Τάρταρος
Τάρταρος, Tartarus
Τάρτᾰρ-ος, ὁ, also ἡ Pi. P. 1.15, Nic. Th. 203: heterocl. pl. Τάρταρα, τά, Hes. Th. 119, 841, etc. (sg. Τάρταρον, τό, St.Byz., Sch. Il. 1.312):—
- Tartarus, Il. 8.13, 481, Hes. Th. 807, h.Ap. 336, h.Merc. 256, 374, etc. (never in Od.); later, the nether world generally, Hes. Sc. 255; ἀπέραντος, κελαινός, A. Pr. 154 (lyr.), 1051 (anap.); Ταρτάρου μελαμβαθὴς κευθμών ib. 221; σκότον νέμονται Τάρταρόν θʼ ὑπὸ χθονός Id. Eu. 72, cf. LXX Jb. 40.15, 41.23.
- II personified as husband of Gaia and father of Typhoeus, Hes. Th. 822; ὦ Γᾶς παῖ καὶ Ταρτάρου, of Cerberus, S. OC 1574 (lyr.).
Τάρταρος, ου (ὁ) [ᾰρο] au plur. τὰ Τάρταρα :
I le Tartare :
1 séjour souterrain au fond des Enfers, où Zeus précipite ceux qui l’ont offensé, Il. 8, 13, etc. (inus. dans l’Od.) ; Hh. Ap. 336 ; Merc. 256, 374, etc. ; Hés. Th. 807, etc. ||
2 p. ext. les Enfers, Hés. Sc. 255 ; Eschl. Pr. 154, 1051 ; Eum. 72, etc. ; p. anal. abîme souterrain, Nic. Th. 203 ||
II Tartaros, père de Typhœus, Hés. Th. 822 ||
➳ ἡ Τ. Pd. P. 1, 15 ; Nic. l. c. ; plur. τὰ Τάρταρα, Hés. Th. 119, 841, etc.
Étym. Onomatopée pour marquer qqe ch. d’effrayant ou de mauvais, cf. βάρβαρος.
Τάρταρος, ὁ, ein finsterer, nie von der Sonne erhellter Abgrund, so tief unter dem Hades, wie der Himmel über der Erde ist, in welchen Zeus den Kronos u. die Titanen stürzte, als sie sich gegen ihn aufgelehnt hatten ; Il. 8.13 ff. 481 ; H.h. Apoll. 336, Merc. 256, 374 (in der Od. kommt das Wort nicht vor); Hes. Th. 807. Später wird Tartaros übh. die ganze Unterwelt genannt, entweder für Hades übh., Hes. Sc. 255, od. bes. für den Teil desselben, in welchem die Verdammten ihre Strafe büßen, Ggstz der elysischen Gefilde, Voß Virg. Georg. 1.36.
Bei Hes. Th. 822 erscheint er personifiziert, als Vater des Typhoeus, von der Gäa erzeugt.
Der plur. τὰ Τάρταρα, Hes. Th. 119, 841, u. öfter bei sp.D., wozu die Gramm. das neutr. τὸ Τάρταρον angenommen haben ; ἡ Τάρταρος findet sich Pind. P. 1.15 u. Nic. Th. 204, ἰλυόεσσα, in allgemeiner Bdtg, Abgrund.
Es scheint übrigens ein onomatopoetisches Wort mit dem Ausdrucke des Schauderhaften zu sein, vgl. ähnliche reduplizierte Wortbildungen, βάρβαρος, μάρμαρος, βόρβορος.
Bei Hes. Th. 822 erscheint er personifiziert, als Vater des Typhoeus, von der Gäa erzeugt.
Der plur. τὰ Τάρταρα, Hes. Th. 119, 841, u. öfter bei sp.D., wozu die Gramm. das neutr. τὸ Τάρταρον angenommen haben ; ἡ Τάρταρος findet sich Pind. P. 1.15 u. Nic. Th. 204, ἰλυόεσσα, in allgemeiner Bdtg, Abgrund.
Es scheint übrigens ein onomatopoetisches Wort mit dem Ausdrucke des Schauderhaften zu sein, vgl. ähnliche reduplizierte Wortbildungen, βάρβαρος, μάρμαρος, βόρβορος.
Τάρταρος
- (βαθύς, ἠερόεις).
- The gulf in which the Titans were confined.
- Described Il. 8.13, 481.
Τάρτᾰρος (ὁ, ἡ.) the underworld.
- 1ὅς τʼ ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ κεῖται Τυφὼς P. 1.15 “χθόνα τοί ποτε καὶ στρατὸν ἀθρόον πέμψαν κεραυνῷ τριόδοντί τε ἐς τὸν βαθὺν Τάρταρον Pae. 4.44 Ταρτάρου πυθμένα πτίξεις ἀφανοῦς σφυρηλάτοις ἀνάγκαις fr. 207.
Τάρταρος : Tartarus, a dark abyss, place of imprisonment of the Titans, as far below Hades as the earth is below the heavens, Il. 8.13, 481.
Τάρταρος
Τάρτᾰρος, ἡ· heterocl. pl. Τάρταρα, ων, τά,
- Tartarus, a dark abyss, as deep below Hades as earth below heaven, the prison of the Titans, Il., Hes., etc.:—later, the nether world, like Ἅιδης, Hes., Aesch. deriv. uncertain