εὔζωμον
εὔζωμον, rocket, Eruca sativa
εὔζωμον, τό,
- rocket, Eruca sativa, Thphr. HP 1.6.6, al., CP 2.5.3, PCair.Zen. 292.15 (iii B. C.), Dsc. 2.140, POxy. 1088.15 (i A. D.), Ael. NA 6.46, Gal. 1.681. (Prop. neut. of εὔζωμος, ον, making good broth.)
εὔ·ζωμον, ου (τὸ) roquette (Brassica eruca. L.) (litt. qui donne un bon jus) plante, Th. H.P. 7, 1, 2 ; C.P. 2, 5, 3 ; Gal. 3, 86 ; El. N.A. 6, 46 ; Diosc. 2, 169.
Étym. εὖ, ζωμός.
εὔζωμον, τό, eine Pflanze, eruca, deren Samen zum Würzen gebraucht wurde, Theophr.; eigtl. gute Brühe gebend, von εὔζωμος.
σελίνου καὶ εὐζώμου σπ[έρ]μα πρόπιε
bebe previamente apio y semilla de roqueta
semen de Heracles quiere decir roqueta