (prosper), die erwünschte Beschaffenheit, der glückliche Zustand, das Gedeihen, Glück, vitae, Cic.: consultorum (des Vorhabens), Amm.: tantā prosperitate usus est valetudinis, ut etc., hatte sich eines so erwünschten Wohlseins zu erfreuen, daß er usw., Nep. – Plur., improborum prosperitates secundaeque res, Cic. de nat. deor. 3, 88: prosperitates summarum rerum, Amm. 17, 4, 6: prosperitates consolationum, Augustin. de civ. dei 18, 13 in.: prosperitates saeculi (Ggstz. adversitates), Augustin. conf. 10, 28 extr.: currentes ex voto prosperitates, Amm. 22, 8, 6.

prosperitas [CL] 1 quality of furthering, or of causing to succeed or prosper, favourableness. tam aeris quam aure ~ate ‥ transmenso maris spatio Gir. EH I 30. 2 favourable state or outcome, successful circumstance, prosperity, success, good fortune, well-being; b (w. ref. to physical well-being, as dist. from aegritudo or sim.). c (ultima ~as, w. ref. to state of blessedness after the resurrection of the flesh). c705 si devotum dominum, quem in ~ate dilexerunt, cessante felicitatis opulentia ‥ deseruerint Aldh. Ep. 12 p. 502; 801 gaudens gaudebo ‥ de ~ate, salute, et exaltatione pii principis Alcuin Ep. 218; 995 nunc infimis summa, nunc vero summis infima versare conspicitur, et hoc modo ~atibus erigendo, nunc indiscreto cujuslibet infortunii ictu deiciendo solum adusque deludit Ch. Roff. 31; gloria Deo qui dies meos in ~ate bona conservavit W. Malm. GP III 113; videns quidam homo ~atem alterius, invidia torquetur alterius, unde cor constringitur et cerebrum Quaest. Salern. B 129; si ‥ lucrum temporale pensatur, quia illud vel mundana ~as sit causa precipua, manifestum est quod comittitur ydolatria blasfema Wycl. Blasph. 11.  b c1200 liceat eisdem fratribus cimiterium et sepulturam habere pro ‥ fratribus et sororibus ejusdem domus qui in ~ate habitum suum, et ad minus per octo dies, portaverunt Cart. Chester 300; 12 vel cuicumque ‥ terram ‥ dare ‥ voluerint tam in egritudine quam in ~ate AncD A 538.  c alioquin in glorificatione corporum humanorum apud ultimam ~atem non eadem esset eorum materia que et modo, quod est omnino hereticum Ps.-Gros. Summa 315.

prospĕrĭtās, (14) ātis, f. (prosperus), prospérité, bonheur : Cic. Nat. 3, 86 ; valetudinis Nep. Att. 21, 1, santé excellente || pl., Cic. Nat. 3, 88.

prosperitas , atis. f.
福。順利。

Suggest a Translation
See an image

prōsperitās ātis, f

• prosperus, good-fortune, success, prosperity: vitae: valetudinis, vigorous health, N.: improborum prosperitates.