βδέλλιον
βδέλλιον, Balsamodendrum africanum
- Balsamodendrum africanum and B. Mukul, Dsc. 1.67, Damocr. ap. Gal. 14.118, Plin. HN 12.35, Aq., Sm., Thd. Ge. 2.12. (Semitic word.)
1 goma o resina aromática producida por los árboles de las burseráceas (terebintáceas), Commiphora sp. y Balsamodendrum sp., c. tres especies: de Arabia, India y Palestina (Petra), Dsc.1.67, Plaut.l.c., Gal.l.c., Damocr. en Gal.14.118, Al., Sm., Thd.Ge.2.12, Nu.11.7, usada como ungüento, Gal.14.446,
2 árbol de la goma Plin.HN 12.35, Marcell.Emp.20.149, l.c., Isid.Etym.17.8.6, Gloss.l.c.
•Prob. prést. sem., cf. hebr. bdolaḥ, acad. budulḫu, etc.
ἐπίθυμα τῆς πράξεως· ... βδελλίου δραχμὴν αʹ, ἀνθερίκου σπέρματος δραχμήν αʹ
ofrenda de la práctica: una dracma de bálsamo, una dracma de semilla de asfódelo