vindiciae

vindĭcĭae, ārum (in sing. vindĭ-cĭa, ae, XII. Tab. ap. Fest. p. 376 Müll.; cf. Serv. Sulp. ib. and Gell. 20, 10, 8), f. [vindico],

• a laying claim to a thing before the praetor by both contending parties (hence in plur.); a legal claim made in respect to a thing, whether as one's own property, or for its restoration to a free condition: vindiciae appellantur res eae, de quibus controversia ... Ser. Sulpicius (vocabulo) jam singulariter formato vindiciam ait esse, quā de re controversia est, ab eo quod vindicatur, Fest. p. 376 Müll.: vindicia, id est correptio manūs in re atque in loco praesenti apud Praetorem ex duodecim tabulis fiebat, Gell. 20, 10, 8: SI VINDICIAM FALSAM TVLIT REI SIVE LITIS, i. e. has falsely obtained possession of the thing claimed, XII. Tab. ap. Fest. p. 376 Müll.: aut pro praede litis vindiciarum cum satis accepisset, sponsionem faceret, Cic. Verr. 2, 1, 45, § 115: injustis vindiciis ac sacramentis alienos fundos petere, id. Mil. 27, 74: vindicias ab libertate in servitutem dare, to sentence a free person to slavery, Liv. 3, 56, 4; 3, 57, 5; cf. Weissenb. ad Liv. 3, 44, 5; for which: quo (ore) vindiciae nuper ab libertate dictae erant, Liv. 3, 57, 6: praetores secundum populum vindicias dicunt, Cato ap. Fest. l. l.: decrēsse vindicias secundum servitutem, Liv. 3, 47, 5: M. Claudio clienti negotium dedit, ut virginem in servitutem assereret neque cederet secundum libertatem postulantibus vindicias, i.e. to those who demanded her liberation, her liberty, id. 3, 44, 5; cf., of the praetor: lege ab ipso lata vindicias det secundum libertatem, id. 3, 44, 12 Weissenb. ad loc.: cum decemviri Romae sine provocatione fuerunt, tertio illo anno, cum vindicias amisisset ipsa libertas, Cic. Rep. 3, 32, 44.

vindiciae, ārum, f. (archaist. vindicia, ae, f., XII tabb. XII, 4 Schoell bei Fest. 376, 28. Sen. Sulpicius bei Fest. 376, 26. Gell. 20, 10, 7), (vindico), die von zwei Parteien vor dem Prätor geschehende gerichtliche Inanspruchnahme eines Ggstds., der gerichtliche Anspruch, eig. das Anzeigen von Gewalt, eine symbolische Erklärung, wobei der streitige Ggstd. mit vor den Prätor gebracht wurde (war es ein Grundstück, eine Scholle, so hießen diese auch vindiciae), worauf der Prätor der einen Partei den einstweiligen Besitz zusprach (vindicias dicere secundum alterum eorum, bei Freiheitsklagen immer secundum libertatem, d.h. daß der, dessen Freiheit behauptet wurde, einstweilen frei bleiben sollte), iniustis vindiciis ac sacramentis petere alqd, Cic.: dare vindicias a libertate in servitutem, Cic.: quo (ore) vindiciae nuper ab libertate dictae erant, Cic.: cum vindicias amisisset ipsa libertas, Cic.: decresse vindicias secundum servitutem, Liv.: cedere postulantibus vindicias secundum libertatem, Liv.: dare vindicias secundum libertatem, Liv.

vindĭcĭæ, (12) ārum, f. (vindex), revendication contradictoire devant le préteur dʼun objet ou dʼune chose ; v. vindico ; le préteur accordait la revendication, pour la durée du procès, c.-à-d. la possession provisoire, intérimaire à lʼune des deux parties, vindicias dicere secundum aliquem, cf. Fest. 376 ; vindicias dare secundum libertatem Liv. 3, 44, 12, accorder la revendication en faveur de la liberté = accorder lʼétat provisoire de personne libre ; ab libertate in servitutem vindicias dare Liv. 3, 56, 4, accorder la revendication en servitude dʼune personne libre, décider lʼétat provisoire dʼesclave dʼune personne libre, mettre en esclavage provisoire une personne libre ; vindicias secundum servitutem decernere Liv. 3, 47, 5, accorder la revendication en faveur de lʼesclavage, décider lʼesclavage provisoire de qqn ; injustis vindiciis fundos petere Cic. Mil. 74, chercher à sʼemparer de propriétés par une injuste revendication.

vindiciae , arum. f.
斷給人之案。— secundum libertatem 斷人不爲奴。— secundum servitutem 斷人爲奴。Lis vindiciarum 訟爲得物。Vindicias dicere 斷給人。Vindicias ferre 訟得。Vindicias petere vel poscere vel postulare 訟爲得物。Vindicias abdicere vel abjudicare 斷人付物。Vindicias credere petenti 斷給吿狀者。

Suggest a Translation
See an image

vindiciae ārum, f

• vindex, the assertion of a right, a laying claim, legal claim, formal demand: iniustis vindiciis fundos petere: pro praede litis vindiciarum satis accipere, i. e. security for the value of the property and for all claims growing out of it.—A declaration of right, judgment, decree: ab libertate in servitutem vindicias dare, i. e. to sentence a free person to slavery, L.: virginem cedere postulantibus vindicias, to those who demanded her freedom, L.: cum vindicias amisisset ipsa libertas.