βλασφημία
βλασφημία, profane speech; slander
- word of evil omen, profane speech, D. 25.26; βλασφημίαν ἐφθέγξατο, at a sacrifice, E. Ion 1189; εἴ τις παραστὰς τοῖς βωμοῖς βλασφημοῖ β. πᾶσαν Pl. Lg. 800c; πᾶσαν β. ἱερῶν καταχέουσι ib.d.
- 2 defamation, slander, Democr. 177, D. 10.36, 18.95; β. ποιεῖσθαι εἴς τινα Aeschin. 1.167, cf. Ep.Eph. 4.31; ὅλας ἁμάξας βλασφημιῶν whole cart-loads of abuse, Luc. Eun. 2.
- 3 irreverent speech against God, blasphemy, ἡ εἰς τὸ θεῖον β. Men. 715: in pl., LXX Ez. 35.12, al.; τοῦ Πνεύματος against . ., Ev.Matt. 12.31; πρὸς τὸν θεόν Apoc. 13.6.
I
1 mala lengua, difamación
οὔτε πρῆξις ἀγαθὴ λόγου βλασφημίῃ λυμαίνεται
ni una buena acción es manchada por la difamación de palabraγίγνεσθαι καὶ βλασφημίαν ἀντὶ τῆς νῦν εὐφημίας καὶ τάξεως;
φιλονεικίαι καὶ βλασφημίαι καὶ ὀργαί
2 en plu. infamia, insulto
βλασφημίας ἃς ἐπὶ τῷ θεωρικῷ ποιοῦνταί τινες
εἰς ἄνδρα ... τὰς βλασφημίας ποιήσεται
κατὰ τῶν Εὐβοέων
ὅλας ἁμάξας βλασφημιῶν
carros enteros de denuestosπερὶ βλασφημιῶν
Sobre los términos injuriosos tít. de una obra del hist. y gramático Suetonio
• reproche Clem.Al.Paed.1.8.66.
3 acusación
τοῦ μὴ καλῶς ὁδεύειν
II en rel. c. el ámbito relig. palabra vana, profana o de mal agüero, blasfemia
βλασφημίας ἀπέχεσθαι
βλασφημίαν ἐφθέγξατο
• gener. contra los dioses o su ámbito
εἰς τὸ θεῖον
• esp. en lit. jud.-crist., LXX Ez.35.12,
πρὸς τὸν Θεόν
• c. gen.
τοῦ Πνεύματος β.
blasfemia contra el Espíritu Santoοἶδα ... τὴν βλασφημίαν ἐκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους εἶναι ἑαυτούς
conozco la blasfemia de los que dicen ser judíos
Strong 988
(a) railing slander: Mt 12:31, 15:19, Mk 3:28, 7:22, Eph 4:31, Col 3:8, I Ti 6:4, Ju 9, Re 2:9;
(b) spec., impious speech against God, blasphemy: Mt 26:65, Mk 14:64, Lk 5:21, Jo 10:33, Re 13:5; ὄνομα βλασφημίας, Re 13:1, 17:3; c. gen. obj. Mt 12:31; πρὸς τ. θεόν, Re 13:6 (Cremer, 570; DB, i, 305; DCG ii, 423).†
- 1a profane speech, opp. to εὐφημία, Eur., Plat.
- 2defamation, evil-speaking, slander, Dem.
- 3impious and irreverent speech against God, blasphemy, NTest.; τοῦ πνεύματος against the Spirit, NTest.; πρός τινα NTest.
-
…ἐπειδὴ δʼ οὐχ οὕτως ἔχει, βουλοίμην ἂν παύσασθαι τοὺς φλυαροῦντας · ὁρῶ γὰρ οὐ μόνον περὶ τοὺς ἐξαμαρτάνοντας τὰς βλασφημίας γιγνομένας, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας συνδιαβαλλομένους τοὺς περὶ τὴν αὐτὴν διατριβὴν ὄντας. θαυμάζω δʼ ὅταν ἴδω τούτους…
Isocrates, Speeches
-
…μέν ἐστιν, ὦ Τίμαρχε, ἀνδρὸς ἀγαθοῦ καὶ σώφρονος ἀπολογία, καὶ πεπιστευκότος τῷ βίῳ καὶ καταφρονοῦντος εἰκότως ἁπάσης βλασφημίας · ἃ δὲ πείθει σε Δημοσθένης, οὐκ ἀνδρός ἐστιν ἐλευθέρου, ἀλλὰ πόρνου περὶ τῶν τόπων διαφερομένου. ἐπειδὴ…
Aeschines, Speeches
-
…τῴ τις, φαμέν, ἰδίᾳ παραστὰς τοῖς βωμοῖς τε καὶ ἱεροῖς, ὑὸς ἢ καὶ ἀδελφός, βλασφημοῖ πᾶσαν βλασφημίαν, ἆρʼ οὐκ, ἂν φαῖμεν, ἀθυμίαν καὶ κακὴν ὄτταν καὶ μαντείαν πατρὶ καὶ τοῖς ἄλλοις ἂν οἰκείοις φθέγγοιτο…
Plato, Laws
-
…χορὸς οὐχ εἷς ἀλλὰ πλῆθος χορῶν ἥκει, καὶ στάντες οὐ πόρρω τῶν βωμῶν ἀλλὰ παρʼ αὐτοὺς ἐνίοτε, πᾶσαν βλασφημίαν τῶν ἱερῶν καταχέουσιν, ῥήμασί τε καὶ ῥυθμοῖς καὶ γοωδεστάταις ἁρμονίαις συντείνοντες τὰς τῶν ἀκροωμένων ψυχάς, καὶ ὃς ἂν…
Plato, Laws
-
…ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως. πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφʼ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ. γίνεσθε δὲ εἰς ἀλλήλους χρηστοί, εὔσπλαγχνοι, χαριζόμενοι ἑαυτοῖς καθὼς καὶ ὁ…
NA, New Testament
-
…τὴν οὕτως ἐναργῆ καὶ τηλικαύτην δύναμιν ἔχουσαν ; ἀλλὰ γὰρ οὐδέν σοι τῆς ἀληθείας ἐμέλησεν, ἀλλὰ ταῖς τῶν ποιητῶν βλασφημίαις ἐπηκολούθησας, οἳ δεινότερα μὲν πεποιηκότας καὶ πεπονθότας ἀποφαίνουσι τοὺς ἐκ τῶν ἀθανάτων γεγονότας ἢ τοὺς ἐκ τῶν ἀνθρώπων τῶν…
Isocrates, Speeches
-
…νόμον, τοῦτον ἐχειροτόνησεν αὐτή. ἔτι τοίνυν ἐπιχειρεῖ λέγειν περὶ τοῦ τῆς ἑταιρήσεως νόμου, ὡς ὑβρίζομεν ἡμεῖς καὶ βλασφημίας οὐχὶ προσηκούσας κατʼ αὐτοῦ ποιούμεθα. καὶ φησὶ δεῖν ἡμᾶς, εἴπερ ἐπιστεύομεν εἶναι ταῦτʼ ἀληθῆ, πρὸς τοὺς θεσμοθέτας…
Demosthenes, Speeches
-
…, οἷς περὶ τὴν ἱερουργίαν χρώμεθα, τόν τε νομοθέτην εὑρήσει θεῖον ἄνδρα καὶ ματαίως ἡμᾶς ὑπὸ τῶν ἄλλων τὰς βλασφημίας ἀκούοντας · ἕκαστα γὰρ τούτων εἰς ἀπομίμησιν καὶ διατύπωσιν τῶν ὅλων, εἴ τις ἀφθόνως ἐθέλοι καὶ μετὰ συνέσεως σκοπεῖν…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…μέτριος γιγνώσκων · μεθʼ ὧν δʼ οἱ ζωγράφοι τοὺς ἀσεβεῖς ἐν Ἅιδου γράφουσιν, μετὰ τούτων, μετʼ ἀρᾶς καὶ βλασφημίας καὶ φθόνου καὶ στάσεως καὶ νείκους, περιέρχεται. εἶθʼ ὃν οὐδὲ τῶν ἐν Ἅιδου θεῶν εἰκός ἐστιν τυχεῖν ἵλεων…
Demosthenes, Speeches
-
…ἰσχὺν καὶ τὴν ἐν τῷ λέγειν καὶ πράττειν δύναμιν, οὐκ οἰομένη δὲ δεῖν οὐδεμίαν ὑπολογίζεσθαι τῶν περὶ αὑτῆς ἐσομένων βλασφημιῶν, εἴ τις μέλλει τῇ πατρίδι αὐτῆς αἰτία μοχθηρὰ καὶ κίνδυνος ἔσεσθαι. τούτων ὡς ἐδόκει τῷ δήμῳ καλῶς καὶ…
Dinarchus, Speeches