δίζω
δίζω, to be in doubt, at a loss
- to be in doubt, at a loss, δίζε γὰρ ἠὲ μάχοιτο . ., ἦ λαοὺς ὁμοκλήσειε l.c.; δίζω ἤ σε θεὸν μαντεύσομαι ἢ ἄνθρωπον Orac. ap. Hdt. 1.65:—Med., δ. ὅτι . ., μή . ., Eus.Mynd. 58, Tryph. 240.
- II Med., = δίζημαι II, ἄτεκνον ἔριθον δίζεσθαι Hes. Op. 603 codd.; δίζεαι Theoc. 25.37; δίζετο Bion Fr. 14.2, Coluth. 81, Epic. in Arch.Pap. 7.9, etc.; διζόμεσθα Herod. 8.12; δίζοντο Q.S. 4.16; opt. δίζοιτο Ecphant. ap. Stob. 4.7.64; part. διζόμενος APl. 16.146, Epigr.Gr. 226.10. (Perh. fr. δίς, cf. διστάζω.)
I c. interr. indir. tener la duda de, no estar seguro de
δίζε ... ἠὲ μάχοιτο ... ἦ λαοὺς ... ὁμοκλήσειεν
δίζω ἤ σε θεὸν μαντεύσομαι ἢ ἄνθρωπον
• en v. med. mismo sent.
θεοὶ ὅτι ἔασι, οὐ χρὴ δίζεσθαι
διζόμενοι μή πού τις ἔην δόλος ἄλλος Ἀχαιῶν
II en v. med. (v. tb.
1 buscar, procurarse
ἄτεκνον ἔριθον
φάρμακα πάντα
στέμμ[α] ἐπ' ἰρά
λῳτέρην ... δίζετο μορφήν
οἶμον ἄελπτον ... πόνοιο
• buscar, tratar de localizar
Ἀργώ
μιν δίζεσθαι ἔρυκον
impedían su búsquedaοὔτε ... τὸν κόσμον δίζοιτο ἄν τις ἐν αὐτῷ τ' ἐών
δίζεο καὶ περὶ Λῆμνον
busca también en torno a Lemnos
• c. inf. buscar, querer
διζομένη τάχα ... πυρῆς ἐπιβήμεναι
οἱ ... ἕτεροί με δίζοντ' αὖθις ἔχειν
los otros querían tenerme de nuevo
• fig. indagar
τά τ' ἐόντα τά τ' ἐσσόμεν'
εἴ τις ... βροτῶν ἀνὰ ... γαῖαν ναιετάει
2 echar de menos, añorar
μιν ὡς ἑὸν υἷα δίζοντο
ref. a Aquiles muertoἁλὸς ἡμετέρης ὕδατα
ref. a una nave
•Deriv. del adv.
Med. δίζομαι, = δίζημαι, Ep.adesp. 305 (Plan. 146); Coluth. 80 ; δίζεαι Theocr. 25.37 ; δίζεσθαι Hes. O. 601 Democrit. Stob. Flor. 1.40 Ap.Rh. 1.1303, 4.508, für δίζησθαι ; auch bei Her. oft v.l. ; διζόμενος Qu.Sm. 10.447.
[prob. thematic form answering to δίζημαι.]
To be in doubt, hesitate: ἠὲ . . . ἦ . . . Il. 16.713.
- Ito be in doubt, at a loss, Il., Orac. ap. Hdt. (Prob. from the same Root as δίς;— but)
- IIMid. δίζομαι, δίζημαι, Theocr., Bion.