καταρράκτης
καταρράκτης, down-rushing; (subst.) waterfall, sluice, movable bridge
καταρράκ-της, ου (from καταρράσσω), or κατ-ᾰράκτης (from καταράσσω, cf. Eust. 1053.5); ὦ κατᾰράκται Epigr.Gr. 979.7 (Philae).
- I as Adj., down-rushing, ὄμβρος Str. 14.1.21.
- 2 sheer, abrupt, τὸν καταρράκτην ὀδόν S. OC 1590 (cf. Sch.; καταφράκτην Suid. s.v. ὀδός).
- II as Subst., waterfall, cataract, esp. of the Nile, D.S. 1.32, 17.97, Str. 17.1.2 and 49, Epigr.Gr. l.c.:—Ion. Καταρρήκτης, name of a river in Phrygia, Hdt. 7.26.
- 2 portcullis, Plu. Ant. 76, Arat. 26, D.H. 8.67.
- 3 trap-door, οἱ κ. τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν LXX Ge. 7.11, cf. 4 Ki. 7.2.
- 4 movable bridge, for boarding ships, App. BC 5.82; for attacking elephants, D.H. 20.1.
- 5 sluice, Hld. 9.8.
- 6 a sea-bird, prob. so called from swooping down upon its prey, Ar. Av. 887, Arist. HA 509a4, 615a28, Juba 68a, Dionys. Av. 2.2, 3.22; cormorant, Hebr. shālâkh, LXX De. 14.16(17), al.; of an eagle, S. Fr. 377; of the Harpies, ib. 714.
καταρράκτης, ου (ὁ, ἡ)
I adj. qui se précipite, qui tombe : ὄμβρος, Str. 640, pluie qui tombe ; ὀδός (poét. p. οὐδός) Soph. O.C. 1590, le seuil des enfers à la pente abrupte ||
II subst.
1 chute d’eau, cataracte, DS. 17, 97 ; Arr. An. 7, 7, 11 (v. Καταρράκτης) ||
2 herse d’un pont, App. Civ. 5, 82, ou d’une porte de ville qui s’abaisse, trappe ou guichet, DH. 8, 67 ; Plut. Ant. 77, M. 705e (cf. καταρρακτός) ||
3 écluse, Hld. 9, 8 ||
4 oiseau de mer qui fond sur sa proie, Ar. Av. 887 ; Arstt. An. 2, 12, 15, etc. ; p. anal. en parl. de l’aigle, Soph. fr. 344, ou des Harpyies, Soph. fr. 641.
Étym. καταράσσω, cf. καταράκτης, leç. plus régulière, καταρρ- provenant p.-ê. d’une confus. avec le radical de καταρρήγνυμι.
1. als adj. steil naar beneden lopend.
2. subst.
a. valdeur.
b. stern (vogel).
καταρράκτης, ὁ, auch καταράκτης geschrieben, so Strab. V.238 XIV.667 nach den besten mss.,
1) der Herabreißende, Herabstürzende (vgl. καταρρήγνυμι), bes.
a) Wasserfall, Wasserstrudel ; DS. 17.97 ; Arr. An. 7.7.11 (s. nom. pr.); auch ὄμβρος κατ., Strab. XIV.640 ; adjektivisch, wie bei Soph. O.C. 1590, ἐπεὶ δʼ ἀφῖκτο τὸν καταρράκτην ὀδόν, die abschüssige Schwelle, die zum Hades hinabführt.
b) Falltür, Fallgatter ; καταρράκτας τῶν πυλῶν διακόψας Dion.Hal. 8.67 ; Plut. Anton. 77 ; πύλας βαλανάγραις καὶ μοχλοῖς καὶ καταρράκταις ὀχυράς Symp. 7.5.3 ; eine Fall-, Zugbrücke, mit der man auf ein Schiff gehen kann, App. B.C. 5.82.
2) ein sich schnell herabstürzender Wasservogel, VLL ; Ar. Av. 887 ; Arist. anim. 2.12 ; Soph. frg. 641 nannte so die Harpyien.
1) der Herabreißende, Herabstürzende (vgl. καταρρήγνυμι), bes.
a) Wasserfall, Wasserstrudel ; DS. 17.97 ; Arr. An. 7.7.11 (s. nom. pr.); auch ὄμβρος κατ., Strab. XIV.640 ; adjektivisch, wie bei Soph. O.C. 1590, ἐπεὶ δʼ ἀφῖκτο τὸν καταρράκτην ὀδόν, die abschüssige Schwelle, die zum Hades hinabführt.
b) Falltür, Fallgatter ; καταρράκτας τῶν πυλῶν διακόψας Dion.Hal. 8.67 ; Plut. Anton. 77 ; πύλας βαλανάγραις καὶ μοχλοῖς καὶ καταρράκταις ὀχυράς Symp. 7.5.3 ; eine Fall-, Zugbrücke, mit der man auf ein Schiff gehen kann, App. B.C. 5.82.
2) ein sich schnell herabstürzender Wasservogel, VLL ; Ar. Av. 887 ; Arist. anim. 2.12 ; Soph. frg. 641 nannte so die Harpyien.
καταρράκτης
καταρ-ράκτης, ου,
καταρρήγνυμι
καταράσσω
- Ias adj. down-rushing, τὸν καταρράκτην ὀδόν (Attic for οὐδόν) to the downward entrance [of Hades], Soph.
- IIas Subst. broken water, a waterfall, Lat. cataracta, Strab.
- 2a kind of portcullis, Plut.
- 3a sea-bird, so called from rushing down upon its prey, a gull, Ar.