καρτερόθυμος
καρτερόθυμος, stout-hearted
καρτερό-θῡμος, ον,
- strong-hearted, of heroes, Od. 21.25, Il. 13.350; Μυσοί 14.512; [Ζεύς], Ἔρις, Hes. Th. 476, 225: generally, strong, mighty, ἄνεμοι ib. 378.
καρτερό·θυμος, ος, ον [ῡ]
1 à l’âme ferme, courageux, Il. 13, 350, etc. ; Od. 21, 25 ; en mauv. part, violent ou opiniâtre, Hés. Th. 225 ||
2 au souffle puissant ou violent, Hés. Th. 378.
Étym. κ. θυμός.
καρτερόθυμος, [ῡ], starkmutig, starkes, standhaftes Sinnes ; Herakles Od. 21.25 ; Diomedes Il. 5.277 ; Achilleus 13.350 ; die Myser 14.512 ; Eris Hes. Th. 225, die hartnäckige ; übh. stark, gewaltig, ἄνεμοι ib. 378, 476.
καρτερόθυμος
[καρτερός + θυμός.]
Stout-hearted Il. 13.350, Il. 14.512: Od. 21.25.
Absol. in voc. Il. 5.277.
καρτερόθυμος : strong-hearted. (Il.)
καρτερόθυμος
καρτερό-θῡμος, ον
- stout-hearted, Hom., Hes.: generally, strong, mighty, ἄνεμοι Hes.