pure
pure, clearly, cleanly, brightly
pūrē, adv., v. purus fin.
pūrē u. (vorklass.u. poet.) pūriter, Adv. (purus), I) eig. u. übtr.: A) eig.: a) rein von Unrat, reinlich, Form -e: p. eluere vasa, Plaut.: p. lauta corpora, Liv. – Form -iter: p. transfundere aquam in alterum dolium, Cato: p. lavit dentes, Catull. – Compar., quam (corporis partem) purius oscularetur, Sen. de ben. 2, 12, 1. – Superl., quam mundissime purissimeque fiat, Cato r. r. 66. – b) rein, hell, blank, splendens Pario marmore purius, Hor. carm. 1, 19, 6. – B) übtr., rein, bloß, in Natura, pure apparēre, Hor. sat. 1, 2, 100. – II) bildl., rein, 1) im allg., rein, fleckenlos, a) sittlich rein, α) übh., fleckenrein, rechtschaffen, pure et eleganter acta vita, Cic. – β) rein von Wollust, unbefleckt, pure et caste deos venerari, Cic., sacrificare (v. Matronen), Liv. – puriter vitam agere, Catull. – b) sprachlich rein, pure et emendate loqui, Cic.: purissime loqui, Gell. – 2) insbes.: a) rein, ungeschminkt, natürlich, cuimodi fuerit pugnā decertatum... purissime atque illustrissime descripsit, Gell. 9, 13, 4. – b) rein = vollkommen, quid pure tranquillet, Hor. ep. 1, 18, 102. – c) als jurist. t. t., rein, einfach, unbedingt, schlechthin, ohne Vorbehalt, ohne Verwahrung, p. stipulari, ICt.: deberi sive pure sive in diem sive sub condicione, ICt. – ➳ Archaist. Superl. pūrimē, nach Paul. ex Fest. 252, 9.
indignis precatoribus et ~e orandi et perfecte inpetrandi concedere gratiam
ille egre se subrigens omnem seriem trine revelationis ~e edisserit
non prolixe adorantes, jaceant, sed breviter et ~e orantes
Domine Deus meus, formator et reformator meus, dic desideranti animae meae, quid aliud es, quam quod vidit, ut ~e videat, quod desiderat
eo liberius et ~ius, eo sincerius et suavius, eo peramplius et perfectius soli Deo intendere potestis
testes ‥ respondent simpliciter et ~e et sine falsitatis adjectione
~e, non condicionaliter
quia ~e illam [sc. elemosinam ] obtuli propria manu super altare Beati Cuthberti
~e, sponte, et absolute, et ex certa sciencia fatebatur se teneri ‥ domino R. in ‥ xx libris
errantes contra fidem, qui errores suos revocare tenentur, ~e suam debent confiteri fidem, et per consequens ~e et absque condiccione suos errores revocare
juravit ‥ quod istam cessionem fecit ~e et simpliciter, sine fraude
ad tercium tractatum ‥ qui erit de ~e theologicis
papa ~e temporalia communia Christianis et aliis regulariter disponere non debebat
cum multi fideles respectu cujuscunque ~e humane potestatis servilis condicionis nullatenus sint putandi
sublato ‥ omni jure ecclesiastico ~e positivo ad sepulturas pertinente
unde infantia dicitur ab in et for, faris; pueritia vero a ~e, id est a custodia
pūrē (12) (purus), ¶ 1 proprement, pure- ment : [prolepse] pure lautis corporibus Liv. 5, 22, 4, ayant le corps purifié de toute souillure [de manière à être propre] ; quam purissime Cato Agr. 66, de la manière la plus nette possible ; splendens Pario marmore purius Hor. O. 1, 19, 5, ayant un éclat plus net, plus pur que le marbre de Paros ¶ 2 [fig.] a) vertueusement, purement, de manière irréprochable : Cic. CM 13 ; b) purement, correctement [langage] : Cic. Opt. 5 ; purissime Gell. 2, 20, 5 ; c) clairement, nettement : Gell. 9, 13, 4 || [sens moral avec prolepse] de manière à rendre clair, serein : Hor. Ep. 1, 18, 102 ; d) sans condition ni réserve, purement et simplement : Dig.
pure . adv. c. s.
淸。淨。純。— latine loqui 説眞辣丁話。— habere 平生守貞。— contrahere 直相約無浮言。Apparet tibi res pure 汝明識此事。
Suggest a Translation
See an image
淸。淨。純。— latine loqui 説眞辣丁話。— habere 平生守貞。— contrahere 直相約無浮言。Apparet tibi res pure 汝明識此事。
Suggest a Translation
See an image
pūrē adv.with comp.
- purus, clearly, cleanly, brightly: lauta corpora, L.: splendens Pario marmore purius, H.—Distinctly, simply: loqui: pure apparere rem, as it is, H.—Completely, fully: Quid pure tranquillet, H.—Purely, chastely: acta aetas: a matronis sacrificatum, L.