αἱρετίζω
αἱρετίζω, to choose, select
αἱρετ-ίζω, fut. -ιῶ LXX Ge. 30.20,
- choose, τινά Com. ap. Phot. p.54 R., cf. Hp. Ep. 17, LXX Ge. l.c., Babr. 61.5; ᾑρέτικα ἐν αὐτῷ εἶναί μου υἱόν 1 Ch. 28.6; ᾑρέτικέ σε οἰκοδομῆσαι ib. 10; αἱρετίσας πατήρ adoptive father, IPE 2.299 (Panticap.): abs., αἱρετίσαντος τοῦ θεοῦ IG 3.74:—Med., LXX Ps. 118(119).30, al., Aesop. 53, Ctes. Fr. 29.9.
1 escoger c. ac., Hp.Ep.17.5, Com.Adesp.484, UPZ 109.4 (I a.C.), LXX Ge.30.20, Babr.61.5,
αἱρετίσαντος τοῦ θεοῦ
habiéndo(lo) escogido el dios el lugar para hacer el templo
• c. inf. LXX 1Pa.28.6
• abs.
αἱρετίσας πατήρ
padre adoptivo
• tb. en v. med. LXX Ps.118.30, Pall.H.Laus.23.3,
κατ' ἐγλογὴν (sic) σὲ αἱρετίζομαι
2 sostener como herejía
ἃ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι αἱ.
3 cf. la forma corrupta
† αἱρετισθείς
cogido (por el amor)
αἱρετίζω (ao. ᾑρέτισα, pf. ᾑρέτικα) choisir, préférer, s’attacher à, acc. Hpc. 1282, 20 ; Babr. 61, 5 ; Spt. Gen. 3, 20 ; Num. 14, 8 ; 1 Par. 28, 4 ; avec un inf. Spt. Judith, 11, 1 ; avec une prop. inf. Spt. 1 Par. 28, 6 ||
Moy. (ao. ᾑρετισάμην) m. sign. Ctés. Pers. 9 ; Spt. Ps. 24, 13 ; 131, 14 ; 1 Macc. 2, 19 ; 9, 30 ; NT. Matth. 12, 18.
Étym. αἱρετός.
αἱρετίζω, wählen, Hippocr., NT. Auch im med., Sp.
αἱρετίζω
αἱρέομαι
- to choose, select, Babr., NTest.