διοχετεύω
διοχετεύω, furnish with channels
- furnish with channels, σῶμα Pl. Ti. 77c.
- 2 distribute by conduits, Luc. VH 1.33:—Pass., διωχετευμένων ὑδάτων D.S. 20.8: metaph. of the spinal cord, δ. διὰ τῶν σφονδύλων Ruf. Anat. 7.
- II in Pass., of a country, to be irrigated, Str. 5.1.5.
1 proveer de conductos
σῶμα
ref. a las venas y arterias
• en perf. en v. pas. estar provisto de conductos
διώρυξι δὲ καὶ παραχώμασι ... διωχέτευται
2 distribuir por medio de conductos c. ac. del líquido
ὕδωρ
• en v. pas. ser canalizado
ὕδατα
3 canalizar, conducir, transportar
διὰ τῶν φλεβῶν ... διοχετευουσῶν (τὸ χρηστὸν καὶ τρόφιμον τῆς τροφῆς) εἰς τὸ ἧπαρ
διὰ τῆς τῶν σφονδύλων κοιλότητος διοχετευομένη ... ἄχρι τελευταίου
de la médula espinal
• fig. de abstr. conducir a través de canales, canalizar
εἰς τὴν ἐθνικὴν γενεὰν διοχετεύσει τοὺς οἰκτιρμούς (ὁ Θεός)
como por canales hará (Dios) derivar su compasión hacia el linaje de las naciones
- Pass. to be watered by canals (ὀχετοί) , Strab.