δάμαρ
δάμαρ, a wife, spouse
- wife, spouse, Il. 3.122, Pi. N. 4.57, A. Pr. 834, etc.
mujer casada, esposa, mujer legítima, Il.3.122, 14.503, Od.4.126, 24.125, h.Ap.212, Pi.N.4.57, A.Pr.834, S.OT.930,
ἣν ἂν ἐγγυήσῃ ἐπὶ δικαίοις δάμαρτα εἶναι
a la que haya prometido conforme a derecho convertir en esposa legítima
• de la hembra
•Prob. neutr. en *-r- de la r. en grado ø *d°Hu̯3m- ‘casa’, ‘familia’; cf. het. dammara, ai. dāra-; c. otra vocalización mic. du-ma δύμαρ < *dHu̯3°m-, y en grado pleno *deHu̯3- > δῶμα.
-αρτος, ἡ
[δαμ-, δαμάζω.]
A wife Il. 3.122, Il. 14.503: Od. 4.126, Od. 20.290, Od. 24.125.
- 1wife δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου N. 4.57 ξανθῷ Μενέλᾳ δάμαρτα κομίσαι θοαῖς ἂν ναυσὶ Helen N. 7.28
- a wife, spouse, Il., Trag.
-
…καὶ ἐφʼ ἡμῶν ἀποδέδοται τοῦ φόνου τὰς δίκας δικάζειν, διαρρήδην εἴρηται τούτου μὴ καταγιγνώσκειν φόνον, ὃς ἂν ἐπὶ δάμαρτι τῇ ἑαυτοῦ μοιχὸν λαβὼν ταύτην τὴν τιμωρίαν ποιήσηται. καὶ οὕτω σφόδρα ὁ νομοθέτης ἐπὶ ταῖς γαμεταῖς γυναιξὶ δίκαια ταῦτα…
Lysias, Speeches
-
…Διός, τέρας τʼ ἄπιστον, αἱ προσήγοροι δρύες, ὑφʼ ὧν σὺ λαμπρῶς κοὐδὲν αἰνικτηρίως προσηγορεύθης ἡ Διὸς κλεινὴ δάμαρ μέλλουσʼ ἔσεσθαι. τῶνδε προσσαίνει σέ τι ; ἐντεῦθεν οἰστρήσασα τὴν παρακτίαν κέλευθον ᾖξας πρὸς μέγαν κόλπον Ῥέας, ἀφʼ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…δʼ ὄνομʼ ἔσκε, Σάμῃ δʼ ἐνὶ οἰκία ναῖεν · ὃς δή τοι κτεάτεσσι πεποιθὼς θεσπεσίοισι μνάσκετʼ Ὀδυσσῆος δὴν οἰχομένοιο δάμαρτα. ὅς ῥα τότε μνηστῆρσιν ὑπερφιάλοισι μετηύδα · κέκλυτέ μευ, μνηστῆρες ἀγήνορες, ὄφρα τι εἴπω · μοῖραν μὲν…
Homer, Odyssey
-
…Ἀσιάτιδος γῆς σχῆμα, Θηβαία πόλις, ὅθεν ποθʼ ἕδνων σὺν πολυχρύσῳ χλιδῇ Πριάμου τύραννον ἑστίαν ἀφικόμην δάμαρ δοθεῖσα παιδοποιὸς Ἕκτορι, ζηλωτὸς ἔν γε τῷ πρὶν Ἀνδρομάχη χρόνῳ, νῦν δʼ, εἴ τις ἄλλη, δυστυχεστάτη…
Euripides, Andromache
-
…, ἀλγεινὴν δὲ σοί. ὦ πάτερ, ὁρᾷς γὰρ τἄμʼ ὅσῳ μετεστράφη. .. δράκων γενήσῃ μεταβαλών, δάμαρ τε σὴ ἐκθηριωθεῖσʼ ὄφεος ἀλλάξει τύπον, ἣν Ἄρεος ἔσχες Ἁρμονίαν θνητὸς γεγώς. ὄχον δὲ μόσχων, χρησμὸς ὡς…
Euripides, Bacchae
-
…σοῦ κατθανόντος ἄλλα φιτύσειν τέκνα. κἀγώ τʼ ἂν ἔζων καὶ σὺ τὸν λοιπὸν χρόνον, κοὐκ ἂν μονωθεὶς σῆς δάμαρτος ἔστενες καὶ παῖδας ὠρφάνευες. ἀλλὰ ταῦτα μὲν θεῶν τις ἐξέπραξεν ὥσθʼ οὕτως ἔχειν. εἶεν · σύ νύν μοι…
Euripides, Alcestis
-
…ἔθαπτον εἰσορῶ δάμαρτʼ ἐμήν ; σάφʼ ἴσθʼ · ἀπιστεῖν δʼ οὔ σε θαυμάζω τύχῃ. θίγω, προσείπω ζῶσαν ὡς δάμαρτʼ ἐμήν ; πρόσειπʼ · ἔχεις γὰρ πᾶν ὅσονπερ ἤθελες. ὦ φιλτάτης γυναικὸς ὄμμα καὶ δέμας, ἔχω σʼ ἀέλπτως…
Euripides, Alcestis
-
…ἔπος ηὔδα · εἰπέμεναί μοι Τρῶες ἀγαυοῦ Ἰλιονῆος πατρὶ φίλῳ καὶ μητρὶ γοήμεναι ἐν μεγάροισιν · οὐδὲ γὰρ ἣ Προμάχοιο δάμαρ Ἀλεγηνορίδαο ἀνδρὶ φίλῳ ἐλθόντι γανύσσεται, ὁππότε κεν δὴ ἐκ Τροίης σὺν νηυσὶ νεώμεθα κοῦροι Ἀχαιῶν. ὣς φάτο ,…
Homer, Iliad
-
…μὲν κατʼ οἴκους τοιάδʼ · ἔξωθεν δέ με γάμοι τʼ ἐλῶσι Θεσσαλῶν καὶ ξύλλογοι γυναικοπληθεῖς · οὐ γὰρ ἐξανέξομαι λεύσσων δάμαρτος τῆς ἐμῆς ὁμήλικας. ἐρεῖ δέ μʼ ὅστις ἐχθρὸς ὢν κυρεῖ τάδε · Ἰδοῦ τὸν αἰσχρῶς ζῶνθʼ, ὃς οὐκ…
Euripides, Alcestis
-
…οἰσέμεναι · ὃ δʼ ἄρʼ οὐκ ἀπίθησʼ Ἀγαμέμνονι δίῳ. Ἶρις δʼ αὖθʼ Ἑλένῃ λευκωλένῳ ἄγγελος ἦλθεν εἰδομένη γαλόῳ Ἀντηνορίδαο δάμαρτι, τὴν Ἀντηνορίδης εἶχε κρείων Ἑλικάων Λαοδίκην Πριάμοιο θυγατρῶν εἶδος ἀρίστην. τὴν δʼ εὗρʼ ἐν μεγάρῳ · ἣ δὲ…
Homer, Iliad