protervus
protervus, pressing forward, violent, vehement
- I Lit. (poet.): venti, Hor. C. 1, 26, 2: Africus, id. Epod. 16, 22: Eurus, Ov. H. 11, 14: stella canis, scorching, oppressive, id. Am. 2, 16, 4.—
- II Trop., forward, bold, pert, wanton, shameless, impudent (class.; generally milder than procax and petulans; v. protervitas): petulans protervo animo sum, Plaut. Bacch. 4, 3, 1 (612): homo, Cic. Fin. 5, 12, 35; 1, 18, 61: dictum aut factum, id. ib. 2, 14, 47: vidua, id. Cael. 16, 38: Satyri, turba proterva, Ov. H. 5, 136: juvenes, Hor. C. 1, 25, 2: rixae, id. ib. 3, 14, 26: frons, id. ib. 2, 5, 15: oculi, Ov. H. 17, 77: manus, id. M. 5, 671: Musa, id. R. Am. 362: lingua, id. Ib. 522: sal protervum, ribald wit, Mart. 10, 9, 2.—Comp.: meretrix protervior, Just. 30, 2, 2.—Hence, adv., in two forms, proterve and proterviter.
- A prŏtervē.
- 1 In a bad sense, boldly, wantonly, shamelessly, impudently (class.): aedes arietare, Plaut. Truc. 2, 2, 1 (256): proterve iracundus, Ter. Hec. 503 (immoderate, superbe, Don.): consectans aliquem proterve, Cic. Rep. 1, 44, 68.—Comp., Ov. A. A. 1, 599.—Sup., Aug. Civ. Dei, 5, 22.—
- 2 In a good sense, boldly, with spirit: confidenter pro se et proterve loqui, Plaut. Am. 2, 2, 207 (839).—
- B prŏtervĭter, boldly, wantonly, shamelessly, impudently, Enn. ap. Non. 513, 11 (Com. v. 8 Vahl.).
ambitiosus et ~us, ecclesiasticarum legum tirannus ‥ invictus, qui nichil pensi haberet quominus omni voluntati sue assisteret
alii ‥ qui juvenili providentia regi appetunt, ~i ducis juvenilem impudentiam confirmaverunt
qui ‥ Deum non credunt vel ‥ non timent profecto sunt daemonibus tardiores ac ~iores aestimandi
de quodam ~o divite, qui cum famulo Dei bibere rennuit, et post volens non potuit, donec ab eo absolutus esset
tum quod oves pavi, fovi, quod eas adaquavi, / servus eram; servi faciebam jura protervi
in uxorem adeo ~us erat ut ‥ cum pelicibus volutatus regiam majestatem infamaret
Guillelmus Rufus Albionis rex juvenis erat ~us et lascivus
ne cachinnator ‥ preproperus et procax proterviter [v. l. ~us ] aggarrire non verecunderis
servus percutit conservum. Paulus lapidatur: cui plus ignoscit dominus minus ille poposcit. / conservus [l. conservum ] servus populus te, Paule, protervus
propter publicatam ~orum [gl.: i. superborum, ] insolentiam et traductam indisciplinatorum arrogantiamw(l)ancra, manna
dum malagma medicamenti purulentis ~orum [gl.: i. superborum, ] vulneribus quaerimusrancra, walana
os stulti quod ebullit stultitiam, et ~us qui modestiam nescit, non tam facile ingenia adulescentium ‥ erudiunt quam pervertant
quem pithonissa procax clamavit voce proterva: / spiritus abscessit Paulo purgante puellam
spiritus et corpus ‥ / tetrica pugnarum non torquent bella proterva
accusator ejus ‥ ~am ejus naturam, seu studia malitiosa, vel mores improbos, vel facta cruenta improbare debebit et ostendere
Lanfrancus ‥ tam ~a ‥ postulatione turbatus ‥ ire motum vultu prodidit
hic Ethelstanus ‥ ~a consultatione sacerdotem invasit: “ num ego ero unus ex duobus qui episcopali dignitate sullimandi sunt? ”
mulier Kambrica ‥ quoniam jus suum incontinenti non est assecuta, voce altisona et ~a, cum manuum ‥ complosione ‥, cepit ‥ exclamando ingeminare
~us ‥ juvenis patrem sequi vel obedire dedignatus est
>sed duros nimis ac ~os habuit parrochianos
importunus, ~us, pertinax, obstinatus
~is ‥ et impudentibus vestri studii emulis, qui bene et utiliter gesta male dilacerando semper depravant, satisfacere nequeo
portunus componitur importunus ‥ i. ~us et infestus
gentem perfidam et Christianis inimicam, Judeos sc. ‥ plus justo fovit, in tantum ut in Christianos ~i et cervicosi existerent
inestimabilis glorie lapides qui pernitiem in ~os, auxilium fulgurent in suplices
unde ~os et exleges [sc. Britones ] frequenter deserebat, et in Normanniam fugiebat
ut ‥ doctrinam et decreta beati Petri contumaci cordis supercilio et ~o pectore non abominemini
o felix olim servata lege Tonantis! / heu! post haec cecidi proterva mente superbus
ne caro ‥ ~o [gl: perverso, rancido vel superbo, tumido, contrario, violentus, presumptiosus, temerarius, inpudicus, ] libertatis fastu intumescens legitimae servitutis jugo subdere colla contemnatmid þhwyrum, wyþerwyrde, hwirlicere
condemnabis eos in perpetuum qui pro aeterna [v. l. proterva ] sua exaltatione ad tempus humiliari contempserunt
petram duritiam ~ae mentis, terram lenitatem animae oboedientis ‥ dicit
qui aut multiloquio aut distorta responsione collegam impedit, non modo pravus socius sed manifeste ~us est
paucorum opinio presertim quam firmissima ratio non munit, eque firme et communiori opinioni non derogat. itaque ~us est qui in talibus nec instantia nec contrariis utitur argumentis
quo consilio utendum sit adversus eum et ~os calumniatores
Christus cui non credi impium est, sicut a probabilibus dissentire pertinaciter est ~um
sunt ‥ glosarum obstinati patroni, et propugnatores ~i, et ‥ pro eis ‥ decertare parati
quidam majorem dicendi ac ~os arguendi constantiam habent
qui ‥ ex his equivocationum modi, sex sunt qui dicti sunt ‥ . est ‥ qui ex diversis usibus vocabulorum et ~ior, qui ex argumentis celatior, qui ex artis verbis inquisitior et ad disputandum contemptior
ignorantia veri, fallax aut ~a assertio falsi, et tumida professio veritatis
idem in suplices ~us, quo morbo nullum tirannorum carere videas
dum ~us abbas cogeret Glestonios cantum quem Angli a discipulis beati Gregorii pape didicerant relinquere
venerando pape a ~is leonibus profligato ‥ succurrere desiderat
Tancredus ‥ a Rogerio Siculo ‥ obsessus est, et inde fugiens ‥a ~o persecutore ‥ captus est
asper inhumanus est, tyrannus sum, atque protervus, / torvus, indomitus his jungitur, atque severus
protervio ‥ inde ~us, -a, -um, quod comparatur ~ior, ~issimus
oportunus ‥ componitur inoportunus, i. ~us vel inutilis
- 1. brutaal, onbeschaamd, schaamteloos [dicta; facta; lingua; animus; meretrix];
- 2. (poët.) vrijmoedig, uitgelaten, baldadig [rixae; iuvenes];
- 3. (poët.) stormachtig, hevig [venti].
自滿。無廉耻。豪强。縱横妄行者。Venti protervi 暴風。Oculi protervi 淫目。
Suggest a Translation
See an image
- pro+1 TER, pressing forward, violent, vehement: venti, H.: stella canis, oppressive, O.—Fig., forward, bold, pert, wanton, shameless, impudent: homo: dictum aut factum: vidua: iuvenes, H.: oculi, O.: Musa, O.
-
…quod perfidiosus, quod impudens, quod audax esse videatur, nihil scitote esse luxuriosius, nihil libidinosius, nihil protervius, nihil nequius. luxuriem autem nolite in isto hanc cogitare. est enim quaedam quae, quamquam omnis est…
Cicero, in Pisonem
-
…vel potius immani deligitur aliqui plerumque dux contra illos principes adflictos iam et depulsos loco audax, inpurus, consectans proterve bene saepe de re publica meritos, populo gratificans et aliena et sua ; cui quia privato sunt oppositi timores…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…dissimilis homini, qui non moveatur et offensione turpitudinis et comprobatione honestatis quis est, qui non oderit libidinosam, protervam adolescentiam quis contra in illa aetate pudorem, constantiam, etiamsi sua nihil intersit, non tamen diligat quis Pullum…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…hominem ex homine exuens naturam odisse videatur. quam ob rem etiam sessiones quaedam et flexi fractique motus, quales protervorum hominum aut mollium esse solent, contra naturam sunt, ut, etiamsi animi vitio id eveniat, tamen in…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, lucifugi, maledici, monstruosi, alii autem etiam amatoriis levitatibus dediti, alii petulantes, alii audaces, protervi, idem intemperantes et ignavi, numquam in sententia permanentes, quas ob causas in eorum vita nulla est intercapedo…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…. nam ex his tribus laudibus, quas ante dixi, et temeritatem reformidat et non audet cuiquam aut dicto protervo aut facto nocere vereturque quicquam aut facere aut eloqui, quod parum virile videatur. Habes undique expletam et perfectam…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…suo libidines omnium commearent, quae etiam aleret adulescentis et parsimoniam patrum suis sumptibus sustineret ; si vidua libere, proterva petulanter, dives effuse, libidinosa meretricio more viveret, adulterum ego putarem si quis hanc paulo liberius salutasset dicet…
Cicero, pro Caelio
-
…submittetis hunc diutius manere patiemini cuius, ut provinciam tetigit, sic fortuna cum improbitate certavit ut nemo posset utrum protervior an infelicior esset iudicare. an vero in Syria diutius est Semiramis illa retinenda cuius iter in provinciam fuit eius…
Cicero, de Provinciis Consularibus