θρῴσκω
θρῴσκω, to leap, spring
- poet. Verb, leap, spring, χαμᾶζε θορών Il. 10.528; ἐκ δίφροιο 8.320; ἀπὸ λέκτροιο Od. 23.32; ἰχθὺς θρῴσκων κατὰ κῦμα Il. 21.126; of arrows, ἀπὸ νευρῆφι δʼ ὀϊστοὶ θρῷσκον 15.314, cf. 470, 16.773; of beans tossed from the winnowing shovel, ἀπὸ πτυόφιν θρῴσκωσιν κύαμοι 13.589; of the oar, S. OC 718 (lyr.).
- 2 folld. by Prep., leap upon, assault, ἐπὶ Τρώεσσι θόρον Il. 8.252, cf. 15.380; εἴς τινα A.R. 1.1296; πλησίον τινός E. Or. 257 (in this sense Hom. always uses aor.); of a recurring illness, attack, S. Tr. 1028 (lyr.).
- 3 rush, dart, Pi. P. 9.119; πεδίον over the plain, E. Ba. 873 (lyr.); δόμους to the house, S. Tr. 58: metaph., λόγοι πεδάρσιοι θρῴσκουσι leap up into air, i.e. melt away, A. Ch. 846.
- II trans.,= θόρνυμαι, mount, impregnate, κνώδαλα Id. Fr. 15; ὁ θρῴσκων the sire, Id. Eu. 660; cf. θορός, θορή.
1. springen, rondspringen:
2. met acc. bespringen, verwekken:
3 sing. aor. ἔθορε Il. 4.79, Il. 7.182, Il. 15.573: Od. 10.207. θόρε Il. 8.320, Il. 15.582, Il. 20.381, Il. 23.353, 509.
3 pl. θόρον Il. 8.252, Il. 14.441, Il. 15.380.
3 pl. subj. θόρωσι Od. 22.303.
Pple. θορών, -όντος Il. 5.161, Il. 10.528, Il. 11.70, Il. 15.580, Il. 16.770, 773.
Fem. θοροῦσα Od. 23.32.
(ἀνα-, ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, ἐπι-, ἐσ-, προ-, ὑπερ-.)
To leap, spring, bound, dart: κὰδ δʼ ἔθορʼ ἐς μέσσον Il. 4.79. Cf. Il. 5.161, Il. 8.252 = Il. 14.441, Il. 8.320 = Il. 23.509, Il. 10.528, Il. 11.70 = Il. 17.770, Il. 15.380, 573, 580, 582, 684, Il. 20.381, Il. 21.126: ἀπὸ λέκτροιο θοροῦσα Od. 23.32. Cf. Od. 22.303.
Of inanimate objects: ἐκ δʼ ἔθορε κλῆρος κυνέης Il. 7.182. Cf. Il. 13.589, Il. 15.314, 470, Il. 16.773, Il. 23.353: Od. 10.207.
- 1spring forward “ἐπʼ ἀκταῖσιν θορών” P. 4.36 εἶπε δʼ ἐν μέσσοις (αὐτὴν sc.) ἀπάγεσθαι, ὃς ἂν πρῶτος θορὼν ἀμφί οἱ ψαύσειε πέπλοις P. 9.119
- Ito leap, spring, ἐκ δίφροιο, ἀπὸ λέκτροιο Hom.; of arrows, ἀπὸ νευρῆφι θρῶσκον Il.; of the oar, Soph.
- 2foll. by prep. to leap upon, i. e. attack, assault, ἐπὶ Τρώεσσι θόρον Il.: —of a recurring illness, to attack, Soph.
- 3generally, to rush, dart, Pind., Soph.:—metaph., πεδάρσιοι θρώσκουσι leap up into air, i. e. vanish away, Aesch.
- IItrans. to mount, ὁ θρώσκων the sire, Aesch.
-
…τε πρὸς ἀλλήλας ἔβαλον τανυήκεας ὄζους ἠχῇ θεσπεσίῃ, πάταγος δέ τε ἀγνυμενάων, ὣς Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ ἐπʼ ἀλλήλοισι θορόντες δῄουν, οὐδʼ ἕτεροι μνώοντʼ ὀλοοῖο φόβοιο. πολλὰ δὲ Κεβριόνην ἀμφʼ ὀξέα δοῦρα πεπήγει ἰοί τε πτερόεντες ἀπὸ νευρῆφι…
Homer, Iliad
-
…Βρόμιον καλοῦσαι · πᾶν δὲ συνεβάκχευʼ ὄρος καὶ θῆρες, οὐδὲν δʼ ἦν ἀκίνητον δρόμῳ. κυρεῖ δʼ Ἀγαύη πλησίον θρῴσκουσά μου · κἀγὼ ʼξεπήδησʼ ὡς συναρπάσαι θέλων, λόχμην κενώσας ἔνθʼ ἐκρυπτόμην δέμας. ἣ δʼ ἀνεβόησεν · Ὦ δρομάδες…
Euripides, Bacchae
-
…δῄουν, οὐδʼ ἕτεροι μνώοντʼ ὀλοοῖο φόβοιο. πολλὰ δὲ Κεβριόνην ἀμφʼ ὀξέα δοῦρα πεπήγει ἰοί τε πτερόεντες ἀπὸ νευρῆφι θορόντες, πολλὰ δὲ χερμάδια μεγάλʼ ἀσπίδας ἐστυφέλιξαν μαρναμένων ἀμφʼ αὐτόν · ὃ δʼ ἐν στροφάλιγγι κονίης κεῖτο μέγας μεγαλωστί ,…
Homer, Iliad
-
…. ἀμφὶ δὲ φοίνικι βάλε πήχεε, γοῦνα δʼ ἔρεισε λειμῶνι μαλακῷ · μείδησε δὲ γαῖʼ ὑπένερθεν · ἐκ δʼ ἔθορε πρὸ φόωσδε · θεαὶ δʼ ὀλόλυξαν ἅπασαι. ἔνθα σέ, ἤιε Φοῖβε, θεαὶ λόον ὕδατι καλῷ ἁγνῶς καὶ…
NA, Homeric Hymns
-
…δή ῥʼ ἵκανον ὅθι σκοπὸν Ἕκτορος ἔκταν, ἔνθʼ Ὀδυσεὺς μὲν ἔρυξε Διῒ φίλος ὠκέας ἵππους, Τυδεΐδης δὲ χαμᾶζε θορὼν ἔναρα βροτόεντα ἐν χείρεσσʼ Ὀδυσῆϊ τίθει, ἐπεβήσετο δʼ ἵππων · μάστιξεν δʼ ἵππους, τὼ δʼ οὐκ ἀέκοντε πετέσθην…
Homer, Iliad
-
…ἀγῶνι, πολὺς δʼ ἀνεκήκιεν ἱδρὼς ἵππων ἔκ τε λόφων καὶ ἀπὸ στέρνοιο χαμᾶζε. αὐτὸς δʼ ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε παμφανόωντος, κλῖνε δʼ ἄρα μάστιγα ποτὶ ζυγόν · οὐδὲ μάτησεν ἴφθιμος Σθένελος, ἀλλʼ ἐσσυμένως λάβʼ ἄεθλον, δῶκε…
Homer, Iliad
-
…, ὅ τέ μοι βιὸν ἔκβαλε χειρός, νευρὴν δʼ ἐξέρρηξε νεόστροφον, ἣν ἐνέδησα πρώϊον, ὄφρʼ ἀνέχοιτο θαμὰ θρῴσκοντας ὀϊστούς. τὸν δʼ ἠμείβετʼ ἔπειτα μέγας Τελαμώνιος Αἴας · ὦ πέπον ἀλλὰ βιὸν μὲν ἔα καὶ ταρφέας ἰοὺς κεῖσθαι…
Homer, Iliad
-
…λαμπρόν · τοῦ δέ τε πολλοὶ ἀπὸ σπινθῆρες ἵενται · τῷ ἐϊκυῖʼ ἤϊξεν ἐπὶ χθόνα Παλλὰς Ἀθήνη, κὰδ δʼ ἔθορʼ ἐς μέσσον · θάμβος δʼ ἔχεν εἰσορόωντας Τρῶάς θʼ ἱπποδάμους καὶ ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς · ὧδε δέ τις εἴπεσκεν ἰδὼν ἐς…
Homer, Iliad
-
…ἀγλαὸν ἄλσος · ἔνθα νεοδμὴς πῶλος ἀναπνέει ἀχθόμενός περ ἕλκων ἅρματα καλά · χαμαὶ δʼ ἐλατὴρ ἀγαθός περ ἐκ δίφροιο θορὼν ὁδὸν ἔρχεται · οἳ δὲ τέως μὲν κείνʼ ὄχεα κροτέουσιν ἀνακτορίην ἀφιέντες. εἰ δέ κεν ἅρματʼ ἀγῇσιν ἐν ἄλσεϊ…
NA, Homeric Hymns
-
…ἐκάλυψε μέλαινα · βέλος δʼ ἔτι θυμὸν ἐδάμνα. Ἀργεῖοι δʼ ὡς οὖν ἴδον Ἕκτορα νόσφι κιόντα μᾶλλον ἐπὶ Τρώεσσι θόρον, μνήσαντο δὲ χάρμης. ἔνθα πολὺ πρώτιστος Ὀϊλῆος ταχὺς Αἴας Σάτνιον οὔτασε δουρὶ μετάλμενος ὀξυόεντι Ἠνοπίδην, ὃν ἄρα…
Homer, Iliad