αἵρεσις
αἵρεσις, a taking especially
- taking, esp. of a town, Hdt. 4.1, etc.; ἡ βασιλέος αἵ. the taking by the king, Id. 9.3; ἐλπίζων ταχίστην -σιν ἔσεσθαι Th. 2.75; αἵ. δυνάμεως acquisition of power, Pl. Grg. 513a:—generally, taking, receiving, ἐπιγενημάτων PTeb. 27.66 (ii B. C.).
- B (αἱρέομαι) choice, αἵρεσίν τʼ ἐμοὶ δίδου A. Pr. 779; τῶνδε . . αἵρεσιν παρδίδωμι Pi. N. 10.82; foll. by relat., αἵ. διδόναι ὁκοτέρην . ., εἰ . ., etc., Hdt. 1.11, cf. D. 22.19; αἵ. προτιθέναι, προβάλλειν, Pl. Tht. 196c, Sph. 245b; εἰ νέμοι τις αἵρεσιν S. Aj. 265; αἵρεσιν λαβεῖν D. 36.11; ποιεῖσθαι Isoc. 7.19; αἵ. γίγνεταί τινι Th. 2.61; οὐκ ἔχει αἵρεσιν it admits no choice, Plu. QConv. 2.708b.
- 2 choice, election of magistrates, Th. 8.89, cf. Arist. Pol. 1266a26, al.; αἱρέσει, opp. κλήρῳ, 1300a19, etc.
- 3 inclination, choice, πρός τινα Philipp. ap. D. 18.166, Plb. 2.61.9, etc., cf. IG 2.591b; opp. φυγή, Epicur. Ep. 3 p.62 U.; περὶ αἱρέσεων καὶ φυγῶν, title of treatise by Epicurus.
- II purpose, course of action or thought, like προαίρεσις, Pl. Phdr. 256c; ἡ αἵ. τῆς πρεσβείας Aeschin. 2.11; αἵ. Ἐλληνική the study of Greek literature, Plb. 39.1.3:—conduct, PTeb. 28.10 (ii B. C.).
- 2 system of philosophic principles, or those who profess such principles, sect, school, Plb. 5.93.8, D.S. 2.29, Polystr. p.20 W., D.H. Amm. 1.7, Comp. 2, al., cf. Cic. Fam. 15.16.3; κατὰ τῶν αἱ., title of treatise by Antipater of Tarsus; περὶ αἱρέσεων, title of Menippean satire by Varro, cf. Fr. 164; αἵρεσις πρὸς Γοργιππίδην, title of work by Chrysippus, D.L. 7.191; esp. religious party or sect, of the Essenes, J. BJ 2.8.1; the Sadducees and Pharisees, Act.Ap. 5.17, 15.5, 26.5; the Christians, ib. 24.5, 14, 28.22, generally, faction, party, App. BC 5.2.
- 3 corps of epheboi, OGI 176 (Egypt).
- 4 Astrol., ‘condition’, Ptol. Tetr. 21; ἡ ἡμερινὴ αἵ. Vett.Val. 1.13.
- III proposed condition, proposal, D.H. 3.10.
- 2 commission, ἡ ἐπὶ τοὺς νέους αἵ. Pl. Ax. 367a; embassy, mission, IG 4.937 (Epid.).
- 3 freewill offering, opp. vow, LXX Le. 22.18, al.
- 4 bid at auction, τὴν ἀμείνονα αἵ. διδόντι παραδοθῆναι POxy. 716.22 (ii A. D.), cf. 1630.8 (iii A. D.).
I
1 toma, conquista c. gen. obj.
Βαβυλῶνος
τῆς πόλεως
• adquisición
δυνάμεως
• c. gen. subjet.
ἡ βασιλέος αἵ.
la conquista por parte del rey
• abs.
ἐλπίζων ταχίστην αἵρεσιν ἔσεσθαι
2 aceptación de una responsabilidad o trabajo
εὐδοκοῦντα τῇ αἱρέσει τῆς ἐπιτροπῆς
• recepción
τῶν ἐπιγενημάτων
II
1 elección c. gen. obj.
τῶνδε ... αἵρεσιν παρδίδωμ'
αἵρεσιν ποιεῖσθαι
αἵ. τῆς πρεσβείας
• sin rég.
αἵρεσιν διδόναι
προτιθέναι
προβάλλειν
νέμειν
λαβεῖν
γίγνεσθαι
ἔχειν
πέπρακα καλῇ αἱρέσει
• c. prep. en fórmulas de contratos
αἱρέσεως ... οὔσης περὶ σέ
al estar a disposición tuya la elecciónτῆς αἱρέσεως οὔσης περὶ ἡμᾶς περί ...
al estar a disposición nuestra la elección de ...
• elección, elecciones de magistrados
τῶν ἀρχόντων
• abs.
ἐκ δὲ δημοκρατίας αἱρέσεως γιγνομένης
αἱρέσει op. κλήρῳ
2 cuerpo, personas seleccionadas, comisión
ἡ ἐπὶ τοὺς νέους αἵ.
• embajada, delegación, IG 42.83.12 (Epidauro I d.C.)
• clase o promoción de efebos IFayoum 201.6 (II a.C.), cf. 200.7 (I a.C.).
3 astrol. secta o grupo de astros que tienen en común su cualidad de diurnos y masculinos o nocturnos y femeninos
(ὁ Ἥλιος) ἔστι δὲ τῆς ἡμερινῆς αἱρέσεως
(ἡ Σελήνη) ἔστι δὲ τῆς νυκτερινῆς αἱρέσεως
III
1 inclinación, buena disposición, estima c. πρός y ac.
ἡ τοῦ βασιλέως πρὸς τὸν δῆμον αἵ.
τὰν αἵρεσιν ἃν ἔχει ποτί τε τὸ ἱερὸν καὶ τὰν πόλιν
εἰς τὸν λοιπὸγ χρόνον τὴν αὐτὴν ἔχειν αἵρεσιν πρὸς ἡμᾶς
φανερὰν ποιεῖν ἣν ἔχομεν πρὸ[ς α]ὐτὸν αἵρεσιν
•
ἐξ ἀμφοτέρων
op. φυγή
περὶ αἱ. καὶ φυγῶν
tít. de una obra de Filodemo
2 vocación, disposición, afición sent. posit.
τὴν ὑπὸ τῶν πολλῶν μακαριστὴν αἵ. εἱλέσθην
αἵ. Ἑλληνική
προστὰς ... ἐνδόξου καὶ καλῆς αἱρέσεως
habiendo manifestado una brillante y hermosa disposición (política)
• conducta, PTeb.28.10 (II a.C.)
• conducta piadosa, Didyma 118.7 (II a.C.)
• buena conducta o disposición como ciudadano
ἡ πρὸς τὴν πατρίδα αἵ.
3 método, tipo
πολυσχεδὴς μέν ἐστιν ἡ τῆς σκέψεως αἵρεσις
4 escuela, secta
ἕως ἐτῶν ἑπτὰ καὶ τριάνκοντα οὔτε σχολῆς ἡγούμενος οὔτε ἰδίαν πεποιηκὼς αἵρεσιν
hasta los 37 años no encabezó escuela alguna ni formó su propia doctrinaἄθεος αἵρεσις
de la escuela de Epicuro
• secta religiosa
• herejía Origenes Cels.2.3, Cod.Iust.1.1.5.3
• gener. partido, facción, 1Ep.Cor.11.19, App.BC 5.2.
IV
1 oferta
ὃς ἂν προσενέγκῃ τὰ δῶρα ... κατὰ πᾶσαν αἵ. αὐτῶν
• en subastas
τὴν ἀμείνονα αἵρεσιν διδόντι παραδοθῆναι
adjudicar al mejor postor
• propuesta D.H.3.10.
2 gener. en plu. condiciones, disposiciones en una paz, D.C.71.17.1, en un senadoconsulto
ἐπ' αὐ]τοῖς τοῖς νόμοις αἱρέσεσίν τε
ἐπὶ ταῖς αὐταῖς αἱρέσεσιν
1. ~ αἱρέω inname, toe-eigening, verovering, met gen. obj.:
2. ~ αἱρέομαι
a. verkiezing:
b. keuze:
1) Eroberung, πόλεως Her. 4.1 ; Thuc. 2.58 ; öfter.
2) Wahl, αἴρεσιν δοῦναι, die Wahl lassen, Aesch. Pr. 781, wie Her. 1.11 ; oft in att. Prosa ; παραδιδόναι Pind. N. 10.82 ; νέμειν Soph. Aj. 258 ; διακρίνειν, entscheiden, Her. 1.11 ; γίγνεται, ἔστι μοι αἵρεσις, ich habe die Wahl, Thuc. 2.61 ; προβάλλειν τινί, Einen wählen lassen, Plat. Gorg. 245b ; προτιθέναι Theaet. 196c ; oft ποιεῖσθαι, bes. von Beamtenwahlen, überall ; αἵρεσις γίγνεται, es wird gewählt, Thuc. 8.89 ; Plat. Ax. 367a die gewählten Beamten selbst ; nach Def. 413b δοκιμασία ὀρθὴ τοῦ βελτίστου.
3) Streben nach etwas, τῆς δυνάμεως Plat. Gorg. 513a ; αἵρεσις Ἑλληνική, Studium des Griechischen, Pol. 40.6.3 ; Zuneigung zu Jem., πρός τινα ἔχειν Dem. 18.166, in einem Aktenstück der Athener ; oft Pol. u. Plut. Vorsatz, Galb. 6 ; übh. Gesinnung, Lebensweise, Plat. Phaedr. 256c ; Pol. 2.56.9 ; bei Sp. Philosophenschule, Sekte, Cic. Fam. 15, 16 ; D.L.
- 1choice “ἀλλʼ ἄγε τῶνδέ τοι ἔμπαν αἵρεσιν παραδίδωμʼ” N. 10.82
Strong 139
1. capture.
2. choosing, choice (v. MM, VGT, s.v.).
3. that which is chosen, hence, opinion; esp. a peculiar opinion, heresy: I Co 11:19, Ga 5:20, II Pe 2:1, R, txt.
4. In late writers (MM, VGT), of a set of persons professing particular principles or opinions, a school, sect, party, faction: Ac 5:17 15:5 24:5, 14 26:5 28:22, I Co 11:19, Ga 5:20, II Pe 2:1, R, mg. (Cremer, 614).†
- Ia taking especially, esp. of a town, Hdt., etc.; ἡ βασιλῆος αἵρ. the taking by the king, Hdt.
- 2means for taking a place, Thuc.
- II (αἱρέομαι) a taking for oneself, a choosing, choice, νέμειν, προτιθέναι, προβάλλειν to give or offer choice, Hdt., Attic; αἵρ. γίγνεταί τινι a choice is allowed one, Thuc.; αἵρεσιν λαμβάνειν to have choice given, Dem.
- 2choice or election of magistrates, Thuc., etc.
- 3a choice, deliberate plan, purpose, Plat., etc.
- 4a sect, school, etc.: esp. a religious sect, such as the Sadducees and Pharisees, NTest.
- 5a heresy, Eccl.
-
…ἀναγράφουσι τὰς πράξεις παραλελεῖφθαι συνέβαινε τὸν ὑπὲρ αὐτῆς τῆς ἱστορίας ἔπαινον, ἴσως ἀναγκαῖον ἦν τὸ προτρέπεσθαι πάντας πρὸς τὴν αἵρεσιν καὶ παραδοχὴν τῶν τοιούτων ὑπομνημάτων διὰ τὸ μηδεμίαν ἑτοιμοτέραν εἶναι τοῖς ἀνθρώποις διόρθωσιν τῆς τῶν προγεγενημένων πράξεων ἐπιστήμης. ἐπεὶ…
Polybius, Histories
-
…καὶ ἐς τὸ δυνατώτερον ἔτι Γαΐου, ἄρχοντα ἀποφῆναι τῇ τε πατρίδι καὶ τοῖς ὑπʼ αὐτὴν ἔθνεσιν ἅπασιν, οὐδὲν αἱρέσεως ἢ χειροτονίας ἢ προσποιήματος ἔτι δεηθείς. χρονίου δʼ αὐτῷ καὶ ἐγκρατοῦς τῆς ἀρχῆς γενομένης, ἐπιτυχὴς ἐς πάντα καὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…ἑτέρων προσεῖναι αὐτὰ πολεμεῖν ἐπείσθητε, οὐκ ἂν εἰκότως νῦν τοῦ γε ἀδικεῖν αἰτίαν φεροίμην. καὶ γὰρ οἷς μὲν αἵρεσις γεγένηται τἆλλα εὐτυχοῦσι, πολλὴ ἄνοια πολεμῆσαι · εἰ δʼ ἀναγκαῖον ἦν ἢ εἴξαντας εὐθὺς τοῖς πέλας ὑπακοῦσαι ἢ κινδυνεύσαντας…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πολιορκουμένην, ἀφικόμενοι δὲ μηχανάς τε τῇ Ποτειδαίᾳ προσέφερον καὶ παντὶ τρόπῳ ἐπειρῶντο ἑλεῖν. προυχώρει δὲ αὐτοῖς οὔτε ἡ αἵρεσις τῆς πόλεως οὔτε τἆλλα τῆς παρασκευῆς ἀξίως · ἐπιγενομένη γὰρ ἡ νόσος ἐνταῦθα δὴ πάνυ ἐπίεσε τοὺς Ἀθηναίους, φθείρουσα…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…φοιτᾶν. ὡς δὲ ὁ Γύγης ἀπίκετο, ἔλεγε ἡ γυνὴ τάδε · νῦν τοι δυῶν ὁδῶν παρεουσέων Γύγη δίδωμι αἵρεσιν, ὁκοτέρην βούλεαι τραπέσθαι. ἢ γὰρ Κανδαύλεα ἀποκτείνας ἐμέ τε καὶ τὴν βασιληίην ἔχε τὴν Λυδῶν, ἢ αὐτόν…
Herodotus, The Histories
-
…περιεσταύρωσαν αὐτοὺς τοῖς δένδρεσιν ἃ ἔκοψαν, τοῦ μηδένα ἐπεξιέναι, ἔπειτα χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν, ἐλπίζοντες ταχίστην αἵρεσιν ἔσεσθαι αὐτῶν στρατεύματος τοσούτου ἐργαζομένου. ξύλα μὲν οὖν τέμνοντες ἐκ τοῦ Κιθαιρῶνος παρῳκοδόμουν ἑκατέρωθεν, φορμηδὸν ἀντὶ τοίχων τιθέντες…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…κάρτʼ ἂν εὐτυχεῖν δοκῶ · φρούδου γὰρ ἤδη τοῦ κακοῦ μείων λόγος. πότερα δʼ ἄν, εἰ νέμοι τις αἵρεσιν, λάβοις, φίλους ἀνιῶν αὐτὸς ἡδονὰς ἔχειν, ἢ κοινὸς ἐν κοινοῖσι λυπεῖσθαι ξυνών ; τό τοι διπλάζον ,…
Sophocles, Ajax
-
…ἡμῖν δὲ πρόδηλος μέν ἐστιν ἡ γενησομένη μεθʼ ἡμέραν ἅλωσις, ἐλευθέρα δὲ ἡ τοῦ γενναίου θανάτου μετὰ τῶν φιλτάτων αἵρεσις. οὔτε γὰρ τοῦτʼ ἀποκωλύειν οἱ πολέμιοι δύνανται πάντως εὐχόμενοι ζῶντας ἡμᾶς παραλαβεῖν, οὔθʼ ἡμεῖς ἐκείνους ἔτι νικᾶν μαχόμενοι…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ζήτει πόνους. μή μοι προτείνων κέρδος εἶτʼ ἀποστέρει. δυοῖν λόγοιν σε θατέρῳ δωρήσομαι. ποίοιν ; πρόδειξον, αἵρεσίν τʼ ἐμοὶ δίδου. δίδωμʼ · ἑλοῦ γάρ, ἢ πόνων τὰ λοιπά σοι φράσω σαφηνῶς, ἢ τὸν ἐκλύσοντʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…νομιζόμενα. ὁ δὲ Γύγης τέως μὲν ἀπεθώμαζε τὰ λεγόμενα, μετὰ δὲ ἱκέτευε μή μιν ἀναγκαίῃ ἐνδέειν διακρῖναι τοιαύτην αἵρεσιν. οὔκων δὴ ἔπειθε, ἀλλʼ ὥρα ἀναγκαίην ἀληθέως προκειμένην ἢ τὸν δεσπότεα ἀπολλύναι ἢ αὐτὸν ὑπʼ ἄλλων ἀπόλλυσθαι ·…
Herodotus, The Histories