strip
strip
subs.
P. τμῆμᾰ, τό, V. σπά̆ραγμα, τό, Ar, τόμος, ὁ.
Hanging themselves with strips made from their clothes: P. ἐκ τῶν ἱματίων παραιρήματα ποιοῦντες ἀπαγχόμενοι (Thuc. 4, 48).
subs.
P. τμῆμᾰ, τό, V. σπά̆ραγμα, τό, Ar, τόμος, ὁ.
Hanging themselves with strips made from their clothes: P. ἐκ τῶν ἱματίων παραιρήματα ποιοῦντες ἀπαγχόμενοι (Thuc. 4, 48).
strip
v. trans.
Bare: P. and V. γυμνοῦν.
Take clothes off (from another); Ar. and P. ἀ̆ποδύειν, P. and V. ἐκδύειν ;
(from oneself): Ar. and P. ἀ̆ποδύ̄εσθαι, P. and V. ἐκδύεσθαι; see v. intrans.
Strip (the dead of arms): P. and V. σκῡλεύειν (Eur. Phoen. 1417).
They bade him strip the rose garden of its buds: P. ἐκέλευον τὴν ῥοδωνίαν βλαστάνουσαν ἐκτίλλειν (Dem. 1251).
Remove: P. and V. ἀ̆φαιρεῖν, P. περιαιρεῖν.
Stripped of money and allies: P. περιῃρημένος χρήματα καὶ συμμάχους (Dem. 37).
He stripped all equally of honour, power and freedom: P. ὁμοίως ἁπάντων τὸ ἀξίωμα, τὴν ἡγεμονίαν, τὴν ἐλευθερίαν περιείλετο (Dem. 246).
Plunder: P. and V. σῡλᾶν ; see plunder.
Empty: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν, ἐκκενοῦν (Plat.), V. ἐκκεινοῦν.
Strip bare: P. ψιλοῦν, Ar. and V. ἀ̆ποψῑλοῦν.
Deprive: P. and V. ἀ̆ποστερεῖν, στερεῖν, στερίσκειν ; see rob.
Strip off: P. περιαιρεῖν.
Strip off the skin: Ar. and P. δέρειν, ἀ̆ποδέρειν (Xen.), P. and V. ἐκδέρειν (Plat.).
They stripped off the roof: P. τὸν ὄροφον ἀφεῖλον or διεῖλον.
V. intrans. Take one’s clothes off: P. and V. ἐκδύεσθαι, γυμνοῦσθαι, Ar. and P. ἀ̆ποδύ̄εσθαι.Let us strip, sirs, for this business: Ar. ἐπαποδυώμεθʼ, ἄνδρες, τουτῳὶ τῷ πράγματι (Lys. 615).
v. trans.
Bare: P. and V. γυμνοῦν.
Take clothes off (from another); Ar. and P. ἀ̆ποδύειν, P. and V. ἐκδύειν ;
(from oneself): Ar. and P. ἀ̆ποδύ̄εσθαι, P. and V. ἐκδύεσθαι; see v. intrans.
Strip (the dead of arms): P. and V. σκῡλεύειν (Eur. Phoen. 1417).
They bade him strip the rose garden of its buds: P. ἐκέλευον τὴν ῥοδωνίαν βλαστάνουσαν ἐκτίλλειν (Dem. 1251).
Remove: P. and V. ἀ̆φαιρεῖν, P. περιαιρεῖν.
Stripped of money and allies: P. περιῃρημένος χρήματα καὶ συμμάχους (Dem. 37).
He stripped all equally of honour, power and freedom: P. ὁμοίως ἁπάντων τὸ ἀξίωμα, τὴν ἡγεμονίαν, τὴν ἐλευθερίαν περιείλετο (Dem. 246).
Plunder: P. and V. σῡλᾶν ; see plunder.
Empty: P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν, ἐκκενοῦν (Plat.), V. ἐκκεινοῦν.
Strip bare: P. ψιλοῦν, Ar. and V. ἀ̆ποψῑλοῦν.
Deprive: P. and V. ἀ̆ποστερεῖν, στερεῖν, στερίσκειν ; see rob.
Strip off: P. περιαιρεῖν.
Strip off the skin: Ar. and P. δέρειν, ἀ̆ποδέρειν (Xen.), P. and V. ἐκδέρειν (Plat.).
They stripped off the roof: P. τὸν ὄροφον ἀφεῖλον or διεῖλον.
V. intrans. Take one’s clothes off: P. and V. ἐκδύεσθαι, γυμνοῦσθαι, Ar. and P. ἀ̆ποδύ̄εσθαι.Let us strip, sirs, for this business: Ar. ἐπαποδυώμεθʼ, ἄνδρες, τουτῳὶ τῷ πράγματι (Lys. 615).
STRIP
s. lacinia (e.g. of cloth of land): scidula (chartae): resegmen (chartae).
s. lacinia (e.g. of cloth of land): scidula (chartae): resegmen (chartae).
v. PROP. detrahere rem alicui: re aliquem nudare: exuere aliquem veste (general term to take off one’s clothes): detrahere alicui vestem (to draw off clothes): nudare aliquem (to strip anybody; e.g. in order to scourge him): aliquem veste or vestibus spoliare (to deprive or rob of clothing). To strip one’s self exuere vestem; ponere deponere vestem; corpus nudare: to strip a tree (of leaves) nudare arborem foliis; detrahere folia arboris; stringere arborem or frondes.
Figuratively aliquem spoliare (to deprive); aliquem nudare (to deprive of all his property). To strip entirely omnibus rebus spoliare; omnibus bonis exuere; evertere fortunis omnibus; ad vivam cutem tondere (Comicē to shave to the very blood Plaut.); aliquem emungere argento; aliquem perfabricare (to cheat defraud of comedy): to strip (a narrative or fiction) of its ornaments *ornatum detrahere exuere: stripped of his hypocritical disguises evolutus integumentis dissimulationis.
Figuratively aliquem spoliare (to deprive); aliquem nudare (to deprive of all his property). To strip entirely omnibus rebus spoliare; omnibus bonis exuere; evertere fortunis omnibus; ad vivam cutem tondere (Comicē to shave to the very blood Plaut.); aliquem emungere argento; aliquem perfabricare (to cheat defraud of comedy): to strip (a narrative or fiction) of its ornaments *ornatum detrahere exuere: stripped of his hypocritical disguises evolutus integumentis dissimulationis.
strip, strip off (v.):
A. Trans.:
I. Lit.: to deprive of a covering:
1. spŏlio, 1: the consuls order the man to be s.'d (for punishment), consules spoliari hominem jubent, Liv. 2, 55, med.: to s. the body of a slain enemy, corpus caesi hostis s., Liv. 7, 26, ad med. Also with abl.: to s. the fallen of his clothes, jacentem veste s., Nep. Thras. 2, fin.: to s. off the pods of pulse, folliculos leguminum s., Petr. 135, med.
2. nūdo, 1: he orders the man to be s.'d (for punishment), hominem nudari jubet, Cic. Verr. 5, 62, 161. Also with abl.: a weapon s.'d of its sheath, telum nudatum vagina, Nep. Dat. 11, ad fin.
3. dēnūdo: to s. matrons, matresfamilias d., Suet. Aug. 69.
4. exuo, ui, ūtum, 3: the snake s.s off his skin in the thorns, serpens e. in spinis vestem, Lucr. 4, 59: he s.s (or bares) his arms, lacertos e., Virg. Aen. 5, 423: how many fingers does that goblet s., quot digitos e. iste calix, Mart. 14, 109. Also with abl.: to s. one of clothes, aliquem veste e., Suet. Ner. 32, ad fin.
5. dērĭpio, rĭpui, reptum, 3: a hide s.'d from a lion, pellis derepta leoni, Ov. M. 3, 52: v.TO FLAY .
6. dētrăho, xi, ctum, 3: to s. off clothes, vestem d., based on Cic. Brut. 75, 262. Prov.: you bid me s. the naked, nudo detrahere vestimenta me jubes, Pl. As. 1, 1, 79: v. alsoTO DRAW OFF (I.).
7. pōno, dēpōno: v.TO PUT OFF (I.).
8. vĭduo, 1 (poet.: lit. to bereave): the mountain-ashes are being s.'d of their leaves, viduantur orni foliis, Hor. Od. 2, 9, 8: cf. viduata arva pruinis, Virg. G. 4, 518. Cf. dēcŭtio: v.TO SHAKE OFF .
9. stringo, inxi, ictum, 3: to s. off leaves from trees, s. folia ex arboribus, based on Caes. B. C. 3, 58: cf. s. frondes, Virg. E. 9, 61: s. arbores, Col. 6, 3, 7. Comp. dēstringo: to s. off the myrtle berry, d. baccam myrti, Col. 12, 38, 7 d. frondem, Quint. 12, 6, 2: d. ramos, Lucan 4, 317.
10. dēcortĭco (to s. the bark off): v.TO PEEL (I.).
11. vello, vulsi, vulsum, 3 (to s. off the feathers of birds): v.TO PLUCK (II.).
II. Fig.: to deprive of:
1. spŏlio, 1 (usu. with acc. of person or thing robbed and abl. of thing taken): v.TO ROB . Also in poet. with acc. instead of abl.: winter s.'d of its locks, hiems spoliata capillos, Ov. M. 15, 243. Comps. dēspŏlio, exspŏlio (v. TO DESPOIL , ROB ).
2. nūdo, 1 (like preced. in constr.): the little crow s.'d of its borrowed plumes, cornicula furtivis nudata coloribus, Hor. Ep. 1, 3, 20: the tribunes' official power having been s.'d of all, nudata omnibus rebus tribunitia potestate, Caes. B. C. 1, 7, ad med.: cf. Suet. Caes. 41, init.: to s. lands by laying waste, agros n. populando, Liv. 44, 27, ad med. (v.TO PLUNDER , PILLAGE , DEVASTATE ). Cf. compound dēnūdo: Roman citizens having been s.'d of their property, civibus Romanis denudatis, Cic. Fam. 12, 15, 1.
3. exuo, ui, ūtum, 3 (same constr. as preced.): to s. an enemy of his arms, e. hostem armis, Liv. 34, 28, ad fin.: to s. one of his ancestral goods, aliquem avitis bonis e., Tac. A. 14, 31, med.: cf. se agro paterno avitoque e., Liv. 2, 23, ad med.
4. expello: v.TO EXPEL .
5. ēverto, ti, sum (lit. to turn out): to s. a ward of his father's fortunes, e. pupillum fortunis patriis, Cic. Verr. 1, 51, 135. Miscell.: s.'d of the disguises of hypocrisy, evolutus integumentis dissimulationis nudatusque, id. de Or. 2, 86, 350: to s. off all the ornament of speech, omnem ornatum orationis detrahere, based on id. Brut. 75, 262.
B. Intrans.: to undress oneself: may be expr. by, ponere s. deponere vestem, vestītum, vestīmenta (v.TO PUT OFF , I.): cf. de tenero velamina corpore ponit, Ov. M. 4, 345: perh. too *se exuere vestibus: vestes sibi detrahere (Georg.). [N.B.--Corpus nudare (R. and A.), Enn. in Cic. Tusc. 4, 33, 70, is used in a bad sense of allowing one's nakedness to be seen in public.] Note. --Stripped may often be expr. lit. and fig. by, nudus (v. Smith's Lat. Dict. s. v.).
A. Trans.:
I. Lit.: to deprive of a covering:
1. spŏlio, 1: the consuls order the man to be s.'d (for punishment), consules spoliari hominem jubent, Liv. 2, 55, med.: to s. the body of a slain enemy, corpus caesi hostis s., Liv. 7, 26, ad med. Also with abl.: to s. the fallen of his clothes, jacentem veste s., Nep. Thras. 2, fin.: to s. off the pods of pulse, folliculos leguminum s., Petr. 135, med.
2. nūdo, 1: he orders the man to be s.'d (for punishment), hominem nudari jubet, Cic. Verr. 5, 62, 161. Also with abl.: a weapon s.'d of its sheath, telum nudatum vagina, Nep. Dat. 11, ad fin.
3. dēnūdo: to s. matrons, matresfamilias d., Suet. Aug. 69.
4. exuo, ui, ūtum, 3: the snake s.s off his skin in the thorns, serpens e. in spinis vestem, Lucr. 4, 59: he s.s (
5. dērĭpio, rĭpui, reptum, 3: a hide s.'d from a lion, pellis derepta leoni, Ov. M. 3, 52: v.
6. dētrăho, xi, ctum, 3: to s. off clothes, vestem d., based on Cic. Brut. 75, 262. Prov.: you bid me s. the naked, nudo detrahere vestimenta me jubes, Pl. As. 1, 1, 79: v. also
7. pōno, dēpōno: v.
8. vĭduo, 1 (poet.: lit. to bereave): the mountain-ashes are being s.'d of their leaves, viduantur orni foliis, Hor. Od. 2, 9, 8: cf. viduata arva pruinis, Virg. G. 4, 518. Cf. dēcŭtio: v.
9. stringo, inxi, ictum, 3: to s. off leaves from trees, s. folia ex arboribus, based on Caes. B. C. 3, 58: cf. s. frondes, Virg. E. 9, 61: s. arbores, Col. 6, 3, 7. Comp. dēstringo: to s. off the myrtle berry, d. baccam myrti, Col. 12, 38, 7 d. frondem, Quint. 12, 6, 2: d. ramos, Lucan 4, 317.
10. dēcortĭco (to s. the bark off): v.
11. vello, vulsi, vulsum, 3 (to s. off the feathers of birds): v.
II. Fig.: to deprive of:
1. spŏlio, 1 (usu. with acc. of person or thing robbed and abl. of thing taken): v.
2. nūdo, 1 (like preced. in constr.): the little crow s.'d of its borrowed plumes, cornicula furtivis nudata coloribus, Hor. Ep. 1, 3, 20: the tribunes' official power having been s.'d of all, nudata omnibus rebus tribunitia potestate, Caes. B. C. 1, 7, ad med.: cf. Suet. Caes. 41, init.: to s. lands by laying waste, agros n. populando, Liv. 44, 27, ad med. (v.
3. exuo, ui, ūtum, 3 (same constr. as preced.): to s. an enemy of his arms, e. hostem armis, Liv. 34, 28, ad fin.: to s. one of his ancestral goods, aliquem avitis bonis e., Tac. A. 14, 31, med.: cf. se agro paterno avitoque e., Liv. 2, 23, ad med.
4. expello: v.
5. ēverto, ti, sum (lit. to turn out): to s. a ward of his father's fortunes, e. pupillum fortunis patriis, Cic. Verr. 1, 51, 135. Miscell.: s.'d of the disguises of hypocrisy, evolutus integumentis dissimulationis nudatusque, id. de Or. 2, 86, 350: to s. off all the ornament of speech, omnem ornatum orationis detrahere, based on id. Brut. 75, 262.
B. Intrans.: to undress oneself: may be expr. by, ponere s. deponere vestem, vestītum, vestīmenta (v.
strip (subs.):
I. A strip of cloth: perh. *pannulus oblongus (Georg.): to cut linen clothes into s.s, *indumenta lintea in oblongos pannulos discindere (id.): v. alsoBANDAGE (subs.).
II. A strip of paper:
1. (chartae) schĕdŭla or scĭdŭla: cf. Cic. Fam. 15, 16, 1 (but v. l. syllabam).
2. (chartae) schĕda or scĭda (a s. of papyrus bark): Plin. 13, 12, 23, § 77: v. alsoLEAF (II.).
III. In surgery, a s. of (diseased) flesh: hăbēna: a thin s. must be cut out, tenuis excidenda h. est, Cels. 7, 17, 1, fin. Also dimin. hăbēnŭla, id. 7, 28, post med.
IV. A strip of land: lăcĭnia (lit. the lappet or flap of a garment): Plin. 5, 32, 43, § 148.
I. A strip of cloth: perh. *pannulus oblongus (Georg.): to cut linen clothes into s.s, *indumenta lintea in oblongos pannulos discindere (id.): v. also
II. A strip of paper:
1. (chartae) schĕdŭla or scĭdŭla: cf. Cic. Fam. 15, 16, 1 (but v. l. syllabam).
2. (chartae) schĕda or scĭda (a s. of papyrus bark): Plin. 13, 12, 23, § 77: v. also
III. In surgery, a s. of (diseased) flesh: hăbēna: a thin s. must be cut out, tenuis excidenda h. est, Cels. 7, 17, 1, fin. Also dimin. hăbēnŭla, id. 7, 28, post med.
IV. A strip of land: lăcĭnia (lit. the lappet or flap of a garment): Plin. 5, 32, 43, § 148.
σκυλεύω
to strip
strip of bark
δρύπτω
to tear, strip
ξυσμάτιον
strip
περιλωπίζω
strip
ταινίδιον
strip of linen
φασκία
fascia, bandage, strip
φυλλίζω
strip of leaves
ἀνταποδύομαι
strip, prepare for a contest with
ἀπεναρίζω
to strip
ἀποαίνυμαι
strip, remove; pick (flowers)
ἀποδερματίζω
flay, strip
ἀποκαλλωπίζω
strip of ornament
ἀποφυλλίζω
strip
ἀποχαλκίζω
to strip of brass
ἀφιματόω
strip of clothing
ἀφοπλίζω
to strip of arms
ἐκδιδύσκω
strip, despoil
ἐξεναρίζω
to strip
ἐξινόω
strip of fibre
ἐπαποδύω
strip for combat
ἐπιλέπω
to strip of bark
to strip
appearing fewer than 50 times
διαλεπίζωstrip of bark
δρύπτω
to tear, strip
ξυσμάτιον
strip
περιλωπίζω
strip
ταινίδιον
strip of linen
φασκία
fascia, bandage, strip
φυλλίζω
strip of leaves
ἀνταποδύομαι
strip, prepare for a contest with
ἀπεναρίζω
to strip
ἀποαίνυμαι
strip, remove; pick (flowers)
ἀποδερματίζω
flay, strip
ἀποκαλλωπίζω
strip of ornament
ἀποφυλλίζω
strip
ἀποχαλκίζω
to strip of brass
ἀφιματόω
strip of clothing
ἀφοπλίζω
to strip of arms
ἐκδιδύσκω
strip, despoil
ἐξεναρίζω
to strip
ἐξινόω
strip of fibre
ἐπαποδύω
strip for combat
ἐπιλέπω
to strip of bark
privo
to bereave, deprive, rob, strip
spolio
to strip, uncover, bare, unclothe
nudo
to make naked, strip, bare, lay bare, expose, uncover
orbo
to deprive, strip, spoil, rob, make destitute
lorum
a thong, strap, strip of leather
to rend around, strip (once)
depeculor
to despoil, plunder, strip
scida
a strip of papyrus bark, leaf of paper, sheet
to bereave, deprive, rob, strip
spolio
to strip, uncover, bare, unclothe
nudo
to make naked, strip, bare, lay bare, expose, uncover
orbo
to deprive, strip, spoil, rob, make destitute
lorum
a thong, strap, strip of leather
appearing fewer than 50 times
circumscindoto rend around, strip (once)
depeculor
to despoil, plunder, strip
scida
a strip of papyrus bark, leaf of paper, sheet