protervitas
protervitas, wantonness, pertness, sauciness, impudence
prŏtervĭtas, ātis, f. [protervus],
- pertness, sauciness, boldness, impudence (class.): protervitas levior est quaedam contumelia, procacitas major, petulantia maxima, Don. Ter. Heaut. 814: coërcere protervitatem, Pac. ap. Non. 121, 15 (protervitates, acc. to Fest. s. v. redhostire, p. 270 Müll.); Ter. Heaut. 814; Cic. Cael. 12, 29: urit me Glycerae nitor, Urit grata protervitas, forwardness, wantonness, Hor. C. 1, 19, 7.
protervitās, ātis, f. (protervus), die Frechheit, Schamlosigkeit, Unverschämtheit, Ter., Cic. u.a.: im milderen Sinne, der Mutwille, die Neckerei, Schelmerei, grata, Hor. carm. 1, 19, 7.
felicis homo audacie, cui nunquam temeraria presumpcio noverca[ta ] est, cum in omne periculum quasi cecus irruerit, et raro vel nunquam tante ~ati sint negati successus
ut ~as ejus desineret, cum me adversarium non videret(
cum ‥ illi multa animalia domita dedisset satisfaciens ~ati ejus, taurum ab eo quesitum ei dare noluit
juvenem pulchrum et procacem, qui multa ~ate proci complebat officium
quoniam nocendi hominibus una est ~as
sed ‥ ut tue ~ati satagem
cum ipsi ‥ aut ex ignorantia, aut ex ~ate laborent, aut aviditate comproficiendi
quia humana ~as ad peccandum prona atque ex calle prave et inveterate consuetudinis nimis est obdurata
sub pena predicta vel graviora ad arbitrium custodis ordinis, sicut exegerit ~as delinquentis
~atem obstinationis generant que a crimine inpenitentie parva et quandoque nulla disjungitur distantia
prŏtervĭtās, (15) ātis, f. (protervus), impudence, audace, effronterie : Pac. d. Non. 121, 15 ; Ter. Haut. 814 ; Cic. Cæl. 29.
- 1. brutaliteit, onbeschaamdheid, schaamteloosheid;
- 2. (Hor.) vrijmoedigheid, uitgelatenheid, baldadigheid.
protervitās ātis, f
- protervus, wantonness, pertness, sauciness, impudence: tua, T.: de protervitate oratio: Glycerae grata, H.