βαθυλήϊος
βαθυλήϊος, with deep crop, very fruitful
βᾰθῠ-λήϊος, ον,
- with deep crop, very fruitful, τέμενος, v.l. for βασιλήιον in Il. 18.550, cf. A.R. 1.830, AP 9.110 (Alph.).
de abundantes y seguras cosechas
τέμενος
νειός
ἄρουραι
βαθυ·λήϊος, ος, ον [ᾰῠ] aux moissons épaisses, aux riches moissons, Il. 18, 550 ; A. Rh. 1, 830 ; Anth. 9, 110.
Étym. β. λήϊον.
βαθυλήϊος, (λήϊον), mit hoher Saat, fruchtbar, Hom. einmal, τέμενος Il. 18.550 ; γαῖα Ap.Rh. 1.830 ; ἄρουρα Alph. 4 (IX.110).
βαθυλήϊος
[βαθύς + λήϊον.]
With a deep rich crop: τέμενος Il. 18.550 (v.l. βασιλήϊον).
βαθυλήϊος (λήιον): with deep (highwaving) grain, Il. 18.550†.
βαθυλήϊος
λήϊον
- with deep crop, very fruitful, Il.