εὔτρεπτος
εὔτρεπτος, easily changing
εὔτρεπτος, ον,
- easily changing, Arist. Mu. 400a23, Plu. Mar. 21; ζωή Man. 4.532; ὕδατα Plu. Aet. phys. 2.912b.
- 2 Medic., of diseases, mild, Gal. 15.590; but εὔ. ἐς συγκοπήν easily turning to . ., Aret. CA 1.1.
- b of the skin, sensitive, Menemach. ap. Orib. 10.15.3.
- 3 ready, inclined, τὸ εὔ. πρὸς μεταβολάς Plu. Sollert. 2.978f.
- 4 versatile, Poll. 6.121, cj. in Man. 4.86.
- 5 Adv. -τως v.l. for εὐτρεπῶς, J. Vit. 61.
εὔ·τρεπτος, ος, ον :
1 qu’on fait tourner facilement, versatile, changeant, Arstt. Mund. 6, 32 ; Plut. Mar. 21 ; τὸ εὔτρεπτον, Plut. M. 912b, caractère mobile ou inconstant ||
2 enclin : πρός τι, Plut. M. 978b, à qqe ch.
Étym. εὖ, τρέπω.
εὔτρεπτος, leicht zu drehen, veränderlich, Arist. u. Sp.; τὸν ἀέρα συνίστησιν εὔτρεπτον ὄντα καὶ ῥᾴδιον μεταβάλλειν Plut. Mar. 21 ; πρὸς μεταβολάς, geneigt zu Veränderungen, sol.an. 27 ; dah. auch = leicht in Fäulnis übergehend, qu.nat. 2. Vom Pferde, Poll. 1.195.
εὔτρεπτος
εὔ-τρεπτος, ον
τρέπω
- easily changing, Plut.