θυόω
θυόω, to fill with sweet smells
θῠόω, (θύος)
- fill with sweet smells: pf. part. Pass. ἔλαιον τεθυωμένον fragrant oil, Il. 14.172; εἵματα τεθ. Cypria Fr. 4, cj. in h.Ap. 184; τεθ. ἄλσος Call. Lav.Pall. 63: aor. part. θυωθέν Hedyl. ap. Ath. 11.486b.— Ep. word.
θυόω-ῶ (seul. part. pf. pass. neutre τεθυωμένον) parfumer, d’où au pass. être parfumé, odorant, Il. 14, 172 ; Hh. Ap. 184 ; Stasin. (Ath. 682f) ; Call. L. Pall. 63.
Étym. θύος.
θυόω, durchräuchern ; τεθυωμένος, wohl durchduftet, wohlriechend, ἔλαιον Il. 14.172, εἵματα H.h. Apoll. 184 Stasin. Ath. XV.682f, ἄλσος Callim. lav.Pall. 63.
†θυόω
[θύος. Cf. θυήεις, θυόεις.]
Neut. pf. pple, pass. τεθυωμένον.
To impart fragrance to: ἐλαίῳ, τό ῥά οἱ τεθυωμένον ἦεν (which she had by her in (full) fragrance) Il. 14.172.
θυόω (θύος)=θύω, only pass. perf. part., τεθυωμένον, fragrant, Il. 14.172†.
θυόω,
fut. -ώσω
θύος
- to fill with sweet smells: perf. pass. part., ἔλαιον τεθυωμένον fragrant oil. Il.