βαρύφθογγος
βαρύφθογγος, loud-sounding, roaring
βᾰρῠ-φθογγος, ον,
- loud-roaring, λέων h.Ven. 159, B. 8.9; deep-lowing, of cows, Arist. GA 787a33; β. νευρά loud-twanging bowstring, Pi. I. 6(5).34; deep-toned, αὐλοί AP 6.51.
de grave rugido
λέων
• de grave mugido
αἱ βόες
• de sonido grave Gal.19.141
• de grave resonancia del arco de Heracles
νευρά
αὐλοί
βαρύ·φθογγος, ος, ον [ᾰ] qui produit un bruit sourd, qui gronde sourdement, ou au contr. retentissant, en parl. du rugissement du lion, Hh. Ven. 160 ; du mugissement du bœuf, Arstt. G.A. 5, 7, 13, etc.
Étym. β. φθέγγομαι.
βαρύφθογγος, stark, tief tönend, brüllend, λέων H.h. Ven. 160 ; Nic. Th. 171 ; νευρά Pind. I. 5.32 ; αὐλοί Ep.adesp. 174 (VI. 51); τρήρωνες Opp. C. 1.352.
βᾰρύφθογγος, -ον
- 1with deep voice σφετέρας δʼ οὐ φείσατο χερσὶν βαρυφθόγγοιο νευρᾶς Ἡρακλέης I. 6.34
βαρύφθογγος
- loud-sounding, roaring, Hhymn.