δίπαλτος
δίπαλτος, brandished with both hands, two-handed
- brandished with both hands, ξίφη E. IT 323; δ. πῦρ lightning hurled by Zeus with both hands, i.e. with all his might, Id. Tr. 1103 (lyr.); πᾶς . . στρατὸς δίπαλτος ἄν με χειρὶ φονεύοι all the host would kill me with sword brandished in both hands, i.e. with all their might, S. Aj. 408 (lyr.).
1 de objetos blandido con ambas manos, blandido con una y otra mano
ξίφη
δίπαλτον ἱερὸν ... κεραυνοφαὲς πῦρ
fuego sagrado del rayo blandido con ambas manos por Zeus
• fig.
δίπαλτα πήματα
dobles dolores
2 que blande en ambas manos
στρατὸς δ. ... χειρί
el ejército blandiendo (una lanza) en cada mano
pondrás junto a él toda clase de frutos nuevos, siete lámparas no pintadas de rojo y tres pequeños
- brandished with both hands, two-handed, Eur.: —δίπαλτος ἄν με φονεύοι would kill me each with two spears, Soph.