θύνω
θύνω, to rush
θύνω [ῡ], only pres. and impf., = θυνέω,
- rush, dart along, θῦνε διὰ προμάχων Il. 5.250, etc.; πάντῃ θῦνε σὺν ἔγχεϊ 20.493; ἀνʼ ὑλῆεν ὠκὺς ἔθυνεν ὄρος AP 6.217.8 ([Simon.]): c. part., βασιλῆες θῦνον κρίνοντες they flitted to and fro ordering the ranks, Il. 2.446; μνηστῆρας ὀρίνων θῦνε κατὰ μέγαρον Od. 24.449: c. acc. cogn., θ. ἀτραπὸν ἰθεῖαν Nic. Th. 264: metaph., ἐπʼ ἄλλοτʼ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον flits from one tale to another, Pi. P. 10.54 (θύνων· ὁρμῶν, Erot. is not in our text of Hp.).
- II = θύω (B), Τρώων καὶ Ἀχαιῶν θῦνε μεσηγὺ ἱστάμενος raged, Il. 11.570; οἱ δὲ λύκοι ὣς θῦνον ib. 73; θῦνε γὰρ ἂμ πεδίον ποταμῷ πλήθοντι ἐοικώς 5.87.
θύνω [ῡ] s’élancer avec impétuosité, en parl. de combattants, Il. 5, 87, 250, etc. ; de loups, Il. 11, 73 ; en gén. Il. 2, 446 ; Od. 24, 449 ; fig. ἐπ’ ἄλλοτ’ ἄλλον λόγον, Pd. P. 10, 84, passer d’un récit à un autre ||
➳ Seul. prés. Il. 5, 250 ; 10, 524 ; impf. ἔθυνον, Sim. fr. 179 Bgk, et θῦνον, Il. 2, 446 ; 5, 87 ; Orph. Arg. 633 ; Opp. H. 2, 677 ; ao. ἔθυνα [ῡ] Anth. 6, 217.
Étym. θύω 2.
θύνω, = θύω, einherstürmen, eilen ; Il. 2.445 ; ἂμ πεδίον 5.87, 10.523 ; Pind. P. 10.54 ; sp.D.
θύνω
[θύω1.]
To run, run about, rush Il. 2.446, Il. 5.87, 96, 250, Il. 10.524, Il. 11.73, 188 = 203, 342 = Il. 20.412, Il. 11.570, Il. 20.493: Od. 24.449.
θῡνω
- 1hasten, flit ἐγκωμίων γὰρ ἄωτος ὕμνων ἐπʼ ἄλλοτʼ ἄλλον ὥτε μέλισσα θύνει λόγον P. 10.54
θύνω (θύω), ipf. θῦνον: rush along, charge. (Il. and Od. 24.449.)
θύνω
θύ_νω,
only in pres. and imperf.
= θύω
- to rush or dart along, mostly of warriors in battle, Hom., Pind.