κάρτος
κάρτος, strength, vigour, courage
κάρτος, εος, τό, Ep. and Dor. for κράτος (for which it is v.l. in Hdt. 8.2),
- strength, vigour, κάρτεϊ καὶ σθένεϊ σφετέρῳ Il. 17.322; κάρτος τε βίη τε Od. 6.197; violence, force, κάρτεϊ νικήσας πατέρα Hes. Th. 73; κάρτεϊ, = βίᾳ, Leg.Gort. 2.3, al.
κάρτος, εος-ους (τὸ) épq. et ion. c. κράτος, Il. 17, 322 ; Od. 6, 197 ; Hés. Th. 73.
1. kracht, geweld:
2. superioriteit, overwicht:
3. uithoudingsvermogen:
κάρτος, τό, ep. = κράτος, Stärke, Kraft, Mut ; Il. 9.254 ; καὶ σθένος 17.321 ; καὶ βίη Od. 6.197 ; ἠνορέῃ πίσυνοι καὶ κάρτεϊ χειρῶν Il. 11.9 ; Hes. Th. 73 u. sp.D.; auch Her. 8.2 v.l.
κάρτος
τό
[cf. κράτος.]
- 1
Physical strength, might, stoutness, prowess: εἰ γὰρ δόη κ. ἐμοί Il. 17.562, ὅ τʼ οὐκέτι κ. Ἀχαιῶν
(that there is no fight left in them) 623. Cf. Il. 8.226=Il. 11.9, Il. 9.254, Il. 15.108, Il. 17.322, 329: Od. 3.370, Od. 4.415, Od. 13.143, Od. 18.139. - 2
National strength or power: Φαιήκων κ. τε βίη τε (the two words hardly to be distinguished) Od. 6.197.
- 1
κάρτος : see κράτος.
κάρτος, εος,
Epic for κράτος
- strength, vigour, courage, Hom., Hes.