Logeion | venalis

vēnālis, e, adj. [2. venus], of or belonging to selling, to be sold, for sale, purchasable.

I Lit.
- A In gen.: aedes, Plaut. Most. 3, 2, 67 (756): aedis venalis hasce inscribit litteris, id. Trin. 1, 2, 131 (169): horti, Cic. Off. 3, 14, 58: venales ac proscriptae possessiones, id. Agr. 3, 4, 15: cibus uno asse, Plin. 19, 4, 19, § 54: ut ne opera quidem pistoria proponi venalia sinerent, Suet. Tib. 34: essedum, id. Claud. 16: cibumque coctum venalem proponi vetuit, Val. Max. 2, 7, 2: vox, i. e. of a public crier, Cic. Quint. 3, 13: otium non gemmis venale, Hor. C. 2, 16, 7: postremo dixisse (Jugurtham), Urbem venalem et mature perituram, si emptorem invenerit, Sall. J. 35, 10: ubi non sit, quo deferri possit venale, non expediat colere (hortos), Varr. R. R. 1, 16, 3: familia, i. e. a gang of slaves for sale, Quint. 7, 2, 26.—
- B In partic.: vēnālis, is, m., a young slave offered for sale, Plaut. Aul. 3, 3, 4 (452); id. Rud. 4, 3, 35 (972); id. Trin. 2, 2, 51 (326) al.; Cic. Verr. 2, 5, 56, § 146; Sen. Ben. 4, 13, 3; id. Ep. 80, 8; Hor. S. 1, 1, 47; Plin. 35, 17, 57, § 199; cf. Quint. 8, 2, 8.
—Hence, Caesărī vēnāles (or as one word, Caesărĭvēnāles), ium, m., a name given to the inhabitants of Castulo, in Spain, Plin. 3, 3, 4, § 25.—
II Transf., that can be bought by bribes or presents, venal: quae ipse semper habuit venalia, fidem, jus jurandum, veritatem, officium, religionem, Cic. Verr. 2, 3, 62, § 144: fidem cum proposuisses venalem in provinciā, id. ib. 2, 2, 32, § 78: juris dictio, id. ib. 2, 2, 48, § 119: multitudo pretio, Liv. 35, 50, 4: amicae ad munus, Prop. 2, 16 (3, 8), 21: cena, Mart. 3, 60, 1: animae, Sil. 15, 500: amici, Lampr. Alex. Sev. 28.

vēnālis, e (venus, us), I) verkäuflich, feil, tunicula, Varro fr.: merces, Hor.: anulus in auctione venalis, Plin.: cibus uno asse venalis, Plin.: familia (Sklaven) venalis, Pollio b. Quint.: res venales, Verkaufsgegenstände, Tac.: tempus, Zinstermin, Sen.: artificium, Sen.: hortos venales habere, Cic.: cibum coctum venalem proponi vetuit, Val. Max.: me habent venalem, ich bin wie verraten und verkauft, Plaut. mil. 580. – subst., vēnālēs, zum Verkaufe ausgestellte, bes. junge Sklaven, Asiatici, Cic.: trans mare advecti, Plin.: venales habere, mit Sklaven handeln, Plaut.: mercator urbibus prodest, medicus aegris, mango venalibus, Sen. de ben. 4, 13, 3. – II) übtr., was durch Geschenke gewonnen werden kann, käuflich, feil, bestechlich, vox, Cic.: adscriptor, Cic.: multitudo venalis pretio, Liv.: fidem venalem proponere in provincia, Cic.: habere venalem in Sicilia iurisdictionem, Cic.: numquam venales essent ad munus amicae, Prop.

1 venalis [CL] 1 offered for sale; b (corruptly or illicitly). c open to the influence of corruption, illicit payment, or sim., corruptible, venal. quaerunt populi terrae nostrum profanare sabbatum ~ia nobis quaeque inferendo in die sanctificata Bede Ezra 909C; viderat insignis legifer Domini Gregorius ~es Romae pueros, crine rutilo et forma eximia gratiosos Gosc. Aug. Maj. 52D; c1170 licenciam deferendi ‥ mercaturas suas quas ~es habuerint in terram meam ad vendendum in burgis meis Regesta Scot. 87; periculosum ‥ est in laico sed perniciosum in clerico ‥ rerum ambitiosa venalitate se ipsum diabolo ~em exponere P. Blois Ep. 17. 63A; illic hujusmodi mercium negotiatio servatur, illic ~ia proponuntur, que cum vilissimo pretio nobis vendita fuerint J. Ford Serm. 107. 2; 1234 pedes cirographorum expositi fuerunt ~es CurR XV 1124; 1274 venit J. ‥ ad feriam de B., et habuit ibi quendam equum ~em, sc. quandam jumentam quam furatus fuerat Lib. Mem. Bernewelle 89; 1364 eidem senescallo, in pane ~i, misso usque Aberbroth ExchScot 156; eme nobis omnes pejores carnes quas in foro inveneris ~es Latin Stories 42. b si in mercato fidem invenires ~em Alcuin Moral. 627D; ~es sententias que in mercedem a corruptis judicibus proferuntur Ric. Angl. Summa 35. c nihil est avaro scelestius, qui animam suam habet ~em pro cupiditate divitiarum Alcuin Moral. 628B; visum est ‥ Anselmo circa tam ~em hominem expectationem non perdere W. Malm. GP I 54; feda est confederatio hec ~is, et gratia hec mercalis Deo et hominibus est ingrata P. Blois Ep. 116. 346B; hec est enim alia / sanguissuge filia / quam venalis curia / duxit in uxorem Id. Carm. 24. 4. 2 of or pertaining to selling, (in quot. w. ref. to prepared appearance or sim., fig.) showy. b (of place) used for selling, commercial, market-. c (of coin) acceptable for use in a sale transaction, legal tender. opus hoc ‥ non politi sermonis ~i lepore seu nitore sed inelimato stilo ‥ elaboravi W. Jum. epist. p. 4. b 786 (? 12c) vicum qui dicitur Curringtun in urbe qui dicitur Dorovernensi, in aquilone parte ~is loci CS 248; dedi ‥ libertatem eandem in omnibus foris meis ~ibus sive nundinis liberum habere introitum et exitum FormMan 4; 1428 penitenciam ‥ injunximus ‥ viz. tres fustigaciones ‥ ac totidem fustigaciones circa forum ~e civitatis nostre predicte tribus principalibus diebus mercati Heresy Tri. Norw. 35. c denarius ‥ bonus puro ex aere, recto pondere, monetaque legitima debet constare. si ‥ ex his unum defuerit, ~is esse non poterit. ut ergo ~is valeat esse, haec tria pariter debet habere Simil. Anselmi 90.

2 venalis [CL vena+-alis], of or pertaining to a vein or veins. arterias ~es vocis humane modulatrices illi prescidit in gutture R. Cold. Cuthb. 60; ex artariis et venis in quibus deffertur sanguis ad nutrimentum fetus, ~is sanguis epati, arterialis cordi Ps.-Ric. Anat. 40; in ea [sc. cute interiori] est spiritus cujuscumque speciei et sanguis ~is et arterialis contemperantes se; et ideo est temperatissima Gad. 42. 2; fluxus propter cibum est duplex, quia est cibus stomacalis et cibus ~is; primus est cibus futurus, secundus est cibus in via Ib. 57. 1.

3 venalis v. venella

4 venalis v. venialis

vēnālis, (10) e (venus 2), ¶ 1 vénal, à vendre : hortos venales habere Cic. Off. 3, 58, avoir un parc à vendre, mettre en vente un parc ; vocem venalem habere Cic. Quinct. 13, trafiquer de sa voix, être crieur public || subst. m. , esclave à vendre, jeune esclave : Pl. Aul. 452, etc. ; Cic. Verr. 2, 5, 146 ; Hor. S. 1, 1, 47 ; Sen. Ben. 4, 13, 3 ; Ep. 80, 8 ¶ 2 [fig.] vénal, qui se vend : habere aliquid venale Cic. Verr. 2, 3, 144, trafiquer de qqch., cf. Cic. Verr. 2, 2, 78 ; 2, 119 ; Liv. 35, 50, 4.

vēnālis, e (venus)

1. te koop, verhandelbaar [res handelswaar; horti; tempus rentetermijn; artificium; pueri slaven]; ➤ alqd venale habere iets te koop aanbieden; me venalem habent ik ben verraden en bekocht; — subst. vēnālia, ium n koopwaar; vēnālēs, ium m slaven: venales habere in slaven handelen;
2. (metaf.) omkoopbaar, corrupt [multitudo; ascriptor].

venalis , e. adj. (venum.)
攤賣者。受贿者。無廉潔者。— magistratus 贓官。貪婪任賂者。— jurisdictio 受賄之衙。Venales. plur. 可賣之奴。Qui omnia habet venalia 得銀爲耍者。

Suggest a Translation
See an image

, Spiculum venatorium, venabulum. Vita S. Samsonis Episc. Dolens. lib. 1. cap. 16. in Actis SS. Ord. S. Bened. : Vidit Theomacham..... Venalem in manu tenentem, ac silvas veloci cursu volucritantem. Adde cap. 27. At cap. 29. Trisulca lancea dicitur. Forum venale, in quo res venales exponuntur. Consuet. Pamiens. ann. 1212. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 831 : Item, in Dominicis diebus nullum fiat forum Venale de cetero, etc.

, Venationi idoneus. Charta ann. 1464. inter Probat. Hist. Autissiodor. pag. 172. col. 1 : Deferendo supra pugnum suum accipitrem sive avem Venalem. Dicitur præterea de animali, quod quis venari potest, in Charta Nic. Andegav. episc. ann. 1289. ex Chartul. priorat. de Guilcio fol. 59. r° : Poterunt dictus prior et ejus successores et eorum servientes venari ad cuniculos et lepores et alia Venalia parva, cum voluerint. Vide Venaria et mox Venatilis. Vide supra Pasnagium 1.

vēnālis c, adj.

venum, of selling, to be sold, for sale, purchasable, venal: horti: possessiones: vox, i. e. of a public crier: Otium non gemmis venale, H.: dixisse Urbem venalem et mature perituram, si, etc., S.—Plurm. as subst, young slaves: de venalibus homines electi: Reticulum panis venalīs inter vehas, H.—Capable of being bribed, purchasable, venal: quae ipse semper habuit venalia, fidem, ius iurandum: iuris dictio: multitudo pretio, L.

venalis

Saved

Recent