καταρραίνω
καταρραίνω, besprinkle
καταρραίνω,
- besprinkle, οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ Hp. Art. 63; βίβλους ζωμῷ D.S. 34.1: without dat., Ath. 10.453a:—Pass. (pf. part. καταρερασμένος), Apollon. ap. Gal. 12.504; of a spotted snake, κατέρρανται στιγμαῖς Philum. Ven. 23.1.
- II sprinkle, ὕδωρ Gp. 2.32.1 (Pass.):— Pass., S.E. P. 1.55.
κατα·ρραίνω :
1 faire couler : ὕδωρ, Geop. 2, 32, 1, de l’eau ; au pass. être répandu goutte à goutte sur, Sext. P. 1, 55 ||
2 arroser : τί τινι, DS. Ecl. 2, p. 525, 59, qqe ch. avec un liquide ; au pass. être arrosé de, dat. Plut. M. 914f.
καταρραίνω, besprengen, benetzen, Ath. X.453a u. a.Sp.; τῆς θαλάττης ἐλαίῳ καταρραινομένης Plut. qu.nat. 12 ; τὸ ἔλαιον καταρραινόμενον S.Emp. pyrrh. 1.55.
αἷμα ἔγχεον εἰς ἀγγ[εῖον] καὶ ἔξω κατάρανον
vierte sangre en un recipiente y rocíala fuera