κήδιστος
κήδιστος, most worthy of our care, most cared for
κήδ-ιστος, η, ον, Sup. formed from κῆδος,
- most worthy of oneʼs care, most cared for, κήδιστοί τʼ ἔμεναι καὶ φίλτατοι Il. 9.642; κ. ἑτάρων ἦν κεδνότατός τε Od. 10.225.
- II κήδιστοι, οἱ, those nearest allied by marriage, 8.583.
κήδιστος, η, ον :
1 très cher, très précieux, Il. 9, 642 ; Od. 10, 225 ||
2 le plus proche parent par alliance, Od. 8, 583.
Étym. sup. dér. de κῆδος.
κήδιστος, ein superl., von κῆδος abgeleitet, der Bdtg nach zu κήδειος gehörig, der Fürsorge, Achtung am würdigsten, der teuerste, werteste ; κήδιστοί τʼ ἔμεναι καὶ φίλτατοι Il. 9.642, vgl. γαμβρὸς ἢ πενθερός· οἵτε μάλιστα κήδιστοι τελέθουσι μεθʼ αἷμά τε καὶ γένος αὐτῶν Od. 8.582 ; ὅς μοι κήδιστος ἑτάρων, ἦν κεδνότατός τε 10.225.
κήδιστος
[superl. fr. κῆδος.]
Dearest as being, or as if being, bound by family ties: κήδιστοι μεθʼ αἷμά τε καὶ γένος αὐτῶν Od. 8.583. Cf. Il. 9.642 : Od. 10.225.
κήδιστος , a sup. to κήδειος: dearest.
κήδιστος, η, ον
Sup. formed from κῆδος
- Imost worthy of our care, most cared for, Hom.
- IInearest allied by marriage, Od.