εὐφημισμός
εὐφημισμός, use of an auspicious word for an inauspicious one
εὐφημ-ισμός, ὁ,
- use of an auspicious word for an inauspicious one, e.g. Εὐμενίδες for Ἐρινύες, εὐφρόνη for νύξ, etc., Eust. 1398.52, Demetr. Eloc. 281; κατʼ εὐφημισμόν Corn. ND 21, Hermog. Prog. 7, Palaeph. 51, Olymp. in Mete. 105.19; ἀπʼ εὐφημισμοῦ Phld. Piet. 111.
εὐφημισμός, οῦ (ὁ) euphémisme, emploi d’un mot favorable au lieu d’un mot de mauvais augure, p. ex. Εὐμενίδες p. Ἐρινύες (v. ces mots) Hermog. Prog. 36 ; D. Phal. 114, 18 ; κατ’ εὐφημισμόν, Corn. 119, par euphémisme.
Étym. εὐφημίζω.
εὐφημισμός, ὁ, die Bezeichnung einer unangenehmen, unglücksvollen Sache durch einen mildernden Ausdruck, z.B. Εὐμενίδες für Ἑρινύες, Gramm.