prospecto
prospecto, to look forth, look out, look at, view, behold, see after off, gaze upon
- I Lit.: pars ex tectis fenestrisque prospectant, Liv. 24, 21; cf. Verg. A. 7, 813: Campani moenia urbis prospectantes repleverant, Liv. 23, 47, 3: hostem, id. 22, 14, 11: e terrā aliquem, id. 29, 26, 8: intenti proelium equestre prospectabant, Sall. J. 60, 3: incendium e turri, Suet. Ner. 38: e puppi pontum, Ov. M. 3, 651: Capitolia ab excelsā aede, id. ib. 15, 841: prospectans maesta carinam, Cat. 64, 52.—Absol.: astris prospectantibus, Stat. S. 5, 1, 124.—Impers. pass.: quā longissime prospectari poterat, Tac. A. 3, 1.—
- B Transf.
- 1 To look around or about: prospectare, ne uspiam insidiae sient, Plaut. Mil. 3, 1, 2 (597).—
- 2 Of localities, to look towards, to lie or be situate towards any quarter (poet. and in post-Aug. prose): villa, quae monte summo posita Prospectat Siculum, Phaedr. 2, 5, 10: villa, quae subjectos sinus editissima prospectat, Tac. A. 14, 9: septentrionem, id. H. 5, 6: locus late prospectans, furnishing a wide prospect, id. ib. 3, 60: thermae prospicientes viam sacram, Sen. Contr. 4 (9), 27, 18: hos (campos) ad occasum conversa prospectat, Curt. 6, 4, 17; Tib. 1, 7, 19; Sil. 3, 418.—
- II Trop.
- A To look forward to, to expect a thing; to hope, look out for, await (class.): exsilium, Cic. Verr. 2, 5, 17, § 44: diem de die prospectans, ecquod auxilium ab dictatore appareret, Liv. 5, 48.—
- B To await, impend over, threaten one: te quoque fata Prospectant paria, Verg. A. 10, 741.—
- C To foresee (post-class.): prospectandi cognitio, Ap. Dogm. Plat. 2, p. 24, 35.
- 1. uit de verte kijken, uitkijken (naar, op: acc.) [e puppi pontum; ex fenestra]; ➤ quā longissime prospectari poterat (Tac.) waarvandaan het uitzicht het verst was; euntem ~ van verre opmerken;
- 2. (van verre) bekijken, observeren [proelium; incendium e turri]; ➤ ex proximis hortis campum ~; astris prospectantibus bij het gloren v.d. sterren;
- 3. (poët.; postklass.) (v. plaatsen) uitzicht bieden, geven (op: acc.); ➤ villa quae monte summo posita prospectat Siculum; locus late prospectans met weids uitzicht;
- 4. speuren naar (m. acc.) [hostem];
- 5. verwachten (m. acc. of afh. vr.) [exilium; auxilium]; ➤ prospectat quid agatur;
- 6. (Verg.) (v.h. noodlot) te wachten staan (m. acc.); ➤ fata te prospectant.
屢遠眺。Prospectat Oceanum 望洋。
Suggest a Translation
See an image
- prospicio, to look forth, look out, look at, view, behold, see after off, gaze upon: ex tectis fenestrisque, L.: Campani moenia urbis prospectantes repleverant, L.: mare: proelium, S.: e puppi pontum, O.—Of places, to command, look towards, lie towards: villa, quae monte summo posita Prospectat Siculum, Ph.: hos (campos) terra prospectat, Cu.: vastum turribus aequor, Tb.: locus late prospectans, Ta.—Fig., to look for, expect, hope, look out for, await: exsilium: diem de die prospectans, ecquod auxilium appareret, L.: te quoque fata Prospectant paria, await, V.
-
…agat. διατροπὴν Corfiniensem reformidat. Pompeio nunc putat satis factum, beneficio Caesaris movetur, sed tamen movetur magis prospectare. tene haec posse ferre omnia misera sed hoc nihil miserius. Pompeius N. Magium de pace misit et…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…nunc mihi nihil libri, nihil litterae, nihil doctrina prodest. ita dies et noctes tamquam avis illa mare prospecto evolare cupio. do, do poenas temeritatis meae. etsi quae fuit illa temeritas quid feci non consideratissime si…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…navem nuper egomet vidi Veliae multique alii viderunt, pulcherrimam atque ornatissimam, iudices quae quidem omnibus qui eam aspexerant prospectare iam exsilium atque explorare fugam domini videbatur. quid mihi hoc loco respondebis nisi forte id quod, tametsi probari…
Cicero, in Verrem
-
…mille sensim praeire disposuit, qui cautius gradientes ex utroque latere, itidemque a fronte, nequis repentinus irrueret, prospectabant. Ipse vero medios pedites regens, quod erat totius roboris firmamentum, dextra legiones aliquas cum Nevitta, supercilia…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…. Ille autem exspirans Non me, quicumque es, inulto, victor, nec longum laetabere te quoque fata prospectant paria atque eadem mox arva tenebis. Ad quae subridens mixta Mezentius ira Nunc morere. Ast de me divom…
Vergil, Aeneid
-
…fama ; concurrere omnes, ipsum puerum tamquam miraculum aspicere, interrogare audire narrare. Postero die obsident litus, prospectant mare et si quid est mari simile. Natant pueri, inter hos ille, sed cautius. Delphinus rursus…
Pliny the Younger, Letters
-
…utrimque uolare. Sed illi, qui moenia defensabant, ubi hostes paulum modo pugnam remiserant, intenti proelium equestre prospectabant. Eos, uti quaeque Iugurthae res erant, laetos modo, modo pauidos animaduerteres ; ac, sicuti audiri…
Sallust, Jugurtha
-
…cingique superbis fascibus et patrias dabit insedisse curules. Sed quis ab excelsis Troianae collibus Albae, unde suae iuxta prospectat moenia Romae proximus ille deus, Fama velocior intrat nuntius atque tuos implet, Crispine, penates dicebam certe vatum…
Statius, P. Papinius, Silvae
-
…humus. mox domesticorum cura levem tumulum accepit, viam Miseni propter et villam Caesaris dictatoris quae subiectos sinus editissima prospectat. accenso rogo libertus eius cognomento Mnester ; se ; ipse ferro transegit, incertum caritate in patronam…
Tacitus, Annales
-
…ipsa gradu nitente, sed anxia retro pectora, nec requies, quin et surgentia caelo flamina et e cunctis prospectem collibus undas. exoritur pudibunda dies, caelumque retexens aversum Lemno iubar et declinia Titan opposita iuga nube refert ,…
Statius, P. Papinius, Thebais